精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

當(dāng)前位置：內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)  /  數(shù)字史志  /  期刊  /  方志期刊  /  2006年  /  第四期

第四期

  • (方言叢談)庫倫旗部分方言詞匯舉要
  •     庫倫旗方言與普通話同多異少。區(qū)別之地主要是在扣河子、六家子、水泉等漢民族聚居區(qū)形成了不同于普遍話的一些特點(diǎn)。
        一、名詞(含代詞)
    　　(一)稱謂
    　　大、爹——父親                     大爺(輕聲)——伯父
    　　大娘——伯母                       老爺(輕)——外祖父
    　　姥姥——外祖母                     老丈人——岳父
    　　丈母娘——岳母                     (大)小舅子——妻子的哥哥（弟弟）
    　　大(小)姨子——妻子的姐姐（妹妹）    大伯子——丈夫的哥哥
    　　小叔子——丈夫的弟弟               大(小)姑子——丈夫的姐姐（妹妹）
    　　連橋兒——連襟                     當(dāng)家的——丈夫
    　　家里的——妻子                     公母倆——夫妻倆
    　　小嘎子——一般指小男孩兒           老疙瘩——同輩中歲數(shù)最小的
    　　先生——醫(yī)生                       大師傅——廚師、伙夫
    　　老娘婆——接生員、接生婆兒         個自——自己
    　　自個兒——自己
    　?。ǘr間名詞
    　　今兒個——今天                     今們兒——今天
    　　早了（輕聲）——以前               夜兒個——昨天
    　　昨兒個——昨天                     明兒個——明天
    　　后兒個——后天                     萬后兒個——大后天
    　　前兒個——前天                     多前兒——什么時候
    　　多咱——什么時候                   頭晌——上午
    　　后晌——下午                       年午后晌——除夕夜
    　　就會兒——等一會兒                 才剛——剛才
    　　頭年（輕聲）——去年               來年（輕聲）——明年
    　　過年（輕聲）——明年               白間——白天
    　　黑間——夜里                       夜來——昨天
    　　（三）動物名稱
    　　牤?！N公牛                     犍?！莸呐?
    　　兒馬子——種公馬                   騍馬——母馬
    　　騸馬——去勢的馬                   叫驢——公驢
    　　草驢——母驢                       騸驢——去勢的驢
    　　羊羓子——種公羊                   羯子——去勢的羊
    　　老劁兒——產(chǎn)過仔后被閹割的母豬     科郎——未育肥的半大豬
    　　小嘎嘎——仔豬                     牙狗——公狗
    　　老抱子——孵小雞的母雞             狼貓——公貓
    　　來歹——狼                         老黃——黃鼠狼
    　　張三兒——狼                       瞎地羊——鼴鼠
    　　山貓——野兔                       叨叨木——啄木鳥
    　　冷抓子——寒號鳥                   蝴蝶兒——蝴蝶
    　　老鴰——烏鴉                       家雀——麻雀
    　　長蟲（輕聲）——蛇                 馬蛇子——小晰蜴
    　　蛤蟆蝌子——蝌蚪                   刀楞——螳螂
    　　螞蚱——蝗蟲                       螞楞——蜻蜓
    　　膩蟲——蚜蟲                       花大姐——瓢蟲
    　　燕別咕——蝙蝠                     拉拉谷——螻咕
    　　撲拉蛾子——飛蛾                   狗蹦子——跳蚤
    　　泥拉垢子——泥鰍       
    　　（四）植物名稱
    　　棒子——玉米                        毛嗑兒——向日葵
    　　山藥蛋——馬鈴薯                    倭瓜——南瓜
    　　落花生——花生                      馬舌菜——馬齒莧
    　　考慮刺——錦雞兒                    疙瘩白——結(jié)球甘藍(lán)
    　?。ㄎ澹┦挛锩Q
    　　日頭——太陽                        洋棒子——玻璃瓶子
    　　洋火、取燈——火柴                  洋油——煤油
    　　攢嘮——發(fā)網(wǎng)                        障子、杖子——籬笆
    　　惕所（輕聲）——專為某人做的好吃的     白扯——日歷
    　　蓋頂（輕聲）——蓋簾               戚——客人
    　　盧順——房屋跨度                   哈拉子——口涎水
    　　外屋地——廚房                     胰子——皂
    　　牙花子——牙齦                     嘎喳——鍋巴
    　　板兒的——腳蹬三輪車               手巴掌——棉手套
    　　暴土（輕聲）——灰塵               拉饑荒（輕聲）——欠債
    　　爺領(lǐng)蓋、奔兒摟（輕聲）——額頭     老板子——駕馭畜力車地把式
    　　嚼口——奶子發(fā)酵后浮在上面一層粘質(zhì)物，可烤黃油
    　　生個子——未使役或未調(diào)教的牲畜     巴巴兒——糞便
    　　水筆——毛筆                       克巴——口吃者
    　　被乎——被子                       沼——平緩的沙地
    　　胡子——土匪                       婦道——婦女
    　　把（b?。庾印∷?nbsp;            膿涕——鼻涕
    　　茅樓——廁所                       抱棍子——人推碾子
    　　匣子——①手槍 ②廣播喇叭 ③留聲機(jī)  
    　　二、動詞
    　　耪地——鏟地                      白的——別（或不可以、不行、不要）
    　　蹽——走                          排——坐
    　　橫是——肯定是                    外道——見外、客氣
    　　知不道——不知道                  不自在——病了
    　　火愣（輕）——上火                扎古——治病或修理器具、修飾
    　　擱勒——攪拌                      摘——借（錢）
    　　硌應(yīng)——討厭、煩                  急眼——發(fā)怒
    　　絕——罵人                        消、擼——打
    　　  ——打                          打八刀——離婚
    　　走道了——改嫁                    撒丫子——跑了
    　　揀香應(yīng)——占便宜                  老了——死了，去世了
    　　捅古——暗中  使                  躥掇——慫恿
    　　突擼扣了——變卦，改變主意了      隨份子——送賀禮，亦稱隨禮
    　　出去趟——解手                    打笨兒——不痛快、不流暢
    　　過見兒了——超過了                鬧不好——患病
    　　記（輕聲）嘍——吃嘍              蛤蟆嘍——吃嘍
    　　治不得——不行、不可以            趕趟兒——來得及
    　　罷園——瓜果已收獲完              錛了——刀刃出缺口
    　　占房——坐月子                    歸攏（歸楞）——聚集分散的
    　　扒皮子——狠狠地打人              賓服（輕聲）——佩服
    　　砸伐子——拿別人出氣              搭碴——理睬
    　　三、形容詞
    　　崗、帥——漂亮                    遜甜——很甜
    　　猴辣（咸）——特別辣（咸）        焦苦（酸）——特別苦（酸）
    　　精濕——特別濕                    響干——特別干
    　　嘎——小氣、吝嗇                  如作——舒服、自在
    　　點(diǎn)兒低——不走運(yùn)                  海了——形容特別多
    　　不濟(jì)——不好                      的瑟（輕聲）——輕浮、出風(fēng)頭
    　　的里八叟——異常輕浮              消停（輕聲）——安靜
    　　沙楞（輕聲）——利索、快          悠停（輕聲）——慢點(diǎn)兒
    　　麻應(yīng)（輕聲）——覺得厭惡          瓷實(shí)（輕聲）——結(jié)實(shí)、堅(jiān)固
    　　牙磣——食物中夾雜砂子，嚼起來牙齒不自在
    　　故求（輕聲）——性格古怪          業(yè)丈——人不地道（表達(dá)親昵時也用）
    　　板正（輕聲）——平整             四致（輕聲）——井井有條，整齊
    　　沒治了——①特別好，②沒辦法了       真格的——確實(shí)是，實(shí)際的
    　　二喝的——半傻不傻               丁點(diǎn)兒——很少、很小
    　　十個頭的——形容待人周到辦事圓滿     不可不可的——特別滿意
    　　堆萎（輕聲）——窩囊像           得摟兒——得勁
    　　崩直——筆直                     肉、肉個筋的——處事不干脆、拖沓
    　　隔路——性格特別、個性強(qiáng)         甩劑子——很不滿意地、耍懶
    　　懸乎——危險(xiǎn)                     克拉巴磣——不體面、不愛看
    　　全科（輕聲）——齊全             發(fā)唆——好調(diào)皮
    　　四、副詞
    　　老丁兒——總是                   幫丁兒——經(jīng)常、始終
    　　兀的——什么的，等等             二反腳——再次、第二次
    　　自來——從來、開始               跟自（輕）——剛剛
    　　背不住——也許                   整個浪兒——完整的
    　　攏總——總計(jì)                     替楞——另外
    　　五、量詞
    　　一嘎達(dá)——小塊兒或一小部分       丁點(diǎn)——特點(diǎn)小
  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
  • (方言叢談)庫倫旗部分方言詞匯舉要
  •     庫倫旗方言與普通話同多異少。區(qū)別之地主要是在扣河子、六家子、水泉等漢民族聚居區(qū)形成了不同于普遍話的一些特點(diǎn)。
        一、名詞(含代詞)
    　　(一)稱謂
    　　大、爹——父親                     大爺(輕聲)——伯父
    　　大娘——伯母                       老爺(輕)——外祖父
    　　姥姥——外祖母                     老丈人——岳父
    　　丈母娘——岳母                     (大)小舅子——妻子的哥哥（弟弟）
    　　大(小)姨子——妻子的姐姐（妹妹）    大伯子——丈夫的哥哥
    　　小叔子——丈夫的弟弟               大(小)姑子——丈夫的姐姐（妹妹）
    　　連橋兒——連襟                     當(dāng)家的——丈夫
    　　家里的——妻子                     公母倆——夫妻倆
    　　小嘎子——一般指小男孩兒           老疙瘩——同輩中歲數(shù)最小的
    　　先生——醫(yī)生                       大師傅——廚師、伙夫
    　　老娘婆——接生員、接生婆兒         個自——自己
    　　自個兒——自己
    　?。ǘr間名詞
    　　今兒個——今天                     今們兒——今天
    　　早了（輕聲）——以前               夜兒個——昨天
    　　昨兒個——昨天                     明兒個——明天
    　　后兒個——后天                     萬后兒個——大后天
    　　前兒個——前天                     多前兒——什么時候
    　　多咱——什么時候                   頭晌——上午
    　　后晌——下午                       年午后晌——除夕夜
    　　就會兒——等一會兒                 才剛——剛才
    　　頭年（輕聲）——去年               來年（輕聲）——明年
    　　過年（輕聲）——明年               白間——白天
    　　黑間——夜里                       夜來——昨天
    　?。ㄈ﹦游锩Q
    　　牤牛——種公牛                     犍?！莸呐?
    　　兒馬子——種公馬                   騍馬——母馬
    　　騸馬——去勢的馬                   叫驢——公驢
    　　草驢——母驢                       騸驢——去勢的驢
    　　羊羓子——種公羊                   羯子——去勢的羊
    　　老劁兒——產(chǎn)過仔后被閹割的母豬     科郎——未育肥的半大豬
    　　小嘎嘎——仔豬                     牙狗——公狗
    　　老抱子——孵小雞的母雞             狼貓——公貓
    　　來歹——狼                         老黃——黃鼠狼
    　　張三兒——狼                       瞎地羊——鼴鼠
    　　山貓——野兔                       叨叨木——啄木鳥
    　　冷抓子——寒號鳥                   蝴蝶兒——蝴蝶
    　　老鴰——烏鴉                       家雀——麻雀
    　　長蟲（輕聲）——蛇                 馬蛇子——小晰蜴
    　　蛤蟆蝌子——蝌蚪                   刀楞——螳螂
    　　螞蚱——蝗蟲                       螞楞——蜻蜓
    　　膩蟲——蚜蟲                       花大姐——瓢蟲
    　　燕別咕——蝙蝠                     拉拉谷——螻咕
    　　撲拉蛾子——飛蛾                   狗蹦子——跳蚤
    　　泥拉垢子——泥鰍       
    　?。ㄋ模┲参锩Q
    　　棒子——玉米                        毛嗑兒——向日葵
    　　山藥蛋——馬鈴薯                    倭瓜——南瓜
    　　落花生——花生                      馬舌菜——馬齒莧
    　　考慮刺——錦雞兒                    疙瘩白——結(jié)球甘藍(lán)
    　?。ㄎ澹┦挛锩Q
    　　日頭——太陽                        洋棒子——玻璃瓶子
    　　洋火、取燈——火柴                  洋油——煤油
    　　攢嘮——發(fā)網(wǎng)                        障子、杖子——籬笆
    　　惕所（輕聲）——專為某人做的好吃的     白扯——日歷
    　　蓋頂（輕聲）——蓋簾               戚——客人
    　　盧順——房屋跨度                   哈拉子——口涎水
    　　外屋地——廚房                     胰子——皂
    　　牙花子——牙齦                     嘎喳——鍋巴
    　　板兒的——腳蹬三輪車               手巴掌——棉手套
    　　暴土（輕聲）——灰塵               拉饑荒（輕聲）——欠債
    　　爺領(lǐng)蓋、奔兒摟（輕聲）——額頭     老板子——駕馭畜力車地把式
    　　嚼口——奶子發(fā)酵后浮在上面一層粘質(zhì)物，可烤黃油
    　　生個子——未使役或未調(diào)教的牲畜     巴巴兒——糞便
    　　水筆——毛筆                       克巴——口吃者
    　　被乎——被子                       沼——平緩的沙地
    　　胡子——土匪                       婦道——婦女
    　　把（b?。庾印∷?nbsp;            膿涕——鼻涕
    　　茅樓——廁所                       抱棍子——人推碾子
    　　匣子——①手槍 ②廣播喇叭 ③留聲機(jī)  
    　　二、動詞
    　　耪地——鏟地                      白的——別（或不可以、不行、不要）
    　　蹽——走                          排——坐
    　　橫是——肯定是                    外道——見外、客氣
    　　知不道——不知道                  不自在——病了
    　　火愣（輕）——上火                扎古——治病或修理器具、修飾
    　　擱勒——攪拌                      摘——借（錢）
    　　硌應(yīng)——討厭、煩                  急眼——發(fā)怒
    　　絕——罵人                        消、擼——打
    　　  ——打                          打八刀——離婚
    　　走道了——改嫁                    撒丫子——跑了
    　　揀香應(yīng)——占便宜                  老了——死了，去世了
    　　捅古——暗中  使                  躥掇——慫恿
    　　突擼扣了——變卦，改變主意了      隨份子——送賀禮，亦稱隨禮
    　　出去趟——解手                    打笨兒——不痛快、不流暢
    　　過見兒了——超過了                鬧不好——患病
    　　記（輕聲）嘍——吃嘍              蛤蟆嘍——吃嘍
    　　治不得——不行、不可以            趕趟兒——來得及
    　　罷園——瓜果已收獲完              錛了——刀刃出缺口
    　　占房——坐月子                    歸攏（歸楞）——聚集分散的
    　　扒皮子——狠狠地打人              賓服（輕聲）——佩服
    　　砸伐子——拿別人出氣              搭碴——理睬
    　　三、形容詞
    　　崗、帥——漂亮                    遜甜——很甜
    　　猴辣（咸）——特別辣（咸）        焦苦（酸）——特別苦（酸）
    　　精濕——特別濕                    響干——特別干
    　　嘎——小氣、吝嗇                  如作——舒服、自在
    　　點(diǎn)兒低——不走運(yùn)                  海了——形容特別多
    　　不濟(jì)——不好                      的瑟（輕聲）——輕浮、出風(fēng)頭
    　　的里八叟——異常輕浮              消停（輕聲）——安靜
    　　沙楞（輕聲）——利索、快          悠停（輕聲）——慢點(diǎn)兒
    　　麻應(yīng)（輕聲）——覺得厭惡          瓷實(shí)（輕聲）——結(jié)實(shí)、堅(jiān)固
    　　牙磣——食物中夾雜砂子，嚼起來牙齒不自在
    　　故求（輕聲）——性格古怪          業(yè)丈——人不地道（表達(dá)親昵時也用）
    　　板正（輕聲）——平整             四致（輕聲）——井井有條，整齊
    　　沒治了——①特別好，②沒辦法了       真格的——確實(shí)是，實(shí)際的
    　　二喝的——半傻不傻               丁點(diǎn)兒——很少、很小
    　　十個頭的——形容待人周到辦事圓滿     不可不可的——特別滿意
    　　堆萎（輕聲）——窩囊像           得摟兒——得勁
    　　崩直——筆直                     肉、肉個筋的——處事不干脆、拖沓
    　　隔路——性格特別、個性強(qiáng)         甩劑子——很不滿意地、耍懶
    　　懸乎——危險(xiǎn)                     克拉巴磣——不體面、不愛看
    　　全科（輕聲）——齊全             發(fā)唆——好調(diào)皮
    　　四、副詞
    　　老丁兒——總是                   幫丁兒——經(jīng)常、始終
    　　兀的——什么的，等等             二反腳——再次、第二次
    　　自來——從來、開始               跟自（輕）——剛剛
    　　背不住——也許                   整個浪兒——完整的
    　　攏總——總計(jì)                     替楞——另外
    　　五、量詞
    　　一嘎達(dá)——小塊兒或一小部分       丁點(diǎn)——特點(diǎn)小
  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站

版權(quán)所有：中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室

蒙ICP備05003250號-3

蒙公安備案：15010502000173號

政府網(wǎng)站標(biāo)識碼：1500000032

技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司