第四期
在《魯迅日記》中有兩條很有意思的記載:
“1913年10月30日 王仲猷將結(jié)婚,賀二元?!?
“1913年11月2日 午后王仲猷在鐵門安慶會館結(jié)婚,往觀,禮式以新式參回教儀式為之?!?
什么原因促使一向很少參加婚禮之類活動的魯迅先生,在隨了禮金后欣然“往觀”呢?原來,新郎官王仲猷是魯迅在臨時政府教育部時一起工作了十多年的同事。身為政府高級公務(wù)員的王仲猷,是虔誠的回族穆斯林,又是具有進(jìn)步思想的知識分子。在剛剛發(fā)生了推翻封建制度的辛亥革命不久的北平,這樣一位穆斯林人士舉辦怎樣的婚禮,自然成為社會關(guān)注的事情,一些報館也派出記者前往采訪。
魯迅所見的這場“禮式以新式參回教儀式為之”的婚禮究竟是怎樣呢?1913年11月2日北平出版的《愛國文化報》對此有較詳盡報道:
婚禮首先按照伊斯蘭教教規(guī)和回族習(xí)俗,由回族證婚人、著名社會教育家、中國伊斯蘭教俱進(jìn)會創(chuàng)建人張子文先生用阿拉伯文頌讀《古蘭經(jīng)》有關(guān)章節(jié),并向一對新人“擲喜果”。在其主持下,男女雙方到場家長行“拿手”禮。接著,婚禮主持人又依新式婚禮方式請樂隊(duì)奏樂,一對新人向雙方家長行鞠躬禮,向介紹人、證婚人、主婚人等依次見禮。《愛國文化報》報道婚禮場面時說“各界男女志士,皆欲望其風(fēng)采,覘其儀注。是日前往參觀者甚多,歡呼贊美,極一時之盛”。該報積極評價這次婚禮,認(rèn)為是“清真教改良婚禮之創(chuàng)舉”。
至此我們就理解了魯迅先生為何不說是參加婚禮,而是用“往觀”二字記之了。他是在向同事賀喜的同時,以濃厚興趣親臨現(xiàn)場觀看回族人的新式婚禮的。
回族同其他兄弟民族一樣,視婚姻家庭為人生的必然過程?;刈宓男纬膳c發(fā)展、宗教信仰、飲食習(xí)慣、居住特點(diǎn)等諸多因素,必然滲透影響到事關(guān)民族延續(xù)的婚姻問題上。所以,回族千百年來的主流思想認(rèn)為,男女間的結(jié)合,必須以信仰同一為基礎(chǔ),因而一般不贊成甚至激烈反對與非穆斯林通婚。歷史上,回族經(jīng)歷過從開放的族外婚(回族形成初始)向族內(nèi)婚(明、清代以來)為主,輔以“族外教內(nèi)婚”(非回族人若與回族人結(jié)婚,應(yīng)以加入伊斯蘭教為前提)的轉(zhuǎn)化過程。但在社會歷史的發(fā)展過程中,各民族間的交流融合是不可避免的。雖然從人口數(shù)量來說,回族人口在全國各民族中是排在前三、四位的,但是由于回族分布全國,與漢族等雜居,呈大分散、小聚居的特點(diǎn)。在那些遠(yuǎn)離寧夏、甘肅等回族人口密集區(qū)的廣大地方,由于回族人口較少,客觀因素致使人們理想的“族內(nèi)婚”受到嚴(yán)重制約,所以回族青年與漢族及其他民族青年戀愛結(jié)婚的事例自二十世紀(jì)七十年代起時有出現(xiàn)(此前較為罕見),進(jìn)入本世紀(jì)以來更是屢見不鮮。但是,回漢(或與其他民族)通婚者須有一個最起碼的婚姻基礎(chǔ),即外族青年必須尊重回族的民族感情并依隨回族的飲食習(xí)俗(有的則明確提出外族青年與回族通婚須以加入伊斯蘭教為前提)。如這一點(diǎn)“達(dá)成共識”,那么諸如對方的體貌、職業(yè)、經(jīng)濟(jì)條件及家庭出身等是否“門當(dāng)戶對”,皆退而成為“個例”,自己斟酌了。
作為一個十分注重禮儀的民族,回族人視婚禮為一生中的大禮,特別重視和講究。《銀川市志》說:“按伊斯蘭教規(guī)定,男女婚嫁有4個條件:男女雙方同意;雙方父母同意;證婚人到場;有一定的聘金?;閮x中要寫‘依札布’,念‘尼卡哈’”?;刈宸植既珖浠槎Y形式互有不同?!稓w綏縣志》中記述:“回俗須媒妁三人,掌教一人,方能議婚,男女主婚人如同意,握手為信,不立婚約,不親迎,無鼓樂。新婦下轎,由其兄弟抱人洞房。不見親友,待阿訇來為之誦經(jīng)贊圣。及夕,新郎詢問新婦以八句原根,能答,始形成禮。”(即新郎問新娘是否懂得伊斯蘭教最基本的教義);《黑龍江志》提及回族婚俗:“新婦入洞房,坐炕上面墻,謂之坐福。傍晚,男女集新房,陪新夫婦食長壽面。翌晨,仍宴親友,新婦依次拜謁,親友尊長,皆有賜予,錢物不一”。但回族畢竟是全民信仰伊斯蘭教的民族,所以其婚俗大同小異,是教規(guī)與社會普遍時興的方式相融合的結(jié)果。
多年中,我時常遇到一些非回族人士向我了解回族知識,其中就包括有關(guān)婚俗方面的。我身為生活在內(nèi)蒙古錫林郭勒草原上的回族人,對本民族婚俗的了解,除了老一輩的言傳講解,就是對當(dāng)?shù)亍盎刈迦Α钡亩δ咳径?。雖然回族的先人早在元代初期即深入過草原,曾在上都協(xié)理朝政或從事科學(xué)、教育、文化等活動,但隨歲月更迭變換,他們最終未在草原落腳?;刈迦硕ň渝a林浩特的歷史至今不過60年。盡管如此,依然形成了具有鮮明民族特色的習(xí)俗。
這里,試就錫林浩特回族穆斯林婚俗的主要內(nèi)容,按先后進(jìn)行的程序作一介紹。
提親 直至目前,錫林浩特回族人家的婚姻依然視“族內(nèi)婚”為最受崇尚禮贊的模式。錫林浩特常住回族人口不過幾千人,這就使得“族內(nèi)婚”選擇空間很小。眾多有適婚年齡兒女的家長們,為給兒女選擇理想的婚配對象,可謂煞費(fèi)苦心,“一家女百家問”在所難免;一些人家甚至發(fā)動親友,通過各種渠道,在周邊地區(qū)代為尋覓如意人選?!扒Ю镆鼍壱痪€牽”者畢竟是少數(shù)。于是,有限開放的婚姻形式(即“族外教內(nèi)婚”)逐漸被族內(nèi)默許,以至成為重要的補(bǔ)充。
現(xiàn)在的青年人追求自由擇偶。回族婚配不講究生辰八字,雙方經(jīng)過彼此交往了解,確定了戀愛關(guān)系,但進(jìn)入談婚論嫁階段,一般還要請一位中間人(媒人)給雙方家庭明確婚姻意見,以示鄭重。
外族青年與回族人戀愛并準(zhǔn)備一生相伴后,回族家長要邀請他(她)會面,詢問其是否對這樁婚姻誠心誠意,是否愿意能夠從內(nèi)心尊重回族的風(fēng)俗習(xí)慣,在婚后生活中依隨清真飲食。如得到肯定的答復(fù),回族家長就教授其一些回族信仰常識和飲食禁忌,鄭重的要求其認(rèn)真遵守。臨近定婚前夕,回族家長要帶領(lǐng)這位外族青年到清真寺,學(xué)習(xí)掌握穆斯林沐浴方法(寺內(nèi)分別有男、女沐浴室),然后面見阿訇,由阿訇教授“清真言”。這樣,回族人與外族的婚姻才能被族內(nèi)認(rèn)可。至于社會上諸如外族人與回族人通婚,須在回族家長或阿訇面前飲堿水洗腸胃之類話語,純屬無稽之談。
定婚 實(shí)際上是商定結(jié)婚日期。一般選在主麻日(即穆斯林聚禮日,星期五)。男方選派代表,帶著上好的茶葉、糕點(diǎn)、水果等前往女方家中,與其家長共商結(jié)婚日期。西部地區(qū)的回族也將這一程序叫做“定茶”。是日女方家要掃廳堂,著禮裝,設(shè)宴款待來者(也有人家請回族街坊作陪)。雙方互道“色倆目”(也稱“色蘭”,阿拉伯語音譯,“真主賜你平安”之意,本是回族日常見面禮,但后來人們特別是青年人在非宗教場合較少使用,因而此刻凸顯莊重),意味著這門婚事已經(jīng)定下。接著,商議決定結(jié)婚日期。一般情況下,婚期與定婚日期非常接近,也是選在回族人最看好的主麻日為佳期。
定婚時男方給待嫁姑娘帶來麥亥爾(阿拉伯語音譯,意為“聘禮”、“嫁妝”),主要是衣裳服飾等物,也有給予一定數(shù)量的聘金的。同時,給她家長輩贈送一些禮品和牛羊肉、植物油等。隨后,女方家長也會給“準(zhǔn)女婿”回贈禮品。
男女雙方一般在此前后時間到國家婚姻登記機(jī)關(guān)領(lǐng)取結(jié)婚證。
婚禮準(zhǔn)備 一旦定了婚期,男女雙方家里就在洋溢著喜慶的氣氛中忙碌起來了?;槎Y前一般要做下列準(zhǔn)備:
通知親友。尤其是至親,無論是否在當(dāng)?shù)兀家崆案嬷?。對遠(yuǎn)道專程趕來參加婚禮的人要到車站迎接并安排好食宿。
走墳。婚禮前新郎新娘由男方長輩帶領(lǐng),請上阿訇,一起到回族墓地為已故親人掃墓(回族人走墳不燒紙,不用任何祭奠供品),旨在告慰先人,讓其在天之靈分享后人(親人)成親的喜悅。如家族墓地不在本地,新郎新娘等也要專程前往當(dāng)?shù)厍逭嫠拢埌①甑蕉Y拜殿上念經(jīng)告慰故人。前往走墳的人事先必須按穆斯林規(guī)范沐?。ㄓ址Q“帶水”,即洗大凈?;刈迥滤沽衷趨⒓又匾拿褡寤顒?,包括上灶幫廚等之前,都要沐浴,稱為“有水”。以下敘述的做油香、宰牛羊等程序的參加者亦都須如此)。
做油香。一般與走墳同時進(jìn)行。油香是回族最典型、最高貴的傳統(tǒng)食品,只有在開齋節(jié)等回族傳統(tǒng)節(jié)慶、婚喪嫁娶、紀(jì)念故人等特殊時日才做油香。做油香及食用油香時忌諱現(xiàn)場有吸煙飲酒、輕浮打鬧等行為。
宰羊(牛、雞鴨)。視婚禮規(guī)模需要購買,請阿訇或清真寺專職師傅宰之。人們習(xí)慣上將剛剛宰的羊皮贈與阿訇。
品菜。時下,回族人一般選擇當(dāng)?shù)厍逭骘埖昱e辦婚禮?;槎Y前男方家長要邀請主要親屬(代表)等到選定的飯店品菜(品嘗的點(diǎn)心、菜肴等應(yīng)與婚禮宴席上的菜點(diǎn)相同),對感覺不足之處向廚師提出改進(jìn)意見。此舉也含有就這樁婚事在親屬間溝通認(rèn)識,期待大家合力辦好之意。
布置新房。因房子從裝修,到一應(yīng)家用物品在此前早已落實(shí),因而此舉更大程度上是寓意吉祥。其主要內(nèi)容就是男方家長約請近親中數(shù)位“全命人”(夫妻和睦、品行端莊者)為新人鋪床。同時,與新郎年齡相仿的親屬及其好友們幫忙擺置新人的合影,在房間綴掛渲染喜慶氣氛的多彩“拉花”及張貼紅喜字等。
娶親 娶親是婚禮的核心內(nèi)容,一般有以下程序:
迎親。女方家的至親密友得知姑娘出嫁日期后,在其結(jié)婚前一天主動來她家中陪伴,一般都要給新娘送些錢物,名曰“填箱”。已往在結(jié)婚這天清晨,姑娘要沐浴,開臉(用線絞掉臉上的汗毛),梳妝打扮后,頭戴紅色蓋頭(阿拉伯語意譯,特指穆斯林婦女專用頭巾),在家中閨房等待迎娶。近年來,回族新娘同其他民族一樣,時興到美容店做頭發(fā)化妝。女方還要請幾位符合“全命人”標(biāo)準(zhǔn)的親友去送親。伴娘則由新娘閨中密友或要好同事?lián)?dāng)。
在雙方約定的時刻,男方家派出迎親車和接親人到女方家迎親(新郎不到女方家接親)。略事款待后,新娘灑淚告別父母,在送親者陪伴及眾多親友簇?fù)硐?,由新娘的兄弟或舅舅抱著送到迎親車上?;檐囆羞M(jìn)路線事先經(jīng)過認(rèn)真挑選,一般都要舍近求遠(yuǎn)地繞行一番,意在祝愿新郎新娘婚姻之路長遠(yuǎn)無邊。
到新郎家門口時,迎候的親友們?nèi)挤疟夼冢▏?yán)格意義上的回族婚禮是不鳴放鞭炮的,但近年來不少回族人仿照當(dāng)?shù)孛袼锥鵀橹?,只圖喜慶熱鬧而已),男方舉家出迎。向送親的賓客和前來參加婚禮的來賓道“色倆目”。車門開啟,在眾多親朋好友喝彩歡呼聲中,新郎上前抱起新娘,沿著特意鋪就的紅地毯走進(jìn)家門,徑直將新娘穩(wěn)穩(wěn)放在洞房婚床黨中央。新郎的妹妹端上溫水請新娘凈手。在一群打扮得漂漂亮亮的孩子們簇?fù)硐拢碇粱榧?、被幸福環(huán)繞的新娘子要端端正正地默坐十幾分鐘,意為“坐?!?,取美滿婚姻幸福長久之意。而此刻正是眾親友以新房為背景,與新娘、新郎合影留念的最好時機(jī),所以氣氛熱烈,笑聲迭起。與此同時,男方的家人熱情地請所有賓客到客廳用茶點(diǎn)。
念“尼卡哈”。新娘子稍事休息(坐福)后,由阿訇主持的為新郎新娘念“尼卡哈”(阿拉伯語“結(jié)婚”、“婚姻”音譯,回族婚俗)儀式開始。在客廳正中設(shè)一張桌子,正座是阿訇,證婚人和新郎的父母親坐于兩側(cè),頭戴紅色鑲有花紋禮拜帽的新郎與頭頂紅色蓋頭的新娘,與阿訇相對而站(或坐)。香案裊裊,眾人在喜慶溫馨的氛圍中,聆聽阿訇念誦《古蘭經(jīng)》有關(guān)片斷。之后阿訇諄諄囑咐新婚夫婦:從此你二人要互盡丈夫、妻子的種種責(zé)任,無論富裕或貧窮,無論健康或病患,都要不離不棄;還要奉公守法,孝敬父母,勤儉持家等。在證婚人見證下,阿訇分別向新郎新娘詢問是否同意與對方結(jié)婚,新郎新娘如表示愿意,阿訇就宣布,從今天起你們二位正式結(jié)為夫妻,并祝?;橐鲂腋?。然后手持毛筆在紅紙上用阿拉伯文書寫依札布(阿拉伯語音譯,意為“誓言”,回族引申為“結(jié)婚經(jīng)文書”。夫妻二人及證婚人的阿語名字、聘金等要書寫在上面),表示這門婚姻從民族上得到確認(rèn)。此刻,新郎要給新娘送“麥亥爾”(阿拉伯語音譯,意為“聘禮”、“彩禮”,即新郎按婚前約定贈予新娘的禮品。聘禮數(shù)額無確切規(guī)定。由于實(shí)實(shí)在在的聘禮此前已給付,所以此時一般為有象征意義的百元紅包即可),取男女平等,婚后保障婦女在家庭中的經(jīng)濟(jì)地位之意。接著,新郎的父親與前來送親的主要代表以及證婚人分別“拿手”(回族禮儀。雙方伸出右手,將自己的手與對方的手握在一起,兩人的大拇指相對,以示沾吉),同時低聲念誦索倆哇提(阿拉伯語音譯,意為“贊頌”,是贊圣詞選段)。隨之阿訇將新郎家備好的棗子、核桃、花生、糖等向新郎新娘身上撒去,祝他們生得貴子,白頭偕老。原本是平常的糖果,一經(jīng)阿訇拋撒,即刻成為承載著特殊意義的吉祥之物,在場眾人皆歡笑著搶而食之,或帶回去分散給家人以沾喜氣。這時,證婚儀式歡快氣氛達(dá)到高潮?;刈迦艘舶选皵S喜果”叫“撒金豆”。據(jù)《清源全氏族譜•麗史》記述,“西域回回那兀吶,選民間女子入其室,為金豆撒樓下,命女子攫取以為戲笑”??梢娀刈寤槎Y“撒喜”的習(xí)俗早在七百年前就已有了。
婚宴。招待阿訇、送親者及所有來賓。菜肴豐富可口,有的是傳統(tǒng)清真十大碗,有的是各種炒菜;主食是油香以及米飯、饅頭、炸糕等?;檠缟喜粍訜熅啤?
現(xiàn)在,錫林浩特一些回族人家把念“尼卡哈”程序放置在擺喜宴的飯店進(jìn)行。如婚宴定在中午十二時開席,則提前兩小時安排念“尼卡哈”,并以穆斯林飲食方式款待阿訇一行。待阿訇等離去后再按照目前社會上通行的方式進(jìn)行婚禮、婚宴。
回族人認(rèn)為,結(jié)婚三天沒大小,不逗不耍不熱鬧?;刈迦擞性诨槎Y上戲耍公婆的習(xí)俗。親友們把新郎的父母臉上抹上或黑或紅等搞笑色彩,身著戲裝,手持扇子,耳朵墜紅辣椒,老兩口被嬉鬧的人們簇?fù)碇谙g舞之蹈之,笑逐顏開。大家開心地歡呼聲此起彼伏,親朋好友們亦情不自禁,紛紛自我裝扮一番,粉墨登場,盡情發(fā)揮,使婚宴變作歡樂的海洋。
鬧洞房。從晚飯后開始的幾個小時內(nèi),新婚洞房成為年輕人開心逗樂的所在。參加者多是新郎新娘的同輩或晚輩親屬以及多年好友。為辦好這次婚禮,連日來諸位忙前跑后,鼎力相助,此時正是大家卸除疲憊,盡情玩鬧的時候。新郎新娘在眾人“威逼”和笑聲中表演“節(jié)目”,大家亦盡顯幽默風(fēng)趣的“才能”?!棒[洞房”的歡聲笑語不斷向夜空中擴(kuò)散,使四鄰八舍的人們也深深感受到這對新人的幸福。
回門 婚禮后三天早晨,新郎要攜帶禮品陪同新娘回娘家看望岳父母及親屬,也叫回門。岳父母家事先已做好準(zhǔn)備,熱情款待婚后首次登門的女婿女兒。新婚夫婦一般于當(dāng)晚返回自己的新家。
在我參加過并不很多的回族婚禮中,青年張磊、全麗霞夫婦2006年7月26日舉辦的婚禮不同凡響,給人留下深刻印象。張磊的父母原來都是當(dāng)?shù)貒衅髽I(yè)人員,企業(yè)破產(chǎn)后他們自謀生計,艱苦奮斗,終于事業(yè)初成,并為其他一些失業(yè)工人提供了再就業(yè)的崗位。有志青年張磊跟隨父母創(chuàng)業(yè),學(xué)到了勤勞致富的技能并結(jié)識了為之心儀的姑娘,在實(shí)現(xiàn)人生價值的同時收獲了愛情。他們的婚禮首先依照穆斯林婚俗,按部就班,盡善盡美。在舉辦婚禮之后的當(dāng)晚,這個回族大家庭獨(dú)巨匠心,因陋就簡,在自家平日生產(chǎn)勞動的場地組織了一場時尚熱鬧、風(fēng)格獨(dú)具的慶典晚會,令人耳目一新!尤其難得的是,晚會從主持人到“演員”、從音響伴奏到現(xiàn)場攝像等完全由自家親屬擔(dān)綱,歌舞、秧歌、戲曲、相聲、小品、詩朗誦等一應(yīng)俱全,還不時穿插一些小游戲。節(jié)目謳歌了愛情的甜美,展示了濃郁的回族風(fēng)情,弘揚(yáng)了中華民族的傳統(tǒng)美德,格調(diào)高雅,催人上進(jìn),給予會者歡快的感覺不亞于CCTV“春晚”的程度。據(jù)我所知,晚會基本上沒有特別的花費(fèi),之所以大獲成功,主要是主辦者認(rèn)真設(shè)計積極籌備,親友們接到邀請后精心準(zhǔn)備大力配合。回族群眾的凝聚力亦由此可見?;槎Y及其晚會全程錄像,剪輯后刻成光盤分送各家親友,作為珍貴永久的收藏。
張磊的婚禮具有鮮明的回回民族特色,又結(jié)合時代潮流著意創(chuàng)新,到場的近二百名回、蒙、漢各族親朋好友無不贊賞。就在婚禮慶典晚會上,我忙在其中,樂在其中,還即席寫就一首名為《歡樂今宵》的祝詞登臺朗誦:
火紅的燈籠高高的掛,
鏗鏘的鑼鼓使勁的敲。
歡樂的秧歌扭起來喲,
洞開門庭讓吉祥幸福環(huán)繞!
鞭炮轟鳴傳遞著喜訊,
左鄰右舍都趕過來瞧。
咱家更是合不攏嘴喲,
開心歌兒此起彼伏真熱鬧!
天南地北親屬早來到,
忙里忙外事事安排好。
燙金請柬溢著喜慶喲,
高朋滿座香茗鮮果配佳肴!
凈手焚香寫就伊扎布,
色倆目筑成百年合好。
心花怒放的喜日子喲,
張磊麗霞洞房花燭在今宵!
獻(xiàn)給新郎新娘的祝福,
此情此景歡樂似海潮,
親朋好友祝愿來相告:
孝敬父母做人為首要,
關(guān)照弟弟本是同根苗。
長子責(zé)任大梁擔(dān)當(dāng)起,
家里事情樣樣多操勞。
與時俱進(jìn)學(xué)習(xí)強(qiáng)素質(zhì),
四鄰和睦處處是寬橋。
勞動光榮財富日益長,
勤儉持家生活步步高。
夫妻相伴一生比翼鳥,
恩愛百年永遠(yuǎn)樂陶陶!
(作者:錫林郭勒盟地方志辦公室)
在《魯迅日記》中有兩條很有意思的記載:
“1913年10月30日 王仲猷將結(jié)婚,賀二元?!?
“1913年11月2日 午后王仲猷在鐵門安慶會館結(jié)婚,往觀,禮式以新式參回教儀式為之。”
什么原因促使一向很少參加婚禮之類活動的魯迅先生,在隨了禮金后欣然“往觀”呢?原來,新郎官王仲猷是魯迅在臨時政府教育部時一起工作了十多年的同事。身為政府高級公務(wù)員的王仲猷,是虔誠的回族穆斯林,又是具有進(jìn)步思想的知識分子。在剛剛發(fā)生了推翻封建制度的辛亥革命不久的北平,這樣一位穆斯林人士舉辦怎樣的婚禮,自然成為社會關(guān)注的事情,一些報館也派出記者前往采訪。
魯迅所見的這場“禮式以新式參回教儀式為之”的婚禮究竟是怎樣呢?1913年11月2日北平出版的《愛國文化報》對此有較詳盡報道:
婚禮首先按照伊斯蘭教教規(guī)和回族習(xí)俗,由回族證婚人、著名社會教育家、中國伊斯蘭教俱進(jìn)會創(chuàng)建人張子文先生用阿拉伯文頌讀《古蘭經(jīng)》有關(guān)章節(jié),并向一對新人“擲喜果”。在其主持下,男女雙方到場家長行“拿手”禮。接著,婚禮主持人又依新式婚禮方式請樂隊(duì)奏樂,一對新人向雙方家長行鞠躬禮,向介紹人、證婚人、主婚人等依次見禮?!稅蹏幕瘓蟆穲蟮阑槎Y場面時說“各界男女志士,皆欲望其風(fēng)采,覘其儀注。是日前往參觀者甚多,歡呼贊美,極一時之盛”。該報積極評價這次婚禮,認(rèn)為是“清真教改良婚禮之創(chuàng)舉”。
至此我們就理解了魯迅先生為何不說是參加婚禮,而是用“往觀”二字記之了。他是在向同事賀喜的同時,以濃厚興趣親臨現(xiàn)場觀看回族人的新式婚禮的。
回族同其他兄弟民族一樣,視婚姻家庭為人生的必然過程?;刈宓男纬膳c發(fā)展、宗教信仰、飲食習(xí)慣、居住特點(diǎn)等諸多因素,必然滲透影響到事關(guān)民族延續(xù)的婚姻問題上。所以,回族千百年來的主流思想認(rèn)為,男女間的結(jié)合,必須以信仰同一為基礎(chǔ),因而一般不贊成甚至激烈反對與非穆斯林通婚。歷史上,回族經(jīng)歷過從開放的族外婚(回族形成初始)向族內(nèi)婚(明、清代以來)為主,輔以“族外教內(nèi)婚”(非回族人若與回族人結(jié)婚,應(yīng)以加入伊斯蘭教為前提)的轉(zhuǎn)化過程。但在社會歷史的發(fā)展過程中,各民族間的交流融合是不可避免的。雖然從人口數(shù)量來說,回族人口在全國各民族中是排在前三、四位的,但是由于回族分布全國,與漢族等雜居,呈大分散、小聚居的特點(diǎn)。在那些遠(yuǎn)離寧夏、甘肅等回族人口密集區(qū)的廣大地方,由于回族人口較少,客觀因素致使人們理想的“族內(nèi)婚”受到嚴(yán)重制約,所以回族青年與漢族及其他民族青年戀愛結(jié)婚的事例自二十世紀(jì)七十年代起時有出現(xiàn)(此前較為罕見),進(jìn)入本世紀(jì)以來更是屢見不鮮。但是,回漢(或與其他民族)通婚者須有一個最起碼的婚姻基礎(chǔ),即外族青年必須尊重回族的民族感情并依隨回族的飲食習(xí)俗(有的則明確提出外族青年與回族通婚須以加入伊斯蘭教為前提)。如這一點(diǎn)“達(dá)成共識”,那么諸如對方的體貌、職業(yè)、經(jīng)濟(jì)條件及家庭出身等是否“門當(dāng)戶對”,皆退而成為“個例”,自己斟酌了。
作為一個十分注重禮儀的民族,回族人視婚禮為一生中的大禮,特別重視和講究?!躲y川市志》說:“按伊斯蘭教規(guī)定,男女婚嫁有4個條件:男女雙方同意;雙方父母同意;證婚人到場;有一定的聘金?;閮x中要寫‘依札布’,念‘尼卡哈’”?;刈宸植既珖?,其婚禮形式互有不同?!稓w綏縣志》中記述:“回俗須媒妁三人,掌教一人,方能議婚,男女主婚人如同意,握手為信,不立婚約,不親迎,無鼓樂。新婦下轎,由其兄弟抱人洞房。不見親友,待阿訇來為之誦經(jīng)贊圣。及夕,新郎詢問新婦以八句原根,能答,始形成禮?!保葱吕蓡栃履锸欠穸靡了固m教最基本的教義);《黑龍江志》提及回族婚俗:“新婦入洞房,坐炕上面墻,謂之坐福。傍晚,男女集新房,陪新夫婦食長壽面。翌晨,仍宴親友,新婦依次拜謁,親友尊長,皆有賜予,錢物不一”。但回族畢竟是全民信仰伊斯蘭教的民族,所以其婚俗大同小異,是教規(guī)與社會普遍時興的方式相融合的結(jié)果。
多年中,我時常遇到一些非回族人士向我了解回族知識,其中就包括有關(guān)婚俗方面的。我身為生活在內(nèi)蒙古錫林郭勒草原上的回族人,對本民族婚俗的了解,除了老一輩的言傳講解,就是對當(dāng)?shù)亍盎刈迦Α钡亩δ咳径?。雖然回族的先人早在元代初期即深入過草原,曾在上都協(xié)理朝政或從事科學(xué)、教育、文化等活動,但隨歲月更迭變換,他們最終未在草原落腳?;刈迦硕ň渝a林浩特的歷史至今不過60年。盡管如此,依然形成了具有鮮明民族特色的習(xí)俗。
這里,試就錫林浩特回族穆斯林婚俗的主要內(nèi)容,按先后進(jìn)行的程序作一介紹。
提親 直至目前,錫林浩特回族人家的婚姻依然視“族內(nèi)婚”為最受崇尚禮贊的模式。錫林浩特常住回族人口不過幾千人,這就使得“族內(nèi)婚”選擇空間很小。眾多有適婚年齡兒女的家長們,為給兒女選擇理想的婚配對象,可謂煞費(fèi)苦心,“一家女百家問”在所難免;一些人家甚至發(fā)動親友,通過各種渠道,在周邊地區(qū)代為尋覓如意人選。“千里姻緣一線牽”者畢竟是少數(shù)。于是,有限開放的婚姻形式(即“族外教內(nèi)婚”)逐漸被族內(nèi)默許,以至成為重要的補(bǔ)充。
現(xiàn)在的青年人追求自由擇偶。回族婚配不講究生辰八字,雙方經(jīng)過彼此交往了解,確定了戀愛關(guān)系,但進(jìn)入談婚論嫁階段,一般還要請一位中間人(媒人)給雙方家庭明確婚姻意見,以示鄭重。
外族青年與回族人戀愛并準(zhǔn)備一生相伴后,回族家長要邀請他(她)會面,詢問其是否對這樁婚姻誠心誠意,是否愿意能夠從內(nèi)心尊重回族的風(fēng)俗習(xí)慣,在婚后生活中依隨清真飲食。如得到肯定的答復(fù),回族家長就教授其一些回族信仰常識和飲食禁忌,鄭重的要求其認(rèn)真遵守。臨近定婚前夕,回族家長要帶領(lǐng)這位外族青年到清真寺,學(xué)習(xí)掌握穆斯林沐浴方法(寺內(nèi)分別有男、女沐浴室),然后面見阿訇,由阿訇教授“清真言”。這樣,回族人與外族的婚姻才能被族內(nèi)認(rèn)可。至于社會上諸如外族人與回族人通婚,須在回族家長或阿訇面前飲堿水洗腸胃之類話語,純屬無稽之談。
定婚 實(shí)際上是商定結(jié)婚日期。一般選在主麻日(即穆斯林聚禮日,星期五)。男方選派代表,帶著上好的茶葉、糕點(diǎn)、水果等前往女方家中,與其家長共商結(jié)婚日期。西部地區(qū)的回族也將這一程序叫做“定茶”。是日女方家要掃廳堂,著禮裝,設(shè)宴款待來者(也有人家請回族街坊作陪)。雙方互道“色倆目”(也稱“色蘭”,阿拉伯語音譯,“真主賜你平安”之意,本是回族日常見面禮,但后來人們特別是青年人在非宗教場合較少使用,因而此刻凸顯莊重),意味著這門婚事已經(jīng)定下。接著,商議決定結(jié)婚日期。一般情況下,婚期與定婚日期非常接近,也是選在回族人最看好的主麻日為佳期。
定婚時男方給待嫁姑娘帶來麥亥爾(阿拉伯語音譯,意為“聘禮”、“嫁妝”),主要是衣裳服飾等物,也有給予一定數(shù)量的聘金的。同時,給她家長輩贈送一些禮品和牛羊肉、植物油等。隨后,女方家長也會給“準(zhǔn)女婿”回贈禮品。
男女雙方一般在此前后時間到國家婚姻登記機(jī)關(guān)領(lǐng)取結(jié)婚證。
婚禮準(zhǔn)備 一旦定了婚期,男女雙方家里就在洋溢著喜慶的氣氛中忙碌起來了?;槎Y前一般要做下列準(zhǔn)備:
通知親友。尤其是至親,無論是否在當(dāng)?shù)?,都要提前告知到。對遠(yuǎn)道專程趕來參加婚禮的人要到車站迎接并安排好食宿。
走墳?;槎Y前新郎新娘由男方長輩帶領(lǐng),請上阿訇,一起到回族墓地為已故親人掃墓(回族人走墳不燒紙,不用任何祭奠供品),旨在告慰先人,讓其在天之靈分享后人(親人)成親的喜悅。如家族墓地不在本地,新郎新娘等也要專程前往當(dāng)?shù)厍逭嫠拢埌①甑蕉Y拜殿上念經(jīng)告慰故人。前往走墳的人事先必須按穆斯林規(guī)范沐浴(又稱“帶水”,即洗大凈?;刈迥滤沽衷趨⒓又匾拿褡寤顒?,包括上灶幫廚等之前,都要沐浴,稱為“有水”。以下敘述的做油香、宰牛羊等程序的參加者亦都須如此)。
做油香。一般與走墳同時進(jìn)行。油香是回族最典型、最高貴的傳統(tǒng)食品,只有在開齋節(jié)等回族傳統(tǒng)節(jié)慶、婚喪嫁娶、紀(jì)念故人等特殊時日才做油香。做油香及食用油香時忌諱現(xiàn)場有吸煙飲酒、輕浮打鬧等行為。
宰羊(牛、雞鴨)。視婚禮規(guī)模需要購買,請阿訇或清真寺專職師傅宰之。人們習(xí)慣上將剛剛宰的羊皮贈與阿訇。
品菜。時下,回族人一般選擇當(dāng)?shù)厍逭骘埖昱e辦婚禮。婚禮前男方家長要邀請主要親屬(代表)等到選定的飯店品菜(品嘗的點(diǎn)心、菜肴等應(yīng)與婚禮宴席上的菜點(diǎn)相同),對感覺不足之處向廚師提出改進(jìn)意見。此舉也含有就這樁婚事在親屬間溝通認(rèn)識,期待大家合力辦好之意。
布置新房。因房子從裝修,到一應(yīng)家用物品在此前早已落實(shí),因而此舉更大程度上是寓意吉祥。其主要內(nèi)容就是男方家長約請近親中數(shù)位“全命人”(夫妻和睦、品行端莊者)為新人鋪床。同時,與新郎年齡相仿的親屬及其好友們幫忙擺置新人的合影,在房間綴掛渲染喜慶氣氛的多彩“拉花”及張貼紅喜字等。
娶親 娶親是婚禮的核心內(nèi)容,一般有以下程序:
迎親。女方家的至親密友得知姑娘出嫁日期后,在其結(jié)婚前一天主動來她家中陪伴,一般都要給新娘送些錢物,名曰“填箱”。已往在結(jié)婚這天清晨,姑娘要沐浴,開臉(用線絞掉臉上的汗毛),梳妝打扮后,頭戴紅色蓋頭(阿拉伯語意譯,特指穆斯林婦女專用頭巾),在家中閨房等待迎娶。近年來,回族新娘同其他民族一樣,時興到美容店做頭發(fā)化妝。女方還要請幾位符合“全命人”標(biāo)準(zhǔn)的親友去送親。伴娘則由新娘閨中密友或要好同事?lián)?dāng)。
在雙方約定的時刻,男方家派出迎親車和接親人到女方家迎親(新郎不到女方家接親)。略事款待后,新娘灑淚告別父母,在送親者陪伴及眾多親友簇?fù)硐?,由新娘的兄弟或舅舅抱著送到迎親車上。婚車行進(jìn)路線事先經(jīng)過認(rèn)真挑選,一般都要舍近求遠(yuǎn)地繞行一番,意在祝愿新郎新娘婚姻之路長遠(yuǎn)無邊。
到新郎家門口時,迎候的親友們?nèi)挤疟夼冢▏?yán)格意義上的回族婚禮是不鳴放鞭炮的,但近年來不少回族人仿照當(dāng)?shù)孛袼锥鵀橹粓D喜慶熱鬧而已),男方舉家出迎。向送親的賓客和前來參加婚禮的來賓道“色倆目”。車門開啟,在眾多親朋好友喝彩歡呼聲中,新郎上前抱起新娘,沿著特意鋪就的紅地毯走進(jìn)家門,徑直將新娘穩(wěn)穩(wěn)放在洞房婚床黨中央。新郎的妹妹端上溫水請新娘凈手。在一群打扮得漂漂亮亮的孩子們簇?fù)硐?,身著漂亮婚紗、被幸福環(huán)繞的新娘子要端端正正地默坐十幾分鐘,意為“坐?!?,取美滿婚姻幸福長久之意。而此刻正是眾親友以新房為背景,與新娘、新郎合影留念的最好時機(jī),所以氣氛熱烈,笑聲迭起。與此同時,男方的家人熱情地請所有賓客到客廳用茶點(diǎn)?! ?
念“尼卡哈”。新娘子稍事休息(坐福)后,由阿訇主持的為新郎新娘念“尼卡哈”(阿拉伯語“結(jié)婚”、“婚姻”音譯,回族婚俗)儀式開始。在客廳正中設(shè)一張桌子,正座是阿訇,證婚人和新郎的父母親坐于兩側(cè),頭戴紅色鑲有花紋禮拜帽的新郎與頭頂紅色蓋頭的新娘,與阿訇相對而站(或坐)。香案裊裊,眾人在喜慶溫馨的氛圍中,聆聽阿訇念誦《古蘭經(jīng)》有關(guān)片斷。之后阿訇諄諄囑咐新婚夫婦:從此你二人要互盡丈夫、妻子的種種責(zé)任,無論富?;蜇毟F,無論健康或病患,都要不離不棄;還要奉公守法,孝敬父母,勤儉持家等。在證婚人見證下,阿訇分別向新郎新娘詢問是否同意與對方結(jié)婚,新郎新娘如表示愿意,阿訇就宣布,從今天起你們二位正式結(jié)為夫妻,并祝?;橐鲂腋?。然后手持毛筆在紅紙上用阿拉伯文書寫依札布(阿拉伯語音譯,意為“誓言”,回族引申為“結(jié)婚經(jīng)文書”。夫妻二人及證婚人的阿語名字、聘金等要書寫在上面),表示這門婚姻從民族上得到確認(rèn)。此刻,新郎要給新娘送“麥亥爾”(阿拉伯語音譯,意為“聘禮”、“彩禮”,即新郎按婚前約定贈予新娘的禮品。聘禮數(shù)額無確切規(guī)定。由于實(shí)實(shí)在在的聘禮此前已給付,所以此時一般為有象征意義的百元紅包即可),取男女平等,婚后保障婦女在家庭中的經(jīng)濟(jì)地位之意。接著,新郎的父親與前來送親的主要代表以及證婚人分別“拿手”(回族禮儀。雙方伸出右手,將自己的手與對方的手握在一起,兩人的大拇指相對,以示沾吉),同時低聲念誦索倆哇提(阿拉伯語音譯,意為“贊頌”,是贊圣詞選段)。隨之阿訇將新郎家備好的棗子、核桃、花生、糖等向新郎新娘身上撒去,祝他們生得貴子,白頭偕老。原本是平常的糖果,一經(jīng)阿訇拋撒,即刻成為承載著特殊意義的吉祥之物,在場眾人皆歡笑著搶而食之,或帶回去分散給家人以沾喜氣。這時,證婚儀式歡快氣氛達(dá)到高潮?;刈迦艘舶选皵S喜果”叫“撒金豆”。據(jù)《清源全氏族譜•麗史》記述,“西域回回那兀吶,選民間女子入其室,為金豆撒樓下,命女子攫取以為戲笑”。可見回族婚禮“撒喜”的習(xí)俗早在七百年前就已有了。
婚宴。招待阿訇、送親者及所有來賓。菜肴豐富可口,有的是傳統(tǒng)清真十大碗,有的是各種炒菜;主食是油香以及米飯、饅頭、炸糕等?;檠缟喜粍訜熅?。
現(xiàn)在,錫林浩特一些回族人家把念“尼卡哈”程序放置在擺喜宴的飯店進(jìn)行。如婚宴定在中午十二時開席,則提前兩小時安排念“尼卡哈”,并以穆斯林飲食方式款待阿訇一行。待阿訇等離去后再按照目前社會上通行的方式進(jìn)行婚禮、婚宴。
回族人認(rèn)為,結(jié)婚三天沒大小,不逗不耍不熱鬧。回族人有在婚禮上戲耍公婆的習(xí)俗。親友們把新郎的父母臉上抹上或黑或紅等搞笑色彩,身著戲裝,手持扇子,耳朵墜紅辣椒,老兩口被嬉鬧的人們簇?fù)碇谙g舞之蹈之,笑逐顏開。大家開心地歡呼聲此起彼伏,親朋好友們亦情不自禁,紛紛自我裝扮一番,粉墨登場,盡情發(fā)揮,使婚宴變作歡樂的海洋。
鬧洞房。從晚飯后開始的幾個小時內(nèi),新婚洞房成為年輕人開心逗樂的所在。參加者多是新郎新娘的同輩或晚輩親屬以及多年好友。為辦好這次婚禮,連日來諸位忙前跑后,鼎力相助,此時正是大家卸除疲憊,盡情玩鬧的時候。新郎新娘在眾人“威逼”和笑聲中表演“節(jié)目”,大家亦盡顯幽默風(fēng)趣的“才能”?!棒[洞房”的歡聲笑語不斷向夜空中擴(kuò)散,使四鄰八舍的人們也深深感受到這對新人的幸福。
回門 婚禮后三天早晨,新郎要攜帶禮品陪同新娘回娘家看望岳父母及親屬,也叫回門。岳父母家事先已做好準(zhǔn)備,熱情款待婚后首次登門的女婿女兒。新婚夫婦一般于當(dāng)晚返回自己的新家。
在我參加過并不很多的回族婚禮中,青年張磊、全麗霞夫婦2006年7月26日舉辦的婚禮不同凡響,給人留下深刻印象。張磊的父母原來都是當(dāng)?shù)貒衅髽I(yè)人員,企業(yè)破產(chǎn)后他們自謀生計,艱苦奮斗,終于事業(yè)初成,并為其他一些失業(yè)工人提供了再就業(yè)的崗位。有志青年張磊跟隨父母創(chuàng)業(yè),學(xué)到了勤勞致富的技能并結(jié)識了為之心儀的姑娘,在實(shí)現(xiàn)人生價值的同時收獲了愛情。他們的婚禮首先依照穆斯林婚俗,按部就班,盡善盡美。在舉辦婚禮之后的當(dāng)晚,這個回族大家庭獨(dú)巨匠心,因陋就簡,在自家平日生產(chǎn)勞動的場地組織了一場時尚熱鬧、風(fēng)格獨(dú)具的慶典晚會,令人耳目一新!尤其難得的是,晚會從主持人到“演員”、從音響伴奏到現(xiàn)場攝像等完全由自家親屬擔(dān)綱,歌舞、秧歌、戲曲、相聲、小品、詩朗誦等一應(yīng)俱全,還不時穿插一些小游戲。節(jié)目謳歌了愛情的甜美,展示了濃郁的回族風(fēng)情,弘揚(yáng)了中華民族的傳統(tǒng)美德,格調(diào)高雅,催人上進(jìn),給予會者歡快的感覺不亞于CCTV“春晚”的程度。據(jù)我所知,晚會基本上沒有特別的花費(fèi),之所以大獲成功,主要是主辦者認(rèn)真設(shè)計積極籌備,親友們接到邀請后精心準(zhǔn)備大力配合?;刈迦罕姷哪哿σ嘤纱丝梢姟;槎Y及其晚會全程錄像,剪輯后刻成光盤分送各家親友,作為珍貴永久的收藏。
張磊的婚禮具有鮮明的回回民族特色,又結(jié)合時代潮流著意創(chuàng)新,到場的近二百名回、蒙、漢各族親朋好友無不贊賞。就在婚禮慶典晚會上,我忙在其中,樂在其中,還即席寫就一首名為《歡樂今宵》的祝詞登臺朗誦:
火紅的燈籠高高的掛,
鏗鏘的鑼鼓使勁的敲。
歡樂的秧歌扭起來喲,
洞開門庭讓吉祥幸福環(huán)繞!
鞭炮轟鳴傳遞著喜訊,
左鄰右舍都趕過來瞧。
咱家更是合不攏嘴喲,
開心歌兒此起彼伏真熱鬧!
天南地北親屬早來到,
忙里忙外事事安排好。
燙金請柬溢著喜慶喲,
高朋滿座香茗鮮果配佳肴!
凈手焚香寫就伊扎布,
色倆目筑成百年合好。
心花怒放的喜日子喲,
張磊麗霞洞房花燭在今宵!
獻(xiàn)給新郎新娘的祝福,
此情此景歡樂似海潮,
親朋好友祝愿來相告:
孝敬父母做人為首要,
關(guān)照弟弟本是同根苗。
長子責(zé)任大梁擔(dān)當(dāng)起,
家里事情樣樣多操勞。
與時俱進(jìn)學(xué)習(xí)強(qiáng)素質(zhì),
四鄰和睦處處是寬橋。
勞動光榮財富日益長,
勤儉持家生活步步高。
夫妻相伴一生比翼鳥,
恩愛百年永遠(yuǎn)樂陶陶!
(作者:錫林郭勒盟地方志辦公室)