第二期
目前,第二輪修志,已經(jīng)進(jìn)入實(shí)質(zhì)性編纂階段,一些地方的續(xù)書已經(jīng)出版發(fā)行,編纂出了具有代表性的新時(shí)代的佳志和良志,給了我們很好的指導(dǎo)和啟示。當(dāng)然,也不是所有已出版發(fā)行的續(xù)志都是好的,沒有毛病,仍然存在著各種不足和瑕疵。無論如何,續(xù)志的質(zhì)量是我們首先要考慮的問題。求進(jìn)度,謀創(chuàng)新,應(yīng)該放在第二位。下面,我結(jié)合文山州縣二輪續(xù)志的情況,就以下幾個(gè)方面來談?wù)剬?duì)續(xù)志質(zhì)量的一些思考。
一、對(duì)續(xù)書質(zhì)量的要求。這里面主要涉及到政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)及志體等標(biāo)準(zhǔn)。首先談?wù)務(wù)螛?biāo)準(zhǔn)問題。政治立場(chǎng)和觀點(diǎn)正確與否是志書質(zhì)量的核心和靈魂,是第一位的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。其次,要明確志書為誰服務(wù)的問題。要明確志書為人民大眾服務(wù)、為建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義現(xiàn)代化服務(wù)是其根本宗旨。第一輪志書,由于歷史和背景原因,政治色彩較重,二輪志書不能因?yàn)檫^于強(qiáng)調(diào)政治觀點(diǎn)而造成志書“政治化”傾向。對(duì)第二輪續(xù)志,個(gè)別觀點(diǎn)我認(rèn)為不能再用過去的標(biāo)準(zhǔn)來規(guī)范。如過去志書凡例中一貫要求的《關(guān)于中華人民共和國(guó)成立以來黨的若干歷史問題的決議》來作為入志的準(zhǔn)繩。我們知道,《決議》主要對(duì)建國(guó)32年來黨的重大歷史事件特別是“文化大革命”,作出正確的總結(jié),科學(xué)地分析黨的指導(dǎo)思想的正確和錯(cuò)誤,分析了產(chǎn)生錯(cuò)誤的主觀因素和社會(huì)原因,實(shí)事求是地評(píng)價(jià)了毛澤東在中國(guó)革命中的歷史地位,充分論述了毛澤東思想作為我們黨的指導(dǎo)思想的偉大意義。它突出和強(qiáng)調(diào)的是在政治上的標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)繩,在第二輪續(xù)志中,由于受上限時(shí)間的框定,基本上涉及不到以上這些內(nèi)容。主要是突出改革開放以來的經(jīng)濟(jì)建設(shè)和小康、和睦的主題內(nèi)容。這里,特別要強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是要注意對(duì)“人權(quán)”問題的處理,以往志書,我們著重強(qiáng)調(diào)民族、宗教、涉外、保密、統(tǒng)戰(zhàn)等關(guān)卡,續(xù)志應(yīng)增加對(duì)“人權(quán)”問題的審核和把關(guān),如計(jì)劃生育中懲罰措施、節(jié)育手段,公安機(jī)關(guān)、法院和監(jiān)獄、勞改場(chǎng)所的活動(dòng)是否合法實(shí)行監(jiān)督等內(nèi)容,要慎重入志,這是一個(gè)國(guó)際性的敏感話題,處理好了,會(huì)避免由此引起一些敏感性的問題,也會(huì)讓我們的志書質(zhì)量更上一個(gè)階梯。另外,要強(qiáng)調(diào)人文與經(jīng)濟(jì)并重,重環(huán)保和民生,要重點(diǎn)反映“三農(nóng)”問題。過去的志書,或重人文,或重經(jīng)濟(jì),不左就右,有失平衡公允。同時(shí)也要減少志書特有的“官書”、“官本位”色彩,體現(xiàn)“人民性”和“大眾化”,經(jīng)濟(jì)建設(shè)是重點(diǎn),是中心,人文內(nèi)容也要突出普通老百姓、民間人物等;生態(tài)、環(huán)境、生存現(xiàn)在已經(jīng)成為人們普遍關(guān)注的主題詞,環(huán)境保護(hù)上升為志書中的一大主要內(nèi)容,關(guān)注民生、關(guān)注三農(nóng)是建設(shè)小康社會(huì),體現(xiàn)社會(huì)主義優(yōu)越性的現(xiàn)實(shí)內(nèi)容,更要在志書中體現(xiàn),續(xù)志中如果不重點(diǎn)書寫和突出這些內(nèi)容,不提高對(duì)現(xiàn)實(shí)問題的關(guān)注度,志書的功用和價(jià)值就會(huì)大打折扣,質(zhì)量上不去,更談不上讀志用志了。
第二,經(jīng)濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)要求上,第二輪修志,要加大對(duì)宏觀經(jīng)濟(jì)的綜合概述,既要有總體的概貌,又要有縱橫之間(與全國(guó)、與全省、與各州市)地對(duì)比,要突出各縣特色,我們可以設(shè)置“經(jīng)濟(jì)概覽”編或篇,下設(shè)“經(jīng)濟(jì)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)體制、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、經(jīng)濟(jì)效益”等,對(duì)各地的經(jīng)濟(jì)宏觀總貌進(jìn)行介紹,分析綜合經(jīng)濟(jì)實(shí)力和發(fā)展速度,尤其值得注意的是,既要突出成績(jī),更要反映問題與不足、經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)。而特色經(jīng)濟(jì)方面,從全州的第一輪志書內(nèi)容來看,做得都不錯(cuò),文山的三七、八角、烤煙、辣椒、草果、茶葉、八寶米等都有重點(diǎn)升格和反映,如《州志》篇目中設(shè)置的地方特產(chǎn),《文山縣志》的烤煙專章,《硯山縣志》的三七專編,《西疇縣志》的土特產(chǎn)品,《麻栗坡縣志》的“邊境口岸”篇、《丘北縣志》的名優(yōu)特產(chǎn)、旅游等等。在續(xù)志中,要繼續(xù)保持,選準(zhǔn)主題,突出特色,彰顯個(gè)性。
第三,社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)要求上,續(xù)志應(yīng)注重社會(huì)和文化特色。要用“以事系人”的方法,來記述人的社會(huì)活動(dòng)。要重點(diǎn)記述社會(huì)進(jìn)程、社會(huì)變革、社會(huì)風(fēng)尚、社會(huì)活動(dòng)、社會(huì)公德、精神文明建設(shè)等內(nèi)容。同時(shí)也要反映諸如社會(huì)保障、下崗、失業(yè)、治安綜合治理、清除“黃賭毒”等內(nèi)容。前志均有記述,如《文山州志》的風(fēng)尚篇,《麻栗坡縣志》的外事和烈士陵園,《富寧縣志》的土司、革命斗爭(zhēng)專章,《廣南縣志》的土司專篇,這些內(nèi)容,從現(xiàn)在第二輪續(xù)志州志及八縣縣志的篇目設(shè)置來看,仍然是一個(gè)重點(diǎn)。這里需要強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是,應(yīng)該補(bǔ)充如“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”方面的內(nèi)容,各縣都有一些這方面的內(nèi)容和特色,在續(xù)志中盡量不要漏記。
第四,體例標(biāo)準(zhǔn)上,主要包括志書的類型、書名、體裁、結(jié)構(gòu)、章法等。在志體和行文標(biāo)準(zhǔn)上,要保持行文的一致性和規(guī)范性,在精煉和簡(jiǎn)潔上做文章。第一輪志書,整體質(zhì)量較好,但部頭重、文字多。續(xù)志如何壓縮內(nèi)容、精煉文字是一個(gè)急需解決的問題。一是堅(jiān)持“通典不錄、越境不書”的傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn),精選入志資料;二是處理好交叉重復(fù)的現(xiàn)象,重點(diǎn)處理好分布于各章節(jié)之間的內(nèi)容重復(fù),概述、分述與無題小序的重復(fù),概述與正文的重復(fù),文表之間的重復(fù)等環(huán)節(jié);三是,行文規(guī)范上。主要包括文體標(biāo)準(zhǔn)、文風(fēng)標(biāo)準(zhǔn)、稱謂標(biāo)準(zhǔn)、數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)、引文標(biāo)準(zhǔn)等。如我們力戒的空話、套話和官話等,還是要提倡傳統(tǒng)志書“述而不作”、“多一字則繁”、“文約事豐”的修志原則。
二、對(duì)篇目框架設(shè)置的思考。第一輪修志,州志及八縣縣志在篇目框架設(shè)置也各呈特色,如文山縣、富寧縣采用的是大編結(jié)構(gòu),其他六縣采用的是中編體,稱法不一,或稱編、或稱卷、或稱篇,統(tǒng)一采用傳統(tǒng)的述、記、志、傳、圖、表、錄等志體編修,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),體例完備,層次分明,質(zhì)量突出。實(shí)踐證明,以行業(yè)歸類的中編體優(yōu)勢(shì)明顯,保留了志體章節(jié)目橫排門類,縱述史事,邏輯縝密,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶攸c(diǎn)。因此,在第二輪續(xù)志中州縣志書篇目也主要以中編體為主,同時(shí)也利于特色篇目的提升和設(shè)置。如在改革開放以來出現(xiàn)的新事物、新科技、新行業(yè),如信息化行業(yè)、非公經(jīng)濟(jì)、工業(yè)園區(qū)建設(shè)、扶貧開發(fā)、甚至包括當(dāng)前出現(xiàn)的抗震、抗旱救災(zāi)等等,以及改革開放彰顯出來的“人民生活”,和第一輪志書中體現(xiàn)出來的行業(yè)經(jīng)濟(jì)、民族風(fēng)俗、民族文化、民族風(fēng)情等在二輪修志中也可以在篇目中得到設(shè)置和提升。這是基于志體的整體宏觀思路來講,如《西疇縣志》設(shè)置的“西疇精神”專題和“改革開放”專篇。另外,由于二輪修志,相當(dāng)一部分內(nèi)容會(huì)來自我們一年一部的年鑒,可能會(huì)存在志書年鑒化、體裁條目化的趨勢(shì),即條目體在志書中的運(yùn)用,如何處理好對(duì)年鑒資料的取舍,如何規(guī)范年鑒條目入志的問題,如何處理年鑒常見的資料斷線、不連貫的問題,應(yīng)引起我們的高度重視。
三、對(duì)志體運(yùn)用的思考。傳統(tǒng)意義上的“述、記、志、傳、圖、表、錄”必不可少,英文目錄、索引是新志體的要求。運(yùn)用好傳統(tǒng)的七種體裁,是志書原汁原味和深厚底蘊(yùn)的保障;新體裁的出現(xiàn)和運(yùn)用,是續(xù)志創(chuàng)新與發(fā)展所需。從各篇目的分設(shè)來說,一是建議增設(shè)“索引”、“英文目錄”、“前志補(bǔ)遺”,增做光盤版志書,其中索引盡量跟在前面的目錄后,方便檢索查閱?!八饕笔抢m(xù)志的新體裁,是國(guó)際通行慣例,應(yīng)該全部統(tǒng)一編制,這里要注意的是,志書由于比單年度的年鑒全面、詳細(xì)得多,涉及到的主題詞、參見、附見較多,在編造時(shí)要注意抽取和歸納,對(duì)分卷志書,還要注意一個(gè)分卷索引的統(tǒng)一規(guī)范問題;“前志補(bǔ)遺”應(yīng)該重點(diǎn)補(bǔ)遺遺漏的史事(政治運(yùn)動(dòng)、人物等),糾正錯(cuò)誤的觀點(diǎn),更正史實(shí)訛誤,校正文字的差錯(cuò)等,這項(xiàng)工作做好,對(duì)提高第一輪志書的質(zhì)量有很大幫助。二是加強(qiáng)對(duì)“概述”、“無題小序”的宏觀記述。首先加強(qiáng)對(duì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技等工作的綜合著述性;其次可以很好地解決對(duì)一些需要上溯到前志的資料進(jìn)行補(bǔ)充和說明,達(dá)到與前志的完美銜接。三是做好志書“注釋”工作,第一輪志書,由于編纂及出書倉(cāng)促,許多志書沒有“注釋”這一環(huán)節(jié),造成我們?cè)谟弥緯r(shí),有時(shí)看不懂,不知所云?,F(xiàn)在反思,“注釋”這一工作還是很重要的,第二輪續(xù)志,我們應(yīng)該注意加以完善,如許多簡(jiǎn)縮語、代號(hào)語,專業(yè)術(shù)語等,如農(nóng)村工作的“三提五統(tǒng)”、“兩高一優(yōu)”,經(jīng)濟(jì)工作的“三資企業(yè)”,計(jì)劃生育“三不變”、“三為主”、“三結(jié)合”,基層組織建設(shè)中的“五個(gè)好”、“保先活動(dòng)、“先教活動(dòng)”,文化工作的“五個(gè)一工程”,科技工作的“863計(jì)劃”、“星火計(jì)劃”,領(lǐng)導(dǎo)干部廉潔自律的“五不準(zhǔn)”,婦女工作的“雙學(xué)雙比活動(dòng)”,教育工作的“希望工程”、“春蕾計(jì)劃”,精神文明創(chuàng)建活動(dòng)的“十星級(jí)文明戶”、“文明生態(tài)村”;另外,一些重要的觀點(diǎn)、文章引用要注明出處。四是加大對(duì)“圖”體裁的運(yùn)用,第一輪志書,現(xiàn)在閱看,普遍感覺過于陳舊和單調(diào),其中對(duì)于圖的運(yùn)用太少是一個(gè)原因。建議加大圖的使用量,豐富內(nèi)容,美化版面,提高視覺效果和閱讀性,如果有光盤版志書,還要注意一個(gè)聲像標(biāo)準(zhǔn),包括音樂、視頻、圖片三個(gè)方面,我們可以將其作為一個(gè)新的體裁來思考。五是“人物”部分,上屆志書總體感覺官味過濃,大多羅列的是歷史人物、黨政軍人物,缺乏民間人物、各行各業(yè)專業(yè)人才的入志內(nèi)容,續(xù)志應(yīng)增加這些內(nèi)容,予體現(xiàn)志書的人民性。另外,凡例、目錄、序言、編后記等細(xì)節(jié)也應(yīng)高度重視,凡例是志書的編寫總綱,有一個(gè)明確和規(guī)范的凡例,無論是審稿還是閱讀,就樹立了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)和約定俗成的問題和目光,現(xiàn)在反過來看一些已出版的志書,凡例好象只是一種擺設(shè),正文具體的行文和規(guī)范并沒有真正跟凡例對(duì)上號(hào),并沒有達(dá)到明確和規(guī)范的目的;目錄編排是否全面、美觀和系統(tǒng),也是衡量新志書的一個(gè)側(cè)面,好的目錄能夠讓人看后大致就能整體了解志書的框架、結(jié)構(gòu)、層次甚至大概的內(nèi)容。如果編有英文目錄,不能只作擺設(shè),要翻譯準(zhǔn)確細(xì)致和全面。
四、注意消除志書部門志和專業(yè)志的痕跡。第一輪志書存在著或多或少的部門志和專業(yè)志痕跡,也應(yīng)引起我們注意。如志書中過多的“機(jī)構(gòu)設(shè)置”、“領(lǐng)導(dǎo)班子、人事變動(dòng)”等,小到一個(gè)科室,一個(gè)科長(zhǎng)的變動(dòng),也放到志書中去;再如以單位名稱來設(shè)置篇目,如經(jīng)濟(jì)部類中的某公司、某企業(yè),某局、某所等,這也是一個(gè)普遍現(xiàn)象,應(yīng)從行業(yè)性質(zhì)來劃分,來進(jìn)行取舍。其主要原因,主要出在州、縣志均由各部門單位提供稿件,往往站在部門和單位的角度來撰寫稿件,而未站在全州或全志的高度或角度來寫,建議:一是續(xù)志中涉及的部門單位機(jī)構(gòu)、領(lǐng)導(dǎo)或人事變動(dòng),統(tǒng)設(shè)于各地黨委、政府部類中來寫,在各專志中不再單立。二是不以部門或單位名稱設(shè)篇目,堅(jiān)持按科學(xué)分類和社會(huì)分工來謀篇布局。如“工業(yè)”章下可分設(shè)“礦冶、建材、制藥、輕工、化工、機(jī)械、加工業(yè)”等,而不是某家廠名入志。如“金融”章,下設(shè)銀行、保險(xiǎn)、證券、監(jiān)管各節(jié),不是以各個(gè)銀行名、公司名和單位名稱入志。確保突出行業(yè)性質(zhì)和特色。三是要側(cè)重于行業(yè)的全面性,這里要注意志書條目的運(yùn)用,現(xiàn)在各地都開展了《年鑒》撰寫工作,一定程度上為續(xù)志積累了大量的部門和單位資料,是寫好續(xù)志的一個(gè)基本性資料,但在具體操作中,要注意不能簡(jiǎn)單的將年鑒資料羅列入志,要做到歸好類、理好層次,年鑒中對(duì)同一內(nèi)容斷線的現(xiàn)象很嚴(yán)重,今年這個(gè)內(nèi)容提供,到明年又不提供,不利于梳理和整理,難以達(dá)到縱述史實(shí)的要求,這是一個(gè)大問題。四是要正確處理好交叉與重復(fù)的現(xiàn)象,多家多管、一家多管的現(xiàn)象,要按照事以類從來歸類記述,如社會(huì)醫(yī)療保障體系的記述,會(huì)涉及到勞動(dòng)、民族、社保等多家單位,要注意歸類和側(cè)重處理。
五、對(duì)志書裝幀出版的新要求。根據(jù)中指組制定的《地方志書質(zhì)量規(guī)定》要求,重點(diǎn)做好志書的審校、版式設(shè)計(jì)和印制工作。第一輪志書,保持了志書的傳統(tǒng)裝幀特色,嚴(yán)謹(jǐn)、端莊、厚重,但同時(shí)也暴露了缺乏個(gè)性、風(fēng)格保守的弱點(diǎn)。第二輪續(xù)志,是否可以在這方面有所突破,可以借鑒年鑒或其他圖書的圖文并茂法,或其他分冊(cè)、分系列出書的做法。第二、要避免一些常規(guī)性的錯(cuò)誤,如封面、扉頁(yè)、版權(quán)頁(yè)是否一致,即書名、作者、出版者,三者缺一不可,作者在封面、扉頁(yè)、版權(quán)頁(yè)上的署名應(yīng)統(tǒng)一一致。書脊上必須有書名和出版社名,不能漏寫。另外,對(duì)志書光盤版的問題思考,光盤版志書的出版發(fā)行應(yīng)該是一種新趨勢(shì),二輪修志,完成時(shí)間基本上都要到2011年以后,我們完全有時(shí)間來從全州規(guī)劃一個(gè)全盤性的、總體性的要求,即全州州志志書統(tǒng)一要求做志書光盤版,當(dāng)然要從前期的宣傳、策劃、經(jīng)費(fèi)和請(qǐng)示等方面作好文章,我們州及各縣應(yīng)該向分管的領(lǐng)導(dǎo)和財(cái)政部門爭(zhēng)取,列入志書經(jīng)費(fèi)盤子,這樣才能夠真正變成現(xiàn)實(shí);最后一點(diǎn),是選擇合適的、正規(guī)的、質(zhì)量高的印刷廠印刷出版志書,志書既是存史的,也是存檔的,要加強(qiáng)對(duì)印刷質(zhì)量的要求,便于永久保藏和管理。
(作者:云南省文山州地方志辦公室)
目前,第二輪修志,已經(jīng)進(jìn)入實(shí)質(zhì)性編纂階段,一些地方的續(xù)書已經(jīng)出版發(fā)行,編纂出了具有代表性的新時(shí)代的佳志和良志,給了我們很好的指導(dǎo)和啟示。當(dāng)然,也不是所有已出版發(fā)行的續(xù)志都是好的,沒有毛病,仍然存在著各種不足和瑕疵。無論如何,續(xù)志的質(zhì)量是我們首先要考慮的問題。求進(jìn)度,謀創(chuàng)新,應(yīng)該放在第二位。下面,我結(jié)合文山州縣二輪續(xù)志的情況,就以下幾個(gè)方面來談?wù)剬?duì)續(xù)志質(zhì)量的一些思考。
一、對(duì)續(xù)書質(zhì)量的要求。這里面主要涉及到政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)及志體等標(biāo)準(zhǔn)。首先談?wù)務(wù)螛?biāo)準(zhǔn)問題。政治立場(chǎng)和觀點(diǎn)正確與否是志書質(zhì)量的核心和靈魂,是第一位的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。其次,要明確志書為誰服務(wù)的問題。要明確志書為人民大眾服務(wù)、為建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義現(xiàn)代化服務(wù)是其根本宗旨。第一輪志書,由于歷史和背景原因,政治色彩較重,二輪志書不能因?yàn)檫^于強(qiáng)調(diào)政治觀點(diǎn)而造成志書“政治化”傾向。對(duì)第二輪續(xù)志,個(gè)別觀點(diǎn)我認(rèn)為不能再用過去的標(biāo)準(zhǔn)來規(guī)范。如過去志書凡例中一貫要求的《關(guān)于中華人民共和國(guó)成立以來黨的若干歷史問題的決議》來作為入志的準(zhǔn)繩。我們知道,《決議》主要對(duì)建國(guó)32年來黨的重大歷史事件特別是“文化大革命”,作出正確的總結(jié),科學(xué)地分析黨的指導(dǎo)思想的正確和錯(cuò)誤,分析了產(chǎn)生錯(cuò)誤的主觀因素和社會(huì)原因,實(shí)事求是地評(píng)價(jià)了毛澤東在中國(guó)革命中的歷史地位,充分論述了毛澤東思想作為我們黨的指導(dǎo)思想的偉大意義。它突出和強(qiáng)調(diào)的是在政治上的標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)繩,在第二輪續(xù)志中,由于受上限時(shí)間的框定,基本上涉及不到以上這些內(nèi)容。主要是突出改革開放以來的經(jīng)濟(jì)建設(shè)和小康、和睦的主題內(nèi)容。這里,特別要強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是要注意對(duì)“人權(quán)”問題的處理,以往志書,我們著重強(qiáng)調(diào)民族、宗教、涉外、保密、統(tǒng)戰(zhàn)等關(guān)卡,續(xù)志應(yīng)增加對(duì)“人權(quán)”問題的審核和把關(guān),如計(jì)劃生育中懲罰措施、節(jié)育手段,公安機(jī)關(guān)、法院和監(jiān)獄、勞改場(chǎng)所的活動(dòng)是否合法實(shí)行監(jiān)督等內(nèi)容,要慎重入志,這是一個(gè)國(guó)際性的敏感話題,處理好了,會(huì)避免由此引起一些敏感性的問題,也會(huì)讓我們的志書質(zhì)量更上一個(gè)階梯。另外,要強(qiáng)調(diào)人文與經(jīng)濟(jì)并重,重環(huán)保和民生,要重點(diǎn)反映“三農(nóng)”問題。過去的志書,或重人文,或重經(jīng)濟(jì),不左就右,有失平衡公允。同時(shí)也要減少志書特有的“官書”、“官本位”色彩,體現(xiàn)“人民性”和“大眾化”,經(jīng)濟(jì)建設(shè)是重點(diǎn),是中心,人文內(nèi)容也要突出普通老百姓、民間人物等;生態(tài)、環(huán)境、生存現(xiàn)在已經(jīng)成為人們普遍關(guān)注的主題詞,環(huán)境保護(hù)上升為志書中的一大主要內(nèi)容,關(guān)注民生、關(guān)注三農(nóng)是建設(shè)小康社會(huì),體現(xiàn)社會(huì)主義優(yōu)越性的現(xiàn)實(shí)內(nèi)容,更要在志書中體現(xiàn),續(xù)志中如果不重點(diǎn)書寫和突出這些內(nèi)容,不提高對(duì)現(xiàn)實(shí)問題的關(guān)注度,志書的功用和價(jià)值就會(huì)大打折扣,質(zhì)量上不去,更談不上讀志用志了。
第二,經(jīng)濟(jì)標(biāo)準(zhǔn)要求上,第二輪修志,要加大對(duì)宏觀經(jīng)濟(jì)的綜合概述,既要有總體的概貌,又要有縱橫之間(與全國(guó)、與全省、與各州市)地對(duì)比,要突出各縣特色,我們可以設(shè)置“經(jīng)濟(jì)概覽”編或篇,下設(shè)“經(jīng)濟(jì)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)體制、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、經(jīng)濟(jì)效益”等,對(duì)各地的經(jīng)濟(jì)宏觀總貌進(jìn)行介紹,分析綜合經(jīng)濟(jì)實(shí)力和發(fā)展速度,尤其值得注意的是,既要突出成績(jī),更要反映問題與不足、經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)。而特色經(jīng)濟(jì)方面,從全州的第一輪志書內(nèi)容來看,做得都不錯(cuò),文山的三七、八角、烤煙、辣椒、草果、茶葉、八寶米等都有重點(diǎn)升格和反映,如《州志》篇目中設(shè)置的地方特產(chǎn),《文山縣志》的烤煙專章,《硯山縣志》的三七專編,《西疇縣志》的土特產(chǎn)品,《麻栗坡縣志》的“邊境口岸”篇、《丘北縣志》的名優(yōu)特產(chǎn)、旅游等等。在續(xù)志中,要繼續(xù)保持,選準(zhǔn)主題,突出特色,彰顯個(gè)性。
第三,社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)要求上,續(xù)志應(yīng)注重社會(huì)和文化特色。要用“以事系人”的方法,來記述人的社會(huì)活動(dòng)。要重點(diǎn)記述社會(huì)進(jìn)程、社會(huì)變革、社會(huì)風(fēng)尚、社會(huì)活動(dòng)、社會(huì)公德、精神文明建設(shè)等內(nèi)容。同時(shí)也要反映諸如社會(huì)保障、下崗、失業(yè)、治安綜合治理、清除“黃賭毒”等內(nèi)容。前志均有記述,如《文山州志》的風(fēng)尚篇,《麻栗坡縣志》的外事和烈士陵園,《富寧縣志》的土司、革命斗爭(zhēng)專章,《廣南縣志》的土司專篇,這些內(nèi)容,從現(xiàn)在第二輪續(xù)志州志及八縣縣志的篇目設(shè)置來看,仍然是一個(gè)重點(diǎn)。這里需要強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是,應(yīng)該補(bǔ)充如“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”方面的內(nèi)容,各縣都有一些這方面的內(nèi)容和特色,在續(xù)志中盡量不要漏記。
第四,體例標(biāo)準(zhǔn)上,主要包括志書的類型、書名、體裁、結(jié)構(gòu)、章法等。在志體和行文標(biāo)準(zhǔn)上,要保持行文的一致性和規(guī)范性,在精煉和簡(jiǎn)潔上做文章。第一輪志書,整體質(zhì)量較好,但部頭重、文字多。續(xù)志如何壓縮內(nèi)容、精煉文字是一個(gè)急需解決的問題。一是堅(jiān)持“通典不錄、越境不書”的傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn),精選入志資料;二是處理好交叉重復(fù)的現(xiàn)象,重點(diǎn)處理好分布于各章節(jié)之間的內(nèi)容重復(fù),概述、分述與無題小序的重復(fù),概述與正文的重復(fù),文表之間的重復(fù)等環(huán)節(jié);三是,行文規(guī)范上。主要包括文體標(biāo)準(zhǔn)、文風(fēng)標(biāo)準(zhǔn)、稱謂標(biāo)準(zhǔn)、數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)、引文標(biāo)準(zhǔn)等。如我們力戒的空話、套話和官話等,還是要提倡傳統(tǒng)志書“述而不作”、“多一字則繁”、“文約事豐”的修志原則。
二、對(duì)篇目框架設(shè)置的思考。第一輪修志,州志及八縣縣志在篇目框架設(shè)置也各呈特色,如文山縣、富寧縣采用的是大編結(jié)構(gòu),其他六縣采用的是中編體,稱法不一,或稱編、或稱卷、或稱篇,統(tǒng)一采用傳統(tǒng)的述、記、志、傳、圖、表、錄等志體編修,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),體例完備,層次分明,質(zhì)量突出。實(shí)踐證明,以行業(yè)歸類的中編體優(yōu)勢(shì)明顯,保留了志體章節(jié)目橫排門類,縱述史事,邏輯縝密,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶攸c(diǎn)。因此,在第二輪續(xù)志中州縣志書篇目也主要以中編體為主,同時(shí)也利于特色篇目的提升和設(shè)置。如在改革開放以來出現(xiàn)的新事物、新科技、新行業(yè),如信息化行業(yè)、非公經(jīng)濟(jì)、工業(yè)園區(qū)建設(shè)、扶貧開發(fā)、甚至包括當(dāng)前出現(xiàn)的抗震、抗旱救災(zāi)等等,以及改革開放彰顯出來的“人民生活”,和第一輪志書中體現(xiàn)出來的行業(yè)經(jīng)濟(jì)、民族風(fēng)俗、民族文化、民族風(fēng)情等在二輪修志中也可以在篇目中得到設(shè)置和提升。這是基于志體的整體宏觀思路來講,如《西疇縣志》設(shè)置的“西疇精神”專題和“改革開放”專篇。另外,由于二輪修志,相當(dāng)一部分內(nèi)容會(huì)來自我們一年一部的年鑒,可能會(huì)存在志書年鑒化、體裁條目化的趨勢(shì),即條目體在志書中的運(yùn)用,如何處理好對(duì)年鑒資料的取舍,如何規(guī)范年鑒條目入志的問題,如何處理年鑒常見的資料斷線、不連貫的問題,應(yīng)引起我們的高度重視。
三、對(duì)志體運(yùn)用的思考。傳統(tǒng)意義上的“述、記、志、傳、圖、表、錄”必不可少,英文目錄、索引是新志體的要求。運(yùn)用好傳統(tǒng)的七種體裁,是志書原汁原味和深厚底蘊(yùn)的保障;新體裁的出現(xiàn)和運(yùn)用,是續(xù)志創(chuàng)新與發(fā)展所需。從各篇目的分設(shè)來說,一是建議增設(shè)“索引”、“英文目錄”、“前志補(bǔ)遺”,增做光盤版志書,其中索引盡量跟在前面的目錄后,方便檢索查閱。“索引”是續(xù)志的新體裁,是國(guó)際通行慣例,應(yīng)該全部統(tǒng)一編制,這里要注意的是,志書由于比單年度的年鑒全面、詳細(xì)得多,涉及到的主題詞、參見、附見較多,在編造時(shí)要注意抽取和歸納,對(duì)分卷志書,還要注意一個(gè)分卷索引的統(tǒng)一規(guī)范問題;“前志補(bǔ)遺”應(yīng)該重點(diǎn)補(bǔ)遺遺漏的史事(政治運(yùn)動(dòng)、人物等),糾正錯(cuò)誤的觀點(diǎn),更正史實(shí)訛誤,校正文字的差錯(cuò)等,這項(xiàng)工作做好,對(duì)提高第一輪志書的質(zhì)量有很大幫助。二是加強(qiáng)對(duì)“概述”、“無題小序”的宏觀記述。首先加強(qiáng)對(duì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技等工作的綜合著述性;其次可以很好地解決對(duì)一些需要上溯到前志的資料進(jìn)行補(bǔ)充和說明,達(dá)到與前志的完美銜接。三是做好志書“注釋”工作,第一輪志書,由于編纂及出書倉(cāng)促,許多志書沒有“注釋”這一環(huán)節(jié),造成我們?cè)谟弥緯r(shí),有時(shí)看不懂,不知所云。現(xiàn)在反思,“注釋”這一工作還是很重要的,第二輪續(xù)志,我們應(yīng)該注意加以完善,如許多簡(jiǎn)縮語、代號(hào)語,專業(yè)術(shù)語等,如農(nóng)村工作的“三提五統(tǒng)”、“兩高一優(yōu)”,經(jīng)濟(jì)工作的“三資企業(yè)”,計(jì)劃生育“三不變”、“三為主”、“三結(jié)合”,基層組織建設(shè)中的“五個(gè)好”、“保先活動(dòng)、“先教活動(dòng)”,文化工作的“五個(gè)一工程”,科技工作的“863計(jì)劃”、“星火計(jì)劃”,領(lǐng)導(dǎo)干部廉潔自律的“五不準(zhǔn)”,婦女工作的“雙學(xué)雙比活動(dòng)”,教育工作的“希望工程”、“春蕾計(jì)劃”,精神文明創(chuàng)建活動(dòng)的“十星級(jí)文明戶”、“文明生態(tài)村”;另外,一些重要的觀點(diǎn)、文章引用要注明出處。四是加大對(duì)“圖”體裁的運(yùn)用,第一輪志書,現(xiàn)在閱看,普遍感覺過于陳舊和單調(diào),其中對(duì)于圖的運(yùn)用太少是一個(gè)原因。建議加大圖的使用量,豐富內(nèi)容,美化版面,提高視覺效果和閱讀性,如果有光盤版志書,還要注意一個(gè)聲像標(biāo)準(zhǔn),包括音樂、視頻、圖片三個(gè)方面,我們可以將其作為一個(gè)新的體裁來思考。五是“人物”部分,上屆志書總體感覺官味過濃,大多羅列的是歷史人物、黨政軍人物,缺乏民間人物、各行各業(yè)專業(yè)人才的入志內(nèi)容,續(xù)志應(yīng)增加這些內(nèi)容,予體現(xiàn)志書的人民性。另外,凡例、目錄、序言、編后記等細(xì)節(jié)也應(yīng)高度重視,凡例是志書的編寫總綱,有一個(gè)明確和規(guī)范的凡例,無論是審稿還是閱讀,就樹立了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)和約定俗成的問題和目光,現(xiàn)在反過來看一些已出版的志書,凡例好象只是一種擺設(shè),正文具體的行文和規(guī)范并沒有真正跟凡例對(duì)上號(hào),并沒有達(dá)到明確和規(guī)范的目的;目錄編排是否全面、美觀和系統(tǒng),也是衡量新志書的一個(gè)側(cè)面,好的目錄能夠讓人看后大致就能整體了解志書的框架、結(jié)構(gòu)、層次甚至大概的內(nèi)容。如果編有英文目錄,不能只作擺設(shè),要翻譯準(zhǔn)確細(xì)致和全面。
四、注意消除志書部門志和專業(yè)志的痕跡。第一輪志書存在著或多或少的部門志和專業(yè)志痕跡,也應(yīng)引起我們注意。如志書中過多的“機(jī)構(gòu)設(shè)置”、“領(lǐng)導(dǎo)班子、人事變動(dòng)”等,小到一個(gè)科室,一個(gè)科長(zhǎng)的變動(dòng),也放到志書中去;再如以單位名稱來設(shè)置篇目,如經(jīng)濟(jì)部類中的某公司、某企業(yè),某局、某所等,這也是一個(gè)普遍現(xiàn)象,應(yīng)從行業(yè)性質(zhì)來劃分,來進(jìn)行取舍。其主要原因,主要出在州、縣志均由各部門單位提供稿件,往往站在部門和單位的角度來撰寫稿件,而未站在全州或全志的高度或角度來寫,建議:一是續(xù)志中涉及的部門單位機(jī)構(gòu)、領(lǐng)導(dǎo)或人事變動(dòng),統(tǒng)設(shè)于各地黨委、政府部類中來寫,在各專志中不再單立。二是不以部門或單位名稱設(shè)篇目,堅(jiān)持按科學(xué)分類和社會(huì)分工來謀篇布局。如“工業(yè)”章下可分設(shè)“礦冶、建材、制藥、輕工、化工、機(jī)械、加工業(yè)”等,而不是某家廠名入志。如“金融”章,下設(shè)銀行、保險(xiǎn)、證券、監(jiān)管各節(jié),不是以各個(gè)銀行名、公司名和單位名稱入志。確保突出行業(yè)性質(zhì)和特色。三是要側(cè)重于行業(yè)的全面性,這里要注意志書條目的運(yùn)用,現(xiàn)在各地都開展了《年鑒》撰寫工作,一定程度上為續(xù)志積累了大量的部門和單位資料,是寫好續(xù)志的一個(gè)基本性資料,但在具體操作中,要注意不能簡(jiǎn)單的將年鑒資料羅列入志,要做到歸好類、理好層次,年鑒中對(duì)同一內(nèi)容斷線的現(xiàn)象很嚴(yán)重,今年這個(gè)內(nèi)容提供,到明年又不提供,不利于梳理和整理,難以達(dá)到縱述史實(shí)的要求,這是一個(gè)大問題。四是要正確處理好交叉與重復(fù)的現(xiàn)象,多家多管、一家多管的現(xiàn)象,要按照事以類從來歸類記述,如社會(huì)醫(yī)療保障體系的記述,會(huì)涉及到勞動(dòng)、民族、社保等多家單位,要注意歸類和側(cè)重處理。
五、對(duì)志書裝幀出版的新要求。根據(jù)中指組制定的《地方志書質(zhì)量規(guī)定》要求,重點(diǎn)做好志書的審校、版式設(shè)計(jì)和印制工作。第一輪志書,保持了志書的傳統(tǒng)裝幀特色,嚴(yán)謹(jǐn)、端莊、厚重,但同時(shí)也暴露了缺乏個(gè)性、風(fēng)格保守的弱點(diǎn)。第二輪續(xù)志,是否可以在這方面有所突破,可以借鑒年鑒或其他圖書的圖文并茂法,或其他分冊(cè)、分系列出書的做法。第二、要避免一些常規(guī)性的錯(cuò)誤,如封面、扉頁(yè)、版權(quán)頁(yè)是否一致,即書名、作者、出版者,三者缺一不可,作者在封面、扉頁(yè)、版權(quán)頁(yè)上的署名應(yīng)統(tǒng)一一致。書脊上必須有書名和出版社名,不能漏寫。另外,對(duì)志書光盤版的問題思考,光盤版志書的出版發(fā)行應(yīng)該是一種新趨勢(shì),二輪修志,完成時(shí)間基本上都要到2011年以后,我們完全有時(shí)間來從全州規(guī)劃一個(gè)全盤性的、總體性的要求,即全州州志志書統(tǒng)一要求做志書光盤版,當(dāng)然要從前期的宣傳、策劃、經(jīng)費(fèi)和請(qǐng)示等方面作好文章,我們州及各縣應(yīng)該向分管的領(lǐng)導(dǎo)和財(cái)政部門爭(zhēng)取,列入志書經(jīng)費(fèi)盤子,這樣才能夠真正變成現(xiàn)實(shí);最后一點(diǎn),是選擇合適的、正規(guī)的、質(zhì)量高的印刷廠印刷出版志書,志書既是存史的,也是存檔的,要加強(qiáng)對(duì)印刷質(zhì)量的要求,便于永久保藏和管理。
(作者:云南省文山州地方志辦公室)
版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室
政府網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼:1500000032
技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司