精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

勞倫斯（Lourenco）是歷史上第一位訪問蒙古汗國的葡萄牙人，他出訪的時間為公元1245~1247年，比意大利旅行家馬可·波羅（Marco Polo）1271年對元朝訪問的時間要早出26年，這在中葡兩國友好交往史上，是一件值得注意的大事。

關(guān)于勞倫斯的個人情況，筆者只知道他是羅馬天主教圣方濟(jì)各會修士。關(guān)于他的個人品德，在1245年羅馬教皇諾森四世（Inocêncio IV）寫給蒙古皇帝的信中，有著極高的評價和介紹：“我們認(rèn)為把我們鐘愛的兒子葡萄牙人勞倫斯修士及其方濟(jì)各會的同伴們派到你處是合適的，他們即是致送這封信的人，他們有非凡的宗教精神，德行高潔，精通《圣經(jīng)》知識?！痹诹硪环庑胖?，教皇也高度贊揚了勞倫斯，希望蒙古皇帝能夠和善地接待他們，并提供歸途中的物品和一份護(hù)照。這兩封信的拉丁文底稿現(xiàn)收藏在羅馬教皇的檔案館。

勞倫斯及其同伴的出訪獲得了重大的收獲：一是將教皇英諾森四世的兩封信呈送到蒙古皇帝貴由汗（Guyuk Khan）手中，轉(zhuǎn)達(dá)了教皇與蒙古汗國和平的愿望；二是應(yīng)邀出席了貴由汗的登基典禮，并受到友好的接待；三是返回覆命后，由同行者，意大利人約翰·普蘭諾·加賓尼（Giovanni Piano de Carpini）執(zhí)筆，寫出了出使報告，對于蒙古汗國的繁榮景象和民風(fēng)民俗予以詳盡描述，成為西方人第一部令人信服的蒙古史著作；四是帶回來蒙古皇帝貴由汗給英諾森四世的回信（此信收藏于梵蒂岡教皇檔案館）。

勞倫斯的出使及使團(tuán)的報告，首次溝通了西歐與蒙古汗國的聯(lián)系，并使西方人得以全面了解神秘而遙遠(yuǎn)的蒙古和東方世界，為人類的和平與進(jìn)步事業(yè)做出了偉大的貢獻(xiàn)。由于交通不便，關(guān)山萬里以及嚴(yán)酷的氣候環(huán)境，勞倫斯一行的出使，是一次充滿了艱辛的漫長旅行。這次旅行的時代背景是這樣的——

1206年，蒙古汗國崛起于亞洲東部蒙古高原上。該汗國的戰(zhàn)士是世界上最勇猛的輕騎兵，由這些從小在馬背上長大的，總兵力達(dá)20萬人的騎兵軍團(tuán)，能以很高的速度進(jìn)行集團(tuán)式作戰(zhàn)。而且，他們由嚴(yán)格的紀(jì)律所約束，并使用短刀、弓箭、拋石機(jī)和火炮。因此，其攻勢如山崩海嘯，所向無敵。他們是西方的重甲騎士和東方的城壘駐軍所無法抗拒的。1219年，蒙古汗國的締造者成吉思汗（Genghis Khan）率領(lǐng)這20萬騎兵，為報復(fù)中亞花剌子模王國（Khorezm）殺害其商人、侮辱其使者的行為，開始第一次西征。很快，就將花剌子模摧毀。許多城市被夷平，無數(shù)居民遭到殺戮。在西征中，成吉思汗又派軍隊攻入俄羅斯南部，大敗俄羅斯大公們組成的聯(lián)合部隊。

1227年，成吉思汗逝世后，蒙古軍隊又于1236年和1240年，相繼發(fā)動第二次和第三次大規(guī)模的西征，將莫斯科、基輔、波蘭、匈牙利和奧地利攻占了。西歐各國君主在蒙古騎兵的猛烈進(jìn)攻面前極為恐慌，他們將成吉思汗及其后繼者稱為“上帝之鞭”和“世界征服者”，深感無力與之相抗衡，于是便紛紛請求羅馬教皇幫助紓難。不幸的是，在這個時刻，由于神圣羅馬帝國皇帝腓特烈二世（Frederick Ⅱ）和教皇之間的戰(zhàn)爭，西方基督教世界已被分裂為二。在此危急之時，一個偶然的事件，使蒙古軍隊停止了進(jìn)攻。即：1241年12月，成吉思汗的繼承者窩闊臺汗（Ugedey Khan）突然去世。但成吉思汗之孫拔都汗（Batu Khan）已在俄羅斯建立金帳汗國（Golden Horde）。如果汗位繼承問題解決后，沒有任何力量可以阻止蒙古人向西方猛攻。

新任教皇英諾森四世充分認(rèn)識到形勢的嚴(yán)峻，他于1245年派出勞倫斯為首的使團(tuán)，以避免西歐所面臨的危險。他在寫給蒙古皇帝的兩封信中，希望蒙古停止對西方的進(jìn)攻，以免引發(fā)更殘酷的戰(zhàn)爭。雖然蒙古皇帝，窩闊臺汗的繼承人貴由汗在回書中以強(qiáng)硬的口吻嚴(yán)厲拒絕了教皇的請求，但由于種種原因，蒙古汗國于此后停止了西征，并且對教皇的使者予以尊敬和禮遇。因此，蒙古人也希望與西歐建立聯(lián)系。此后，教皇又陸續(xù)派出數(shù)批使者，蒙古汗國也于1247年派使者薛兒吉思（Sargis）回訪，并于次年即1248年在意大利受到教皇英諾森四世的接見。蒙古汗國攝政，貴由汗的遺霜翰兀海迷失（Ogul Gamish）在致教皇的信中，措辭已由嚴(yán)厲轉(zhuǎn)為緩和。她指出：“和平是好的；因為當(dāng)一個國家處于和平狀態(tài)時，用四只腳走路的牲畜可以在和平環(huán)境中吃草；用兩只腳走路的人可以在和平環(huán)境中耕田，從而獲得好收成?！钡搅?SPAN lang=EN-US>1266年，受蒙古大汗、元朝皇帝忽必烈汗（Kubilai Khan）派遣的馬可·波羅的叔父們前往羅馬，請教皇遣送一百個學(xué)識淵博的人前來。這些人須虔誠信奉基督教，并通曉學(xué)藝。從此，元朝與西歐保持著友好和密切的關(guān)系，并且通過金帳汗國和海路交通，使中國的指南針、火藥、印刷術(shù)、造紙術(shù)及紙幣等科學(xué)文明，陸續(xù)傳到西歐。與此同時，西歐的使者、商人和傳教士，也沿著成吉思汗開通的歐亞交通大道和驛站，陸續(xù)前往中國，進(jìn)一步促進(jìn)了東西方文明的交流。

從上面的介紹中，我們可以得出結(jié)論，教皇英諾森四世和蒙古汗國的皇帝，在人類前進(jìn)的曲折道路上，都做出了明智的選擇。而在雙方的初步困難的接觸中，勞倫斯以崇高的獻(xiàn)身精神，完成了艱巨而重大的使命。

勞倫斯一行是于公元1245年末啟程的，他們在波蘭度過冬天后，于1246年2月23日首次與蒙古巡邏兵相遇，這標(biāo)志著此次艱苦的旅行正式開始了。當(dāng)時，蒙古人以可怕的樣子沖向他們，但得知他們是教皇派來的使者后，便放行了。在后來的旅行報告中，我們能夠知道他們出發(fā)時有多么恐懼：因為他們沒有任何關(guān)于東方世界的知識，“不知道是走向死亡還是走向生活”，只是在虔誠信念指引下，就踏上了草原。

由于蒙古軍人對西方來使的尊重，勞倫斯一行并沒有受到傷害，而是被一級又一級的軍官送到金帳汗國首都撒萊。在1246年4月5日，他們受拔都汗接見。4月6日，拔都汗仔細(xì)閱讀了教皇信件的蒙文譯稿，認(rèn)為事關(guān)重大，便決定把他們送到蒙古皇帝貴由汗那里，以使在貴由汗登基大典前趕到。4月8日，勞倫斯一行從撒萊啟程（一部分人仍留在拔都帳下等候消息），他們以極快的速度日夜騎行，每天要換五至七次馬，這樣，他們?nèi)諒?fù)一日地連續(xù)奔跑了一萬余英里，通過大片的草原和沙漠，沒有休息，沒有間歇時間。即使是對強(qiáng)健的騎手來說，這也是一次最嚴(yán)峻的考驗。由于這樣無情的趕路，他們于1246年7月22日，終于及時趕到設(shè)在蒙古汗國首都哈剌和林附近貴由汗的營地，并參加了貴由汗登基的盛大典禮。這樣，我們就有了一份由西方觀察者所寫的關(guān)于這一歷史時刻唯一留存至今的第一手記錄。

勞倫斯一行受到了禮貌的迎接，并發(fā)給他們帳幕和糧食。在報告中他們認(rèn)為，蒙古人對他們的接待，較對待其他使者為優(yōu)。在等待皇帝的接見前，他們目睹了許多有趣的事。比如，蒙古皇帝的大帳是用白天鵝絨制成的，足可容納2000多人。在慶典中，共有4000多位使者前來致賀，他們分別是俄羅斯大公、契丹和肅良哈首領(lǐng)、谷兒只國王的兒子、八哈塔哈里發(fā)的使者以及眾多小王國首領(lǐng)和各地來的代表。各方使者呈獻(xiàn)的禮品有金銀、皮毛、絲綢、天鵝絨等等，一共有500多車?；实鄣膶氉窍笱赖窨痰?，上面飾以黃金、寶石和珍珠。皇帝的金印是由俄羅斯匠人鑄造的。根據(jù)出使報告，我們可知蒙古皇帝產(chǎn)生的全過程：皇帝登基的典禮時間很長，首先是貴族大會連續(xù)四個星期的選舉，其地點是那頂巨大的金帳里，外國來使都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地等在外邊。第一天，全體貴族都穿白色的天鵝絨服；第二天穿紅色；第三天又全穿藍(lán)色；第四天穿最好的織錦……。在漫長的等待中，勞倫斯和俄羅斯大公的帳幕被安排在最好的位置，并且由蒙古人供應(yīng)飲食和馬奶以顯示很大的尊敬。一直到8月24日，成吉思汗的孫子貴由，才正式被推選為蒙古汗國皇帝。

在隆重的登基大典上，貴由汗被擁上皇帝寶座，所有在場的蒙古人都行跪拜禮，但允許勞倫斯一行站著行禮，因為他們不是蒙古皇帝的臣民。在典禮上，蒙古人齊聲在貴由汗面前唱歌，并拿著有數(shù)簇紅羊毛的美麗旗桿向皇帝致敬……典禮之后，即是盛大的宴會，又一連進(jìn)行了許多天。

最后，在丞相鎮(zhèn)海的統(tǒng)一安排下，貴由汗在大帳中接見各國使者。這次接見屬于禮節(jié)性的，由丞相在皇帝和所有首領(lǐng)面前高聲唱名，被接見者即行禮，然后退出。勞倫斯一行在貴由汗前每人跪左膝四次。他們一行從首次被接見，直到11月11日，共受到貴由汗先后數(shù)次召見。按照蒙古汗國的風(fēng)俗，皇帝從來不親自對外國人講話，他只是通過譯員沉默地聽著，然后再經(jīng)過一個中間人予以回答。在出使報告中對貴由汗是這樣描寫的：“現(xiàn)在的皇帝或汗有四十歲或四十五歲……他是中等身材，非常聰明，極為精明，舉止極為莊重?！辟F由汗很明顯地歡迎勞倫斯一行的到來，教皇的信的譯文早已通過拔都汗報來，但他仍然仔細(xì)地聽取了譯員對教皇來信的譯述，并通過合答（全帝國的斷事官）詢問教皇陛下那里是否有人董得蒙語或俄羅斯語及薩拉森語。此外，還通過照料他們的蒙古人建議派遣使者同勞倫斯回去（此事后來被婉拒，因為按蒙古人的習(xí)俗，決不同殺死他們使者的人講和，萬一使者在路上出事，其后果不堪設(shè)想）。貴由汗致教皇的回信，是在多次研究的情況下寫成的，先由丞相、合答譯出，再由勞倫斯他們用拉丁文記下，并且再譯回到蒙語，以供蒙古高級人士審定，以防稍有差錯。如此反復(fù)數(shù)次，又用薩拉森語抄寫一遍，以便與拉丁文本相對照。蒙古人對勞倫斯一行再三強(qiáng)調(diào)：“你們一定要清楚地了解全部內(nèi)容，因為，鑒于你們必須回到如此遙遠(yuǎn)的地方去，如果你們不了解全部內(nèi)容，就會感到很不方便?！?SPAN lang=EN-US>

在譯完貴由汗的復(fù)信之后，勞倫斯一行于1246年11月13日得到蓋有皇帝金印的正式信件和通行護(hù)照，并被送至皇太后處辭行?；侍筚浗o他們每人一件狐皮長袍和一段天鵝絨，禮送他們登上歸途。

勞倫斯一行在歸途中歷盡艱辛，經(jīng)常睡在雪地上，他們在1247年5月25日，抵達(dá)拔都的駐地，領(lǐng)回了被留住在那里的修士，并向拔都陳述了皇帝給教皇復(fù)信的內(nèi)容。拔都要求他們務(wù)必十分仔細(xì)地把復(fù)信告訴教皇陛下和其他王公們，并給他們頒發(fā)了通行文件，又經(jīng)過許多天的跋涉，勞倫斯一行終于返回羅馬，向教皇英諾森四世復(fù)命。

在歸途中，人們一齊跑出來歡迎他們，仿佛他們是死后復(fù)活一般！至此，具有獻(xiàn)身精神和頑強(qiáng)毅力的勞倫斯修士和他的同伴們，得以圓滿地完成了出使蒙古汗國的艱巨使命，其偉大貢獻(xiàn)的意義是十分深遠(yuǎn)的。

（作者：內(nèi)蒙古文化廳文物處）