精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

當(dāng)前位置：內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)  /  數(shù)字史志  /  期刊  /  方志期刊  /  2006年  /  第三期

第三期

  • （方言叢談）烏審旗部分方言詞匯舉要
  •     烏審旗漢語屬于陜北方言群。但由于旗內(nèi)漢族的祖籍不同，旗內(nèi)各地區(qū)之間的語言各有特點：浩勒報告、烏蘭沙巴爾臺鄉(xiāng)有較多的陜西神木話成份；呼吉爾圖、黃陶勒蓋、巴彥柴達(dá)木等鄉(xiāng)則榆林話較多；河南、納林河鄉(xiāng)一帶含有榆林、橫山、靖邊方言特點。因此，烏審旗漢語方言形成了地方特色，其音調(diào)多含有原籍的成份。現(xiàn)擇其一些詞匯，以饗讀者。
        太陽——日頭兒                        星星——星宿（xiù）
        黎明——清早起                        早晨——打早
        去年——年是(sì)                       現(xiàn)在——爾個、如時(si)
        黑夜——黑地                          昨天——夜兒、這怎會兒
        前天——前兒                          今天——今兒
        明天——明兒                          后天——后兒
        大后天——老外后兒                    冰雹——冷子
        公路——汽路                          過一會——晚些兒
        地基——地工                          涼爽——涼掃
        凸——圪堆                            凹——圪缽
        小湖泊——海子                        土埂——圪楞
        歪斜——圪溜                          室內(nèi)頂棚——仰塵
        舉止輕浮——欠骨石                    小巷——豁廊
        丟——爾、撂、定                      高聲喧嘩——叫喚
        推——揎、抽(coē)                      蹲——圪蹴（jiū）
        注意——操心                          結(jié)伴行——相跟、廝跟
        閑談——道拉、瞎(hɑ)                  不干凈——日臟
        完——罷、交令(jiǎo líng)                棄——蔓(mán)、撇、定
        去——揢(kèng)                         無所謂——蛋求事(si)
        適當(dāng)——應(yīng)自                          歲荒——跌年頭、鬧年成
        亂翻物品——倒挖、瞎(ha)拾翻、瞎(hɑ)挖抓     
        渾身戰(zhàn)栗——抖搭                      厲害——吃勁、殘歪了
        相遇——等上                          不認(rèn)真——混搭
        開玩笑——混帳、瞎(hɑ)說               萎縮——圪搐（抽）
        生病、不舒服——難活                  水半沸——溫陽陽水
        執(zhí)拗——犟板筋                        核實——訂對
        玷辱門庭——敗興、羞先人、丟人        到處亂跑——刮野鬼
        罵——日噘(jue)                        老年人去世——老瞌
        安葬——抬埋                          饅頭——饃饃
        餃子——扁食                          聰明——精巴
        性格魯莽——二桿子、二圪梁            休息——歇緩
        品行不好或不精明的人——灰人
        幫忙——相活                          追、趕走——斷、攆(niɑn)
        用筷子夾——夾(尖音jiān)               扛東西——撓(nɑo)
        夫妻——婆姨漢                        可憐——不當(dāng)(dáng)
        不管怎樣——憑管、憑拘                在哪兒——哪達(dá)兒
        辦事利落——利灑                      動作敏捷——麻利
        總共——滿共                          幾乎、差點——險乎兒
        無論如何——長遠(yuǎn)                      衣兜——倒衩衩
        污垢、臟水——惡水                    臟土——惡沙
        囑咐——安頓                          多——囊(nàng)
        娃娃——老命、羔羔                    妯娌——先（xiè）后
        連襟——挑擔(dān)                          公羊——格羝
        小雞——雞兒子、雞娃                  父親——大
        姑母——娘(niɑng)                      岳母——奶奶
        岳父——老爹                          祖母——娘娘(nue nue)
        （幾）叔——（幾）大                  骨頭——骨石
        丈夫的哥哥——大伯子                  上面——浮頭  浮齊
        丈夫的弟弟——小叔子                  做壞事——干兒事
        干爹——干大                          小——碎、猴
        仔豬——豬娃                          臀部——子、蛋
        沸水——滾水                          口袋——幬幬
        沒出息——不超毛                      亂風(fēng)——趟風(fēng)
        馬上、立馬——戳(chuɑ)馬               粗棍子——撥榔
        小鍋鏟——鐵匙                        臟話、笑話——兒話
        不明白——解(hɑi)不下(ha)               不要了——戳(chuò)落
        跌——作為調(diào)侃動詞，可以代替許多詞，如：跌（吃）了兩碗肉；跌（遭）了年饉；跌（打）了他兩嘴巴；跌（撈、抓）住兩條魚。
    （摘自《烏審旗志》）
  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
  • （方言叢談）烏審旗部分方言詞匯舉要
  •     烏審旗漢語屬于陜北方言群。但由于旗內(nèi)漢族的祖籍不同，旗內(nèi)各地區(qū)之間的語言各有特點：浩勒報告、烏蘭沙巴爾臺鄉(xiāng)有較多的陜西神木話成份；呼吉爾圖、黃陶勒蓋、巴彥柴達(dá)木等鄉(xiāng)則榆林話較多；河南、納林河鄉(xiāng)一帶含有榆林、橫山、靖邊方言特點。因此，烏審旗漢語方言形成了地方特色，其音調(diào)多含有原籍的成份?，F(xiàn)擇其一些詞匯，以饗讀者。
        太陽——日頭兒                        星星——星宿（xiù）
        黎明——清早起                        早晨——打早
        去年——年是(sì)                       現(xiàn)在——爾個、如時(si)
        黑夜——黑地                          昨天——夜兒、這怎會兒
        前天——前兒                          今天——今兒
        明天——明兒                          后天——后兒
        大后天——老外后兒                    冰雹——冷子
        公路——汽路                          過一會——晚些兒
        地基——地工                          涼爽——涼掃
        凸——圪堆                            凹——圪缽
        小湖泊——海子                        土埂——圪楞
        歪斜——圪溜                          室內(nèi)頂棚——仰塵
        舉止輕浮——欠骨石                    小巷——豁廊
        丟——爾、撂、定                      高聲喧嘩——叫喚
        推——揎、抽(coē)                      蹲——圪蹴（jiū）
        注意——操心                          結(jié)伴行——相跟、廝跟
        閑談——道拉、瞎(hɑ)                  不干凈——日臟
        完——罷、交令(jiǎo líng)                棄——蔓(mán)、撇、定
        去——揢(kèng)                         無所謂——蛋求事(si)
        適當(dāng)——應(yīng)自                          歲荒——跌年頭、鬧年成
        亂翻物品——倒挖、瞎(ha)拾翻、瞎(hɑ)挖抓     
        渾身戰(zhàn)栗——抖搭                      厲害——吃勁、殘歪了
        相遇——等上                          不認(rèn)真——混搭
        開玩笑——混帳、瞎(hɑ)說               萎縮——圪搐（抽）
        生病、不舒服——難活                  水半沸——溫陽陽水
        執(zhí)拗——犟板筋                        核實——訂對
        玷辱門庭——敗興、羞先人、丟人        到處亂跑——刮野鬼
        罵——日噘(jue)                        老年人去世——老瞌
        安葬——抬埋                          饅頭——饃饃
        餃子——扁食                          聰明——精巴
        性格魯莽——二桿子、二圪梁            休息——歇緩
        品行不好或不精明的人——灰人
        幫忙——相活                          追、趕走——斷、攆(niɑn)
        用筷子夾——夾(尖音jiān)               扛東西——撓(nɑo)
        夫妻——婆姨漢                        可憐——不當(dāng)(dáng)
        不管怎樣——憑管、憑拘                在哪兒——哪達(dá)兒
        辦事利落——利灑                      動作敏捷——麻利
        總共——滿共                          幾乎、差點——險乎兒
        無論如何——長遠(yuǎn)                      衣兜——倒衩衩
        污垢、臟水——惡水                    臟土——惡沙
        囑咐——安頓                          多——囊(nàng)
        娃娃——老命、羔羔                    妯娌——先（xiè）后
        連襟——挑擔(dān)                          公羊——格羝
        小雞——雞兒子、雞娃                  父親——大
        姑母——娘(niɑng)                      岳母——奶奶
        岳父——老爹                          祖母——娘娘(nue nue)
        （幾）叔——（幾）大                  骨頭——骨石
        丈夫的哥哥——大伯子                  上面——浮頭  浮齊
        丈夫的弟弟——小叔子                  做壞事——干兒事
        干爹——干大                          小——碎、猴
        仔豬——豬娃                          臀部——子、蛋
        沸水——滾水                          口袋——幬幬
        沒出息——不超毛                      亂風(fēng)——趟風(fēng)
        馬上、立馬——戳(chuɑ)馬               粗棍子——撥榔
        小鍋鏟——鐵匙                        臟話、笑話——兒話
        不明白——解(hɑi)不下(ha)               不要了——戳(chuò)落
        跌——作為調(diào)侃動詞，可以代替許多詞，如：跌（吃）了兩碗肉；跌（遭）了年饉；跌（打）了他兩嘴巴；跌（撈、抓）住兩條魚。
    （摘自《烏審旗志》）
  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站

版權(quán)所有：中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室

蒙ICP備05003250號-3

蒙公安備案：15010502000173號

政府網(wǎng)站標(biāo)識碼：1500000032

技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司