精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

清朝時(shí)期，南北文化、經(jīng)濟(jì)交流十分密切，南方學(xué)者錢大昕用漢語(yǔ)為蒙古語(yǔ)注音，然后再標(biāo)注譯意，這種方法對(duì)南方人學(xué)習(xí)蒙古語(yǔ)產(chǎn)生了很好的作用。現(xiàn)將錢大昕的注音列舉如下：

一、顏色：白色，察罕也；哈剌，黑色也；忽蘭，紅色也；失剌，黃色也；孛羅，青色也（闊闊也是青色也）。

二、數(shù)目：朵里班，四也；塔布，五也；乃蠻，八也；也孫，九也；哈兒班答，十也；忽陳，三十也；乃顏，八十也；明安，千也；圖門，萬(wàn)也。

三、珍寶：阿勒壇，黃金也；速不臺(tái)，珠子也；納失失，金錦也；失烈門，銅也；鐵木兒，鐵也。

四、動(dòng)物：不花，牛也；不忽，鹿也；巴兒思，老虎；阿兒思蘭，獅子也；脫來(lái)，兔子也；火你，羊也；昔寶，鷹也；昂吉兒，鴛鴦也。

五、形容詞：伯顏，富也；只兒哈朗，快樂(lè)也；賽音，好也；阿木忽朗，安也；也克，大也；篾兒干，多能也。

六、外來(lái)語(yǔ)，即用突厥語(yǔ)命名的詞：也忒迷失，七十也；阿忒迷失，六十也。

此外，還有你敦，眼睛；赤斤，耳朵等許多單詞被記述和標(biāo)音。

用漢字標(biāo)注蒙古語(yǔ)，最早見于《蒙古秘史》一書，該書的漢語(yǔ)音標(biāo)為《忙豁侖·紐察·脫卜察安》，是明朝翰林院中懂得蒙古語(yǔ)的翰林與蒙古教師火源吉、馬沙亦黑共同編寫標(biāo)音的。此種翻譯方法，開創(chuàng)了蒙漢文化交流的先河。到了清朝乃至民國(guó)以來(lái)，隨著經(jīng)濟(jì)文化的南北大流通，語(yǔ)言文字的交流成為必不可少的重要內(nèi)容。康熙、雍正、乾隆三帝，兼通蒙古、漢、滿語(yǔ)。乾隆帝還能講藏語(yǔ)。新中國(guó)成立后，在周恩來(lái)總理的倡導(dǎo)下，多民族語(yǔ)言文字的課程在大學(xué)開設(shè)。其中，北京大學(xué)的蒙古語(yǔ)言與文字專業(yè)，南京大學(xué)的蒙古歷史與語(yǔ)言專業(yè)在國(guó)內(nèi)外很有影響。錢大昕作為清朝南方的學(xué)者，為開創(chuàng)各民族語(yǔ)言文字的交流是有貢獻(xiàn)的。

（作者單位：內(nèi)蒙古文化廳文物處）