精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

當(dāng)前位置:內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)  /  數(shù)字史志  /  期刊  /  方志期刊  /  2010年  /  第五期

第五期

  • (志鑒論壇)對續(xù)志編制索引的思考
  • 索引是檢索志書年鑒等文獻(xiàn)資料的一種工具,是續(xù)志倡導(dǎo)的一種新體裁,它跟目錄同樣具有檢索和查閱的功能。新中國首輪修志沒有規(guī)定編制索引,但仍然有一些地方編制了索引,成為首輪修志的一個開創(chuàng)性典型。20089月,中國地方志指導(dǎo)小組下發(fā)的《地方志書質(zhì)量規(guī)定》始將索引列為地方志書體裁之一,要求“分類標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一,名稱概念清楚,提煉的標(biāo)目符合主題原意,附綴正文頁碼準(zhǔn)確”。目前,全國已出版的二輪續(xù)志,基本上都編制了索引,證明志書索引編制已成為新時代修志的發(fā)展趨勢。但從已出版的志書索引看,第二輪志書索引的編制還有許多需要注意和規(guī)范的地方。如:全國尚無統(tǒng)一的索引編制規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn),各地也無規(guī)范化的規(guī)定;續(xù)志索引的質(zhì)量參差不一;索引編制深度不夠,層次不一,信息量不足,款目專指度不高;另外,索引篇幅和規(guī)模如何限制,選擇何種索引編排方式才便于檢索,等等。現(xiàn)就索引的形式、種類和篇幅、編排方式、編制方法等,結(jié)合文山州第二輪志書索引的編制,并借鑒其他地區(qū)志書索引編制的得失,提出一些思考,與大家共同探討。

    一、目前已出版的索引形式和種類

    目前所出版志書的索引,基本上可分為索引單卷本、總目(索引)單卷本、索引及編纂始末單卷本、卷前索引、卷末索引幾類。而索引種類大概有:條目索引、人名索引、地名索引、大事索引、機(jī)構(gòu)索引、事物索引、圖照索引、表格索引、文件文獻(xiàn)索引、主題索引、名優(yōu)特產(chǎn)索引、名勝文物索引、詩詞索引、民間故事索引、民間文學(xué)索引、歌謠索引、雜記索引、藝文志著作書目索引等等,較常見的索引種類有:人名索引、地名索引、圖照索引、表格索引、大事索引等。

    二、索引的篇幅和編排方式

    從目前一些已出版新續(xù)志的索引來看,篇幅大小不一。有的做得少,僅占1%左右;有的做得比較詳細(xì),占10%以上,如浙江省的《永嘉縣志》,占全書的13.63%;《武漢市志》共1200萬字,所編制索引120萬字,占全志的10%。筆者認(rèn)為,索引頁數(shù)占全書頁數(shù)比例最好不超過占10%,篇幅的多少,跟修志的規(guī)劃、志書容量、信息量的大小、編排者的風(fēng)格等有一定的關(guān)系。筆者認(rèn)為,索引只是志書檢索的一種方法和途徑,是輔助的手段和內(nèi)容,所占比例過多,會大大加大志書的篇幅和容量,索引的深度只要體現(xiàn)出其志書的主要內(nèi)容和精髓即可。新志索引的編排方式(檢索方法)主要有幾種:按部首筆畫、拼音字母順序、頁碼先后次序、四角號碼等編排。筆者從事年鑒索引編排多年,感覺主題分析法編制,按主題詞首字漢語拼音音譯進(jìn)行編排效果最佳。當(dāng)然,志書由于時間跨度長、框架全面,篇目層次分明,內(nèi)容博大精深,故為追求更精準(zhǔn)、全面的查閱效果,編排方式可不局限于一種,也可使用幾種方式,但要體現(xiàn)出索引在檢索方法上的大眾化和實用性,便于操作,便于運(yùn)用。

    三、索引的編制方法

    (一)制作索引要明確所需標(biāo)引的內(nèi)容范圍。當(dāng)代方志的體裁形式有“述、記、志、傳、圖、表、錄”等等,索引編排要立足于志書的體裁和篇目,即要先立骨架、樹屋梁。從所標(biāo)引的內(nèi)容范圍來講,一般應(yīng)以專志、人物、大事等為主。其中,尤應(yīng)以各專志章節(jié)中的章、節(jié)、目甚至細(xì)目等內(nèi)容為主要標(biāo)引范圍。另外,要做深做細(xì),根據(jù)需要,可在大事(事件)、人名、地名、照片、表格和重要經(jīng)濟(jì)社會指標(biāo)、特產(chǎn)(物產(chǎn))、掌故、特載、專題、附錄等做索引。需要指出的是,志書的序言、凡例、目錄、注釋、附錄、編后記等不需要編制索引。索引條目一般采用漢語拼音字母順序法排列,以有利于計算機(jī)管理和國際慣例接軌。以外文字母、阿拉伯?dāng)?shù)字開頭的條目集中排列在最后。

    (二)對索引編制的規(guī)范化操作。要明確大的索引范圍,首先是完成對索引主題詞(標(biāo)目)、參見、附見等要素的提煉和初排,這是第一步,其次,就要對所用主題詞(標(biāo)目)進(jìn)行加工處理,要將主要的信息詞匯提前處理,標(biāo)目的提取,要善于從志書的最低一層篇目中提取關(guān)鍵詞,加工提煉,形成優(yōu)化標(biāo)目。如志書條目盡量詞組化,多用名詞、動詞組成的主謂詞組,要突出主題,如“審判刑事案件”應(yīng)改為“刑事案件審判”。注意索引主題詞內(nèi)涵和外延的問題,如生產(chǎn)、銷售兩個標(biāo)題用來做索引,就顯得外延過大,應(yīng)作內(nèi)涵的限制和注明,如三七生產(chǎn)、烤煙銷售等。注意盡量一事一條,對出現(xiàn)的兩個或以上的標(biāo)題,盡量分列為單個的標(biāo)題,如“勞動人事”應(yīng)分成“勞動”、“人事”兩個標(biāo)目,“檔案的接收和征集”,可以分為“檔案的接收”與“檔案的征集”兩個標(biāo)目,“應(yīng)急值守和后勤保障”可分為“應(yīng)急值守”、“后勤保障”兩個標(biāo)目,“安全生產(chǎn)和保密工作”可分為“安全生產(chǎn)”、“保密工作”兩個標(biāo)目。索引條目標(biāo)題不宜過長,過長不容易編制索引。在編制前,一定要做好對索引的主題詞(標(biāo)目)的分析、剖解和細(xì)化,盡量簡潔明了。再如用大事做索引,先按標(biāo)準(zhǔn)確定大事,并用最精練的文字概括出來,后附時間、年代和頁碼,形成一條索引鏈,如“普者黑‘千人跳弦子,萬人抹花臉’挑戰(zhàn)世界之最成功(2009)……………19 213 289”。大事以年代先后為序排列。欲知詳情,只需按頁碼搜尋即可,方便快捷。

    四、第二輪志書索引編制值得探討的若干問題

    (一)要明確編制索引的目的和作用。

    目前,修志界對志書是否編制索引仍有不同意見,一些人認(rèn)為,志書體系龐大,有目錄即可,何必再編索引,增大志書容量。對于第二輪續(xù)志,為什么會有更多的地方要求編制索引,并列入修志總體方案和志書體(裁)例之一。我們知道,志書體系龐大,內(nèi)容豐富,要想查找具體的某一個信息并不容易,目錄僅能從志書的章節(jié)目層次上來幫助查尋,但隱藏在正文之中的深層內(nèi)容信息就無法查尋,如某個地方、某個人名、某件事件,某項指標(biāo)等。編制方志索引的目的、宗旨就是要建立更加科學(xué)合理便捷的檢索體系,方便讀志用志, 提高志書的信息使用率,便于志書的推廣運(yùn)用。所以,方志索引必須具備實用性和可操作性, 使人們利用時能夠快捷、簡便、準(zhǔn)確、順利地找到所需資料。要讓志書的目錄與索引形成一個完整互補(bǔ)的檢索系統(tǒng),引導(dǎo)人們?nèi)?zhǔn)確快速地掌握志書的內(nèi)容。這樣,編制志書索引就會成為一項重要的、必不可少的內(nèi)容,它的目的和作用就顯而易見。

    (二)第二輪志書統(tǒng)一要求編制索引,并形成約定俗成的規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)。

    首輪各級志書,沒有編制索引,是志書體裁和形式上的缺陷。第二輪續(xù)志應(yīng)站在與時代和國際接軌的角度,來要求統(tǒng)一編制索引,形成檢索體系上的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。就全州修志工作來講,可以由州志辦事先思考一個指導(dǎo)性的東西,對州縣志的索引編制作出統(tǒng)一的規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn),采用哪種編制方式,篇幅上的限制要求,甚至要明確一些統(tǒng)一性主題詞(標(biāo)目)的內(nèi)容和范疇。筆者認(rèn)為,第二輪志書不再象第一輪志書那樣,時間跨度長,篇幅過大,內(nèi)容浩繁,動則上千萬、數(shù)百萬字,加之以前主要以手工操作為主,沒有懂編制索引的編輯,如果做索引,是一件非常費(fèi)勁費(fèi)時的事。二輪續(xù)志,由于志書上下限基本就在二三十年左右,時間跨度短,篇幅和內(nèi)容大大減少,基本上不會再出現(xiàn)前屆志書分卷分冊出書現(xiàn)象,加之現(xiàn)在電腦操作技術(shù)的成熟,懂索引編制的人員增多,編制索引已經(jīng)成為修志行業(yè)要求,所以索引一定要做,當(dāng)然要根據(jù)當(dāng)?shù)匦拗镜膶嶋H情況來定,單本志書的,可做成志前索引(和目錄并列)或卷末索引,這樣便于檢索和導(dǎo)讀。志書內(nèi)容豐厚、需要分卷出版的,可分卷編制索引,或編制索引單卷本,即除志書各卷外,再單獨(dú)編制索引卷,方便讀者檢索。規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)是可以靈活掌握的,在總體的要求下,州志有州志索引的標(biāo)準(zhǔn),縣志也可有縣志索引的標(biāo)準(zhǔn)。這樣編制出來的索引或許會更有特色和個性。

    (三)索引編制要有深度。

    志書索引不是簡簡單單對目錄的再重組和復(fù)制,而是要體現(xiàn)出索引的價值和信息度。要有新意,有深度,要形成自己的章法和特點。一是要完善志書目錄,擴(kuò)大目錄的范疇,即不僅排列出志書的章節(jié)目,還要列出志書的“目”、“子目”、表格和圖照,充分體現(xiàn)出志書的具體結(jié)構(gòu)層次,為初步編制提取索引要素做好準(zhǔn)備,形成主體框架。二是要從“目、子目”等志書正文中最關(guān)鍵和寫實的部分來提取索引標(biāo)目和主題詞,說明項與指引項標(biāo)注越詳細(xì),索引款目標(biāo)引的專指度就越高,利用起來也就查得快、查得準(zhǔn)、查得全。特別是人名、地名,有的在志書中多達(dá)幾十處、上百處,沒有專指度,是很難查尋全的。大多數(shù)志書人名、地名索引僅將人名、地名出現(xiàn)的頁碼集中在一起,雖然達(dá)到了資料重組、提供系統(tǒng)信息的作用,但標(biāo)注的頁碼沒有一定的專指度,如果只想查某一點信息,就不那么方便了,還得費(fèi)時試著從第一個頁碼查起。所以,最好還要標(biāo)注人名、地名等所在的冊數(shù)、卷數(shù)、頁數(shù)、欄別和卷名。建立交叉參照系統(tǒng),設(shè)置參見(互見)標(biāo)目。如 “對外貿(mào)易參見邊境貿(mào)易”等等。人名索引應(yīng)以主要的常用的名稱為主,其他人名形式見參照(或制作重復(fù)款目)。同一地方有不同的地名,選用正式的地名作為標(biāo)目,其他形式的地名見參照,如“文山參見三七之鄉(xiāng)”。一個地名譯名不同,則選擇常用的名稱作為標(biāo)目,其他形式的地名見參照。動植物等事物地方俗稱見參照事物的正式學(xué)名(規(guī)范名稱),如“破臉狗參見果子貍”、“酸柑子參見檸檬”。另外,由于索引在續(xù)志中還處于剛剛啟用階段,加之編制地對象不同,在收錄范圍、選目標(biāo)準(zhǔn)、標(biāo)識形式、編排方式和如何使用索引檢索等方面各有不同,編制志書索引,最好跟編纂志書一樣,制作一個明確的凡例,方便廣大讀者去檢索使用,這是一個實質(zhì)性的問題。

    (四)志書索引與年鑒索引的同異。

    本人從事年鑒編排多年,感覺年鑒與志書在索引編排上有所不同,體現(xiàn)在:1、索引的時間跨度不同,年鑒是年度性的,時間指向單一,信息密集。志書是跨年代的,雖然二輪續(xù)志跟一輪志書時間跨度有較大差異,但仍有十幾、幾十年的時間跨度,因此,志書索引在設(shè)計上, 規(guī)模、密度、款目結(jié)構(gòu)、信息上要比年鑒高出數(shù)倍;2、特點不同,年鑒索引體現(xiàn)年度、行業(yè)特點,志書索引體現(xiàn)地域性、時限性和地情性特點,因此,索引的側(cè)重點不同,各自的特點也就不同;3、志書索引的編制在深度挖掘、主題詞(標(biāo)目)的提煉上、信息量的體現(xiàn)上要優(yōu)于年鑒,編排方式也要體現(xiàn)多樣化。

    (五)索引編制要充分利用電腦等先進(jìn)技術(shù)來進(jìn)行。

    編制索引是一件涉及全書的系統(tǒng)工程,需要熟悉志書內(nèi)容、懂電腦文字編排操作的編輯人員來編排,不能簡單地運(yùn)用人工操作,應(yīng)采用電腦和人工相結(jié)合的方法進(jìn)行,如對索引的排序就要用電腦自動排序,人工是梳理不清的,而對索引的標(biāo)目所處的欄目就只能運(yùn)用人工操作,一個個地查找、定位和核實,防止出錯。過去用傳統(tǒng)的手工編制非常麻煩,又容易出錯,還會延長編纂出版周期,故在首輪修志時大多數(shù)人視為畏途,不愿涉足,這也是首輪修志沒有索引的一個重要原因。因此,第二輪修志增加索引這一新體例,也是時代發(fā)展的趨勢和需要所決定的。在編制過程中,要培養(yǎng)專業(yè)的索引制作人才,充分利用計算機(jī)輔助手段編制索引,從提取標(biāo)目(主題詞)、梳理規(guī)范標(biāo)目、標(biāo)注參照系統(tǒng)、頁碼、欄目、注明音序等排版程序全部實行計算機(jī)化。編制出符合方志特色、技術(shù)含量較高的志書索引。

    (六)續(xù)志的索引體系要有高質(zhì)量和高要求。

    索引雖然只是志書的一種新體裁,但不能僅僅限于會編制,多增加一個檢索體系,還要有總體上的質(zhì)量要求:一是編制出來的索引必須體現(xiàn)基本地情信息,要達(dá)到一定的信息深度,同時要防止在索引上的“官本位”思想,要體現(xiàn)志書的存史性、真實性和平民化;二是索引編制要科學(xué)規(guī)范,層次分明,參見、附見、頁碼、分欄、多音字等的標(biāo)注準(zhǔn)確無誤,要掌握好索引容量上的度,過多過繁會造成累贅,無形中增大志書容量,過少則達(dá)不到查閱檢索作用,所用索引的種類、方法也不可太多,能用一種就用一種,目的就是要方便快捷,便于讀者利用;三是索引要體現(xiàn)方志特點和地方特色,許多富有地方特色的內(nèi)容和主題一定要在索引中反映出來。如果一個索引體系,里面所包含的地方信息和特色沒有充分體現(xiàn)出來的話,那么,這個索引的編制就是失敗的。

    目前,文山州續(xù)志工作正緊鑼密鼓地開展,索引作為檢驗續(xù)修志書質(zhì)量的標(biāo)尺之一,已經(jīng)逐步在州縣兩級志書的篇目和體例上得到設(shè)置和體現(xiàn)。筆者認(rèn)為,編制志書索引是方志編修的一個新的重要領(lǐng)域,需不斷探索完善,只有編制好了索引,才能使續(xù)志體裁更科學(xué)合理,更全面系統(tǒng),才能夠更好地滿足廣大讀者讀志用志的需要,以適應(yīng)新時期續(xù)志的要求。

                           (作者:云南省文山州地方志辦公室)

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
  • (志鑒論壇)對續(xù)志編制索引的思考
  • 索引是檢索志書年鑒等文獻(xiàn)資料的一種工具,是續(xù)志倡導(dǎo)的一種新體裁,它跟目錄同樣具有檢索和查閱的功能。新中國首輪修志沒有規(guī)定編制索引,但仍然有一些地方編制了索引,成為首輪修志的一個開創(chuàng)性典型。20089月,中國地方志指導(dǎo)小組下發(fā)的《地方志書質(zhì)量規(guī)定》始將索引列為地方志書體裁之一,要求“分類標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一,名稱概念清楚,提煉的標(biāo)目符合主題原意,附綴正文頁碼準(zhǔn)確”。目前,全國已出版的二輪續(xù)志,基本上都編制了索引,證明志書索引編制已成為新時代修志的發(fā)展趨勢。但從已出版的志書索引看,第二輪志書索引的編制還有許多需要注意和規(guī)范的地方。如:全國尚無統(tǒng)一的索引編制規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn),各地也無規(guī)范化的規(guī)定;續(xù)志索引的質(zhì)量參差不一;索引編制深度不夠,層次不一,信息量不足,款目專指度不高;另外,索引篇幅和規(guī)模如何限制,選擇何種索引編排方式才便于檢索,等等?,F(xiàn)就索引的形式、種類和篇幅、編排方式、編制方法等,結(jié)合文山州第二輪志書索引的編制,并借鑒其他地區(qū)志書索引編制的得失,提出一些思考,與大家共同探討。

    一、目前已出版的索引形式和種類

    目前所出版志書的索引,基本上可分為索引單卷本、總目(索引)單卷本、索引及編纂始末單卷本、卷前索引、卷末索引幾類。而索引種類大概有:條目索引、人名索引、地名索引、大事索引、機(jī)構(gòu)索引、事物索引、圖照索引、表格索引、文件文獻(xiàn)索引、主題索引、名優(yōu)特產(chǎn)索引、名勝文物索引、詩詞索引、民間故事索引、民間文學(xué)索引、歌謠索引、雜記索引、藝文志著作書目索引等等,較常見的索引種類有:人名索引、地名索引、圖照索引、表格索引、大事索引等。

    二、索引的篇幅和編排方式

    從目前一些已出版新續(xù)志的索引來看,篇幅大小不一。有的做得少,僅占1%左右;有的做得比較詳細(xì),占10%以上,如浙江省的《永嘉縣志》,占全書的13.63%;《武漢市志》共1200萬字,所編制索引120萬字,占全志的10%。筆者認(rèn)為,索引頁數(shù)占全書頁數(shù)比例最好不超過占10%,篇幅的多少,跟修志的規(guī)劃、志書容量、信息量的大小、編排者的風(fēng)格等有一定的關(guān)系。筆者認(rèn)為,索引只是志書檢索的一種方法和途徑,是輔助的手段和內(nèi)容,所占比例過多,會大大加大志書的篇幅和容量,索引的深度只要體現(xiàn)出其志書的主要內(nèi)容和精髓即可。新志索引的編排方式(檢索方法)主要有幾種:按部首筆畫、拼音字母順序、頁碼先后次序、四角號碼等編排。筆者從事年鑒索引編排多年,感覺主題分析法編制,按主題詞首字漢語拼音音譯進(jìn)行編排效果最佳。當(dāng)然,志書由于時間跨度長、框架全面,篇目層次分明,內(nèi)容博大精深,故為追求更精準(zhǔn)、全面的查閱效果,編排方式可不局限于一種,也可使用幾種方式,但要體現(xiàn)出索引在檢索方法上的大眾化和實用性,便于操作,便于運(yùn)用。

    三、索引的編制方法

    (一)制作索引要明確所需標(biāo)引的內(nèi)容范圍。當(dāng)代方志的體裁形式有“述、記、志、傳、圖、表、錄”等等,索引編排要立足于志書的體裁和篇目,即要先立骨架、樹屋梁。從所標(biāo)引的內(nèi)容范圍來講,一般應(yīng)以專志、人物、大事等為主。其中,尤應(yīng)以各專志章節(jié)中的章、節(jié)、目甚至細(xì)目等內(nèi)容為主要標(biāo)引范圍。另外,要做深做細(xì),根據(jù)需要,可在大事(事件)、人名、地名、照片、表格和重要經(jīng)濟(jì)社會指標(biāo)、特產(chǎn)(物產(chǎn))、掌故、特載、專題、附錄等做索引。需要指出的是,志書的序言、凡例、目錄、注釋、附錄、編后記等不需要編制索引。索引條目一般采用漢語拼音字母順序法排列,以有利于計算機(jī)管理和國際慣例接軌。以外文字母、阿拉伯?dāng)?shù)字開頭的條目集中排列在最后。

    (二)對索引編制的規(guī)范化操作。要明確大的索引范圍,首先是完成對索引主題詞(標(biāo)目)、參見、附見等要素的提煉和初排,這是第一步,其次,就要對所用主題詞(標(biāo)目)進(jìn)行加工處理,要將主要的信息詞匯提前處理,標(biāo)目的提取,要善于從志書的最低一層篇目中提取關(guān)鍵詞,加工提煉,形成優(yōu)化標(biāo)目。如志書條目盡量詞組化,多用名詞、動詞組成的主謂詞組,要突出主題,如“審判刑事案件”應(yīng)改為“刑事案件審判”。注意索引主題詞內(nèi)涵和外延的問題,如生產(chǎn)、銷售兩個標(biāo)題用來做索引,就顯得外延過大,應(yīng)作內(nèi)涵的限制和注明,如三七生產(chǎn)、烤煙銷售等。注意盡量一事一條,對出現(xiàn)的兩個或以上的標(biāo)題,盡量分列為單個的標(biāo)題,如“勞動人事”應(yīng)分成“勞動”、“人事”兩個標(biāo)目,“檔案的接收和征集”,可以分為“檔案的接收”與“檔案的征集”兩個標(biāo)目,“應(yīng)急值守和后勤保障”可分為“應(yīng)急值守”、“后勤保障”兩個標(biāo)目,“安全生產(chǎn)和保密工作”可分為“安全生產(chǎn)”、“保密工作”兩個標(biāo)目。索引條目標(biāo)題不宜過長,過長不容易編制索引。在編制前,一定要做好對索引的主題詞(標(biāo)目)的分析、剖解和細(xì)化,盡量簡潔明了。再如用大事做索引,先按標(biāo)準(zhǔn)確定大事,并用最精練的文字概括出來,后附時間、年代和頁碼,形成一條索引鏈,如“普者黑‘千人跳弦子,萬人抹花臉’挑戰(zhàn)世界之最成功(2009)……………19 213 289”。大事以年代先后為序排列。欲知詳情,只需按頁碼搜尋即可,方便快捷。

    四、第二輪志書索引編制值得探討的若干問題

    (一)要明確編制索引的目的和作用。

    目前,修志界對志書是否編制索引仍有不同意見,一些人認(rèn)為,志書體系龐大,有目錄即可,何必再編索引,增大志書容量。對于第二輪續(xù)志,為什么會有更多的地方要求編制索引,并列入修志總體方案和志書體(裁)例之一。我們知道,志書體系龐大,內(nèi)容豐富,要想查找具體的某一個信息并不容易,目錄僅能從志書的章節(jié)目層次上來幫助查尋,但隱藏在正文之中的深層內(nèi)容信息就無法查尋,如某個地方、某個人名、某件事件,某項指標(biāo)等。編制方志索引的目的、宗旨就是要建立更加科學(xué)合理便捷的檢索體系,方便讀志用志, 提高志書的信息使用率,便于志書的推廣運(yùn)用。所以,方志索引必須具備實用性和可操作性, 使人們利用時能夠快捷、簡便、準(zhǔn)確、順利地找到所需資料。要讓志書的目錄與索引形成一個完整互補(bǔ)的檢索系統(tǒng),引導(dǎo)人們?nèi)?zhǔn)確快速地掌握志書的內(nèi)容。這樣,編制志書索引就會成為一項重要的、必不可少的內(nèi)容,它的目的和作用就顯而易見。

    (二)第二輪志書統(tǒng)一要求編制索引,并形成約定俗成的規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)。

    首輪各級志書,沒有編制索引,是志書體裁和形式上的缺陷。第二輪續(xù)志應(yīng)站在與時代和國際接軌的角度,來要求統(tǒng)一編制索引,形成檢索體系上的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。就全州修志工作來講,可以由州志辦事先思考一個指導(dǎo)性的東西,對州縣志的索引編制作出統(tǒng)一的規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn),采用哪種編制方式,篇幅上的限制要求,甚至要明確一些統(tǒng)一性主題詞(標(biāo)目)的內(nèi)容和范疇。筆者認(rèn)為,第二輪志書不再象第一輪志書那樣,時間跨度長,篇幅過大,內(nèi)容浩繁,動則上千萬、數(shù)百萬字,加之以前主要以手工操作為主,沒有懂編制索引的編輯,如果做索引,是一件非常費(fèi)勁費(fèi)時的事。二輪續(xù)志,由于志書上下限基本就在二三十年左右,時間跨度短,篇幅和內(nèi)容大大減少,基本上不會再出現(xiàn)前屆志書分卷分冊出書現(xiàn)象,加之現(xiàn)在電腦操作技術(shù)的成熟,懂索引編制的人員增多,編制索引已經(jīng)成為修志行業(yè)要求,所以索引一定要做,當(dāng)然要根據(jù)當(dāng)?shù)匦拗镜膶嶋H情況來定,單本志書的,可做成志前索引(和目錄并列)或卷末索引,這樣便于檢索和導(dǎo)讀。志書內(nèi)容豐厚、需要分卷出版的,可分卷編制索引,或編制索引單卷本,即除志書各卷外,再單獨(dú)編制索引卷,方便讀者檢索。規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)是可以靈活掌握的,在總體的要求下,州志有州志索引的標(biāo)準(zhǔn),縣志也可有縣志索引的標(biāo)準(zhǔn)。這樣編制出來的索引或許會更有特色和個性。

    (三)索引編制要有深度。

    志書索引不是簡簡單單對目錄的再重組和復(fù)制,而是要體現(xiàn)出索引的價值和信息度。要有新意,有深度,要形成自己的章法和特點。一是要完善志書目錄,擴(kuò)大目錄的范疇,即不僅排列出志書的章節(jié)目,還要列出志書的“目”、“子目”、表格和圖照,充分體現(xiàn)出志書的具體結(jié)構(gòu)層次,為初步編制提取索引要素做好準(zhǔn)備,形成主體框架。二是要從“目、子目”等志書正文中最關(guān)鍵和寫實的部分來提取索引標(biāo)目和主題詞,說明項與指引項標(biāo)注越詳細(xì),索引款目標(biāo)引的專指度就越高,利用起來也就查得快、查得準(zhǔn)、查得全。特別是人名、地名,有的在志書中多達(dá)幾十處、上百處,沒有專指度,是很難查尋全的。大多數(shù)志書人名、地名索引僅將人名、地名出現(xiàn)的頁碼集中在一起,雖然達(dá)到了資料重組、提供系統(tǒng)信息的作用,但標(biāo)注的頁碼沒有一定的專指度,如果只想查某一點信息,就不那么方便了,還得費(fèi)時試著從第一個頁碼查起。所以,最好還要標(biāo)注人名、地名等所在的冊數(shù)、卷數(shù)、頁數(shù)、欄別和卷名。建立交叉參照系統(tǒng),設(shè)置參見(互見)標(biāo)目。如 “對外貿(mào)易參見邊境貿(mào)易”等等。人名索引應(yīng)以主要的常用的名稱為主,其他人名形式見參照(或制作重復(fù)款目)。同一地方有不同的地名,選用正式的地名作為標(biāo)目,其他形式的地名見參照,如“文山參見三七之鄉(xiāng)”。一個地名譯名不同,則選擇常用的名稱作為標(biāo)目,其他形式的地名見參照。動植物等事物地方俗稱見參照事物的正式學(xué)名(規(guī)范名稱),如“破臉狗參見果子貍”、“酸柑子參見檸檬”。另外,由于索引在續(xù)志中還處于剛剛啟用階段,加之編制地對象不同,在收錄范圍、選目標(biāo)準(zhǔn)、標(biāo)識形式、編排方式和如何使用索引檢索等方面各有不同,編制志書索引,最好跟編纂志書一樣,制作一個明確的凡例,方便廣大讀者去檢索使用,這是一個實質(zhì)性的問題。

    (四)志書索引與年鑒索引的同異。

    本人從事年鑒編排多年,感覺年鑒與志書在索引編排上有所不同,體現(xiàn)在:1、索引的時間跨度不同,年鑒是年度性的,時間指向單一,信息密集。志書是跨年代的,雖然二輪續(xù)志跟一輪志書時間跨度有較大差異,但仍有十幾、幾十年的時間跨度,因此,志書索引在設(shè)計上, 規(guī)模、密度、款目結(jié)構(gòu)、信息上要比年鑒高出數(shù)倍;2、特點不同,年鑒索引體現(xiàn)年度、行業(yè)特點,志書索引體現(xiàn)地域性、時限性和地情性特點,因此,索引的側(cè)重點不同,各自的特點也就不同;3、志書索引的編制在深度挖掘、主題詞(標(biāo)目)的提煉上、信息量的體現(xiàn)上要優(yōu)于年鑒,編排方式也要體現(xiàn)多樣化。

    (五)索引編制要充分利用電腦等先進(jìn)技術(shù)來進(jìn)行。

    編制索引是一件涉及全書的系統(tǒng)工程,需要熟悉志書內(nèi)容、懂電腦文字編排操作的編輯人員來編排,不能簡單地運(yùn)用人工操作,應(yīng)采用電腦和人工相結(jié)合的方法進(jìn)行,如對索引的排序就要用電腦自動排序,人工是梳理不清的,而對索引的標(biāo)目所處的欄目就只能運(yùn)用人工操作,一個個地查找、定位和核實,防止出錯。過去用傳統(tǒng)的手工編制非常麻煩,又容易出錯,還會延長編纂出版周期,故在首輪修志時大多數(shù)人視為畏途,不愿涉足,這也是首輪修志沒有索引的一個重要原因。因此,第二輪修志增加索引這一新體例,也是時代發(fā)展的趨勢和需要所決定的。在編制過程中,要培養(yǎng)專業(yè)的索引制作人才,充分利用計算機(jī)輔助手段編制索引,從提取標(biāo)目(主題詞)、梳理規(guī)范標(biāo)目、標(biāo)注參照系統(tǒng)、頁碼、欄目、注明音序等排版程序全部實行計算機(jī)化。編制出符合方志特色、技術(shù)含量較高的志書索引。

    (六)續(xù)志的索引體系要有高質(zhì)量和高要求。

    索引雖然只是志書的一種新體裁,但不能僅僅限于會編制,多增加一個檢索體系,還要有總體上的質(zhì)量要求:一是編制出來的索引必須體現(xiàn)基本地情信息,要達(dá)到一定的信息深度,同時要防止在索引上的“官本位”思想,要體現(xiàn)志書的存史性、真實性和平民化;二是索引編制要科學(xué)規(guī)范,層次分明,參見、附見、頁碼、分欄、多音字等的標(biāo)注準(zhǔn)確無誤,要掌握好索引容量上的度,過多過繁會造成累贅,無形中增大志書容量,過少則達(dá)不到查閱檢索作用,所用索引的種類、方法也不可太多,能用一種就用一種,目的就是要方便快捷,便于讀者利用;三是索引要體現(xiàn)方志特點和地方特色,許多富有地方特色的內(nèi)容和主題一定要在索引中反映出來。如果一個索引體系,里面所包含的地方信息和特色沒有充分體現(xiàn)出來的話,那么,這個索引的編制就是失敗的。

    目前,文山州續(xù)志工作正緊鑼密鼓地開展,索引作為檢驗續(xù)修志書質(zhì)量的標(biāo)尺之一,已經(jīng)逐步在州縣兩級志書的篇目和體例上得到設(shè)置和體現(xiàn)。筆者認(rèn)為,編制志書索引是方志編修的一個新的重要領(lǐng)域,需不斷探索完善,只有編制好了索引,才能使續(xù)志體裁更科學(xué)合理,更全面系統(tǒng),才能夠更好地滿足廣大讀者讀志用志的需要,以適應(yīng)新時期續(xù)志的要求。

                           (作者:云南省文山州地方志辦公室)

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站

版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室

蒙ICP備05003250號-3

蒙公安備案:15010502000173號

政府網(wǎng)站標(biāo)識碼:1500000032

技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司