- 在《內(nèi)蒙古史志》創(chuàng)刊100期之際,為實(shí)踐《三個(gè)代表》重要思想和實(shí)現(xiàn)構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的要求,貫徹落實(shí)黨的民族政策,促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)的發(fā)展,使蒙古語言文學(xué)更好地為改革開放和自治區(qū)經(jīng)濟(jì)文化建設(shè)服務(wù),特意編寫了蒙古語會(huì)話簡易材料,供自學(xué)者參考。為便于初學(xué)者的學(xué)習(xí),本材料匯編了日常生活當(dāng)中使用的會(huì)話,并把會(huì)話組成蒙古文、漢語注音和漢譯三個(gè)部分。蒙古語沒有漢語聲母、韻母和四聲;漢語也沒有蒙古語元音和輔音,所以蒙古語和漢語很難相互拼音。希望讀者和初學(xué)者只是按照漢語普遍話的讀音發(fā)音,用漢語注音學(xué)習(xí)時(shí),應(yīng)談化聲調(diào),發(fā)音發(fā)成漢語四個(gè)聲調(diào)的第一聲或輕音,并把有些只代表輔音來發(fā)音。一般是把一個(gè)單詞的第一個(gè)音節(jié)讀清楚后,其他音節(jié)發(fā)音緊湊一些或輕輕帶過即可。
- 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
- 在《內(nèi)蒙古史志》創(chuàng)刊100期之際,為實(shí)踐《三個(gè)代表》重要思想和實(shí)現(xiàn)構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的要求,貫徹落實(shí)黨的民族政策,促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)的發(fā)展,使蒙古語言文學(xué)更好地為改革開放和自治區(qū)經(jīng)濟(jì)文化建設(shè)服務(wù),特意編寫了蒙古語會(huì)話簡易材料,供自學(xué)者參考。為便于初學(xué)者的學(xué)習(xí),本材料匯編了日常生活當(dāng)中使用的會(huì)話,并把會(huì)話組成蒙古文、漢語注音和漢譯三個(gè)部分。蒙古語沒有漢語聲母、韻母和四聲;漢語也沒有蒙古語元音和輔音,所以蒙古語和漢語很難相互拼音。希望讀者和初學(xué)者只是按照漢語普遍話的讀音發(fā)音,用漢語注音學(xué)習(xí)時(shí),應(yīng)談化聲調(diào),發(fā)音發(fā)成漢語四個(gè)聲調(diào)的第一聲或輕音,并把有些只代表輔音來發(fā)音。一般是把一個(gè)單詞的第一個(gè)音節(jié)讀清楚后,其他音節(jié)發(fā)音緊湊一些或輕輕帶過即可。
- 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站