精品久久久久国产|AV永久精品无码国产|99亚洲专区福利在线|人妖精品亚洲永久免费精品|91爱国产成人毛片国产a|aV一区二区三区精品无码|国产免费av片在线观看与下载|国产成人99久久亚洲综合精品

當(dāng)前位置:內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)  /  數(shù)字史志  /  期刊  /  方志期刊  /  2009年  /  第六期

第六期

  • (志鑒論壇)論方志術(shù)語建設(shè)
  •  

        方志術(shù)語是用以標(biāo)記方志學(xué)科相關(guān)概念的專門用語。方志術(shù)語建設(shè)是方志學(xué)科建設(shè)的基礎(chǔ),是方志學(xué)形成與發(fā)展的必要前提。方志術(shù)語建設(shè)應(yīng)作為方志學(xué)科建設(shè)的一個(gè)基礎(chǔ)命題加以研究。

        一、方志術(shù)語混亂對方志學(xué)科建設(shè)的消極影響

        較長時(shí)間以來,方志領(lǐng)域存在術(shù)語使用不當(dāng)問題,其中突出表現(xiàn)為方志稱謂術(shù)語及方志類別術(shù)語使用混亂。為了論述的方便,本文選擇“方志”這個(gè)稱謂作為指稱“方志”的規(guī)范用語。

        在方志稱謂術(shù)語中,“方志”、“地方志”是目前普遍使用的兩個(gè)術(shù)語,兩者基本通用。在《地方志工作條例》(以下簡稱《條例》)頒布實(shí)施以前,人們對方志的認(rèn)識主要有3種不同情況,一是專指記載“地方”(相對全國而言)情況的志書,不包括全國性的志書。二是專指記載一地各方面情況的百科性志書,不包括專科性志書。三是指記述一地各方面或某一方面情況的志書,既包括各級百科性志書,也包括各種專科性志書。20065月頒布實(shí)施的《條例》從“工作”的角度,將方志界定為省、市、縣三級地方志書及地方綜合年鑒。這種界定和此前人們對方志的認(rèn)識均有不同,情況變得更為復(fù)雜。

        方志有時(shí)被簡稱為“志”,如“志體”即“方志體裁”,“修志”即“方志編修”,“第二輪修志”就是指第二輪方志編修。“志”除了作為方志的簡稱外,通常用作具體方志文本的稱謂,如《縣志》、《交通志》。于是,在方志術(shù)語系統(tǒng)中,“志”又成為了一個(gè)“添亂”的因素。

        “(地方)志書”也是一個(gè)“添亂”的因素。在《條例》頒布實(shí)施以前,人們往往將各類方志文本統(tǒng)稱為“志書”。志書亦即用方志體例編纂而成的書。但《條例》頒布實(shí)施后,情況發(fā)生了變化。按照《條例》的規(guī)定,“地方志書”成了區(qū)別于“地方綜合年鑒”的一種體裁。地方志書指稱的是百科性志書,但又不是所有的百科性志書,而是限于省、市、縣三級。這種含義與先前泛指方志文本的含義顯然已經(jīng)不一樣了。

        在方志類別術(shù)語中,術(shù)語混亂的情況也并不鮮見。“通志”的多義是一個(gè)典型的例子。其中有將省志稱作通志的,如“通志,即省志,是以省為記述范圍的地方志書”;①有將相對“斷代志”而言的方志稱作通志的,如方志“按時(shí)間概念分通志和斷代志”;②有將相對“專志”而言的方志稱作通志的。如《中國地方志辭典》“通志”條稱“相對‘專志’和‘?dāng)啻w志書’而言”。③“總志”、“專志”等術(shù)語也有類似情況。

        在方志稱謂和方志類別術(shù)語之外,還有其他一些術(shù)語失當(dāng)?shù)膯栴},如“志中有志”的問題。自新時(shí)期首輪修志起,“述、記、志、傳、圖、表、錄”成為表述方志基本體裁的流行說法。既然是方志的體裁,“述”、“記”諸項(xiàng)首先應(yīng)當(dāng)是“志(方志)”,或者說是“志”的組成部分;但是,“志”和其他諸項(xiàng)并列在一起時(shí),相互之間又應(yīng)當(dāng)是排斥的,也就是說,“述”、“記”諸項(xiàng)不應(yīng)當(dāng)是“志”的組成部分。這種在同一語境中的“大志含小志”、“此志非彼志”的表述無疑是違背邏輯的。

        以上所列舉的術(shù)語失當(dāng)問題,或一詞多義,或同詞異義,或涵義交叉,已經(jīng)讓人難以適從,如果將它們放在同一術(shù)語系統(tǒng)當(dāng)中,就完全可以稱之為混亂了。這種混亂對方志學(xué)科建設(shè)至少具有3個(gè)方面的消極影響。一是影響人們對方志的認(rèn)識。術(shù)語一方面反映了人們對相關(guān)事物的認(rèn)識水平,另一方面反過來影響人們?nèi)フJ(rèn)識相關(guān)事物。由于方志稱謂術(shù)語的混亂,人們對方志的認(rèn)識必然隨之混亂。有時(shí)人們使用的是同一個(gè)術(shù)語,但指向的可能是兩種不同地對象。二是影響方志學(xué)術(shù)研究與交流。術(shù)語是學(xué)術(shù)的前提,如果術(shù)語含義紊亂,特別是基本術(shù)語含義紊亂,學(xué)術(shù)研究與交流就可能陷入“顧左右而言他”或“自言自語”的尷尬處境,所謂的爭鳴也可能變成不是同一話題的假爭鳴。方志學(xué)作為一門學(xué)科,至今沒有被國務(wù)院學(xué)位辦列入學(xué)科目錄,不能不說與方志術(shù)語失當(dāng)存在一定關(guān)系。三是影響方志的社會認(rèn)同?!叭?nèi)”的術(shù)語迷糊必然造成“圈外”相關(guān)認(rèn)知的迷茫。記得筆者一開始接觸地方志工作時(shí),就對“述、記、志、傳、圖、表、錄”的體裁說和“通志”、“專志”、“述而不作”等說法心存疑惑,總感覺有一些經(jīng)不起推敲的似是而非的東西在里面?,F(xiàn)在想來,也許是對方志術(shù)語失當(dāng)?shù)囊环N直覺。如果“圈內(nèi)”將一些爭議頗大的東西放行于“圈外”,會不會有一種“以己昏昏,使人昭昭”的嫌疑呢?關(guān)于社會認(rèn)同,有兩個(gè)非常直觀的例子,一是最新版的(20056月版)《現(xiàn)代漢語詞典》和最新版的(2009年版)計(jì)算機(jī)“極品五筆”輸入法中均無“地方志書”和“志書”詞條;二是《現(xiàn)代漢語詞典》立“方志”詞條并作解釋,“地方志”詞條則以“同方志”處理之,而“極品五筆”輸入法中,則有“地方志”詞條而沒有“方志”詞條?!暗胤街緯焙汀爸緯钡摹叭毕?、“方志”和“地方志”的“平分秋色”,從一個(gè)側(cè)面反映了方志術(shù)語認(rèn)同及使用的某種尷尬。

        二、厘定方志內(nèi)涵和外延是方志術(shù)語建設(shè)的基礎(chǔ)與前提

        方志內(nèi)涵和外延的研究是研究所有方志問題的基礎(chǔ),方志術(shù)語建設(shè)也離不開這個(gè)基礎(chǔ)。厘定方志內(nèi)涵和外延,既要考量“方志”這個(gè)稱謂本身所包含的歷史信息,又要充分考慮到人們對方志的現(xiàn)實(shí)認(rèn)識實(shí)際,同時(shí)還要考慮方志的法定情況,甚至還需考慮方志的發(fā)展趨勢。換言之,就是既要有歷史的眼光,也要有現(xiàn)實(shí)的眼光,同時(shí)要有法律的眼光,還要有發(fā)展的眼光。

        筆者綜合考慮人們對方志認(rèn)識的各種因素,認(rèn)為方志就是系統(tǒng)記述特定地域一定時(shí)期內(nèi)各類或某一事物全景的資料性著述,包括記述各類事物的百科志和記述某一事物的專科志。百科志包括全國性的百科志和地方性的百科志;??浦景ㄈ珖缘膶?浦竞偷胤叫缘膶?浦?。

        《條例》的頒布實(shí)施給方志學(xué)科建設(shè)帶來了機(jī)遇,也在方志內(nèi)涵和外延厘定等方面給方志學(xué)科提出了新的課題。在方志立法前,方志界就方志性質(zhì)問題開展了熱烈的討論,中國地方志指導(dǎo)小組辦公室還召開專門會議進(jìn)行研究,并取得了相當(dāng)?shù)某晒?。《條例》出臺后,有關(guān)方志學(xué)科的一些基本理論問題再一次引起了方志界的熱議,方志的內(nèi)涵和外延即為其中之一。對這樣一些問題,當(dāng)然需要有充分的爭鳴,但也需要不斷取得公認(rèn)。如果對方志是什么、方志包含地對象有哪些這樣的基礎(chǔ)性問題一直只有爭論而無公論的話,方志學(xué)科建設(shè)就沒有了基礎(chǔ)。因此,筆者認(rèn)為,中國地方志指導(dǎo)小組有必要組織召開一個(gè)類似2004年廣州會議(即方志性質(zhì)研討會)的會議,就方志領(lǐng)域的一些基本理論問題達(dá)成必要共識。

        在厘定方志內(nèi)涵和外延后,可以這樣界定“地方志”、“方志”、“志”、“地方志書”、“志書”等幾個(gè)術(shù)語的含義及其關(guān)系。

        地方志,就是系統(tǒng)記述特定地域一定時(shí)期內(nèi)各類或某一事物全景的資料性著述。它既可以是方志體裁的表述,也可以是方志文本的表述。

        方志,同地方志。兩者可以通用,考慮到現(xiàn)代漢語以雙音節(jié)詞為主的習(xí)慣,筆者建議以“方志”稱謂為主。從構(gòu)詞能力和構(gòu)詞習(xí)慣考慮,在構(gòu)成新的方志術(shù)語及用語時(shí),宜取用“方志”一詞,如方志學(xué)、方志界、方志法規(guī)、方志文獻(xiàn)等。

        志,方志的簡稱,用于關(guān)于方志的固定語詞,或用于指稱具體的方志文本。如“專志”、“讀志”、“用志”“志體”、“修志”、“縣志”等。要注意的是,并不是所有以志為名的書都是方志。

        地方志書,指地方志文本。筆者認(rèn)為,《條例》關(guān)于“地方志書”的界定是不合理的。作為一個(gè)術(shù)語,最好名、義相符,作為兩個(gè)“相鄰”術(shù)語,更要考慮顧名思義下的“順理成章”。地方志書,顧名思義就是用地方志體裁編成的書,只要使用地方志體裁編成的書都可稱為地方志書,這才是順理成章。但是,在《條例》將地方綜合年鑒歸入了地方志,卻又將其排除在地方志書之外。這應(yīng)該是不妥當(dāng)?shù)?。?jù)筆者猜想,在《條例》制定的過程中,大概是因?yàn)閷⒌胤骄C合年鑒納入地方志范疇后,難以找到一個(gè)既能表明是地方志,而又可以與地方綜合年鑒相區(qū)分的詞語,于是出現(xiàn)了這樣的局面。

        志書,地方志書的簡稱。

     三、積極推進(jìn)方志術(shù)語系統(tǒng)化建設(shè)

     一個(gè)術(shù)語的含義應(yīng)在相關(guān)學(xué)科的整個(gè)概念系統(tǒng)中加以規(guī)定。相反,每個(gè)術(shù)語都應(yīng)回到這個(gè)概念系統(tǒng)中加以檢驗(yàn),故方志術(shù)語必須系統(tǒng)化。

        方志術(shù)語系統(tǒng)化的過程,是各方對方志領(lǐng)域各個(gè)問題取得共識的過程,而所謂“取得共識”的過程,必然是一個(gè)各種觀點(diǎn)不斷“博弈”的過程,旨在取得一個(gè)“較為合理”的結(jié)果。為促進(jìn)方志術(shù)語系統(tǒng)化建設(shè),應(yīng)采取以下原則與方法:

        第一,遵循術(shù)語選擇的一般原則。術(shù)語選擇的主要原則有四條,選擇方志術(shù)語時(shí)應(yīng)當(dāng)遵循。一是單義性,即在同一術(shù)語系統(tǒng)中,術(shù)語所用詞語意義單一;二是透明性,即術(shù)語能夠顧名思義,準(zhǔn)確扼要地表達(dá)相關(guān)概念的要旨;三是系統(tǒng)性,即將術(shù)語放在同一概念系統(tǒng)中加以規(guī)定,充分考慮與相關(guān)術(shù)語的關(guān)系;四是穩(wěn)定性,即盡量使用已經(jīng)約定俗成的術(shù)語,不作輕易變更。

        第二,沿襲、改造與新創(chuàng)相結(jié)合。根據(jù)術(shù)語選擇的一般原則,對內(nèi)涵準(zhǔn)確、名實(shí)一致、公認(rèn)度高的術(shù)語予以沿襲;對一些內(nèi)涵歧異、表述不當(dāng)?shù)男g(shù)語予以拋棄;對原來表述并無問題,但不合方志發(fā)展時(shí)宜的術(shù)語,在重新約定內(nèi)涵后繼續(xù)沿用;先前的術(shù)語可能已無法涵蓋發(fā)展了的方志外延,就需要新創(chuàng)一些術(shù)語;有一些術(shù)語內(nèi)涵精準(zhǔn),表述準(zhǔn)確,但為了照顧與相關(guān)術(shù)語之間的關(guān)系,也需要進(jìn)行改造甚至新創(chuàng),以求系統(tǒng);有時(shí)某一概念對象難以找到合適的詞語進(jìn)行表述,就要約定一個(gè)大致說得通的術(shù)語。

        第三,調(diào)和好法定方志與非法定方志之間的關(guān)系。由于《條例》所規(guī)定的方志范疇與人們先前方志范疇認(rèn)識之間的歧異,學(xué)術(shù)與法規(guī)的銜接問題成為方志術(shù)語系統(tǒng)化的一個(gè)關(guān)鍵問題。要做好這個(gè)銜接,首先要解決《條例》所規(guī)定方志的歸屬問題,即要將《條例》規(guī)定的“志種”納入地方志范疇,前文所作的方志界定已經(jīng)解決了這個(gè)問題,不復(fù)贅述。其次要解決表述問題。鑒于《條例》所規(guī)定的地方志范疇的特殊性,表述上可用法定方志和非法定方志予以區(qū)分。法定方志,可表述為“法定三級方志”,即《條例》第三條所規(guī)定的“?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)編纂的地方志,設(shè)區(qū)的市(自治州)編纂的地方志,縣(自治縣、不設(shè)區(qū)的市、市轄區(qū))編纂的地方志”;④非法定方志即《條例》規(guī)定之外的其他方志,包括??浦竞头ǘㄈ壏街局獾母骷壈倏浦尽?/SPAN>

        最后,筆者就方志類別若干術(shù)語的表述發(fā)表一己之言:

      1、將記述地方某一特定事物的“專志”改稱“??浦尽?。這種表述的好處:一是單義化。原來專志除了指稱記述地方特定事物的單行志書外,還指稱志書中分類記述的內(nèi)容。作為一個(gè)新的術(shù)語,可約定“專科志”不再具有后一種含義。二是可和“地方百科全書”式的“百科志”相對應(yīng),體現(xiàn)相鄰術(shù)語間的聯(lián)系,實(shí)現(xiàn)方志術(shù)語的系統(tǒng)化。

      2、將記述時(shí)限貫通古今的“通志”改稱“通紀(jì)志”。“通紀(jì)”一詞,借鑒了宮欒鼎先生的說法。先生在《方志綜論》中,將地方志從“紀(jì)事年代上”分“‘通紀(jì)’和‘?dāng)啻瘍深悺薄"荨巴o(jì)志”一詞,避免了前文所述“通志”一詞多義問題?!巴o(jì)”可與其他術(shù)語組合構(gòu)成新的術(shù)語,如“通紀(jì)百科志”、“通紀(jì)??浦尽薄?/SPAN>   

        3、將“斷代志”改稱“年代志”。年代志就是以特定年限為記述時(shí)限的地方志,與通紀(jì)志相對應(yīng),包括斷代志和年鑒?!澳甏尽钡恼f法,借鑒了史學(xué)中“年代史”的說法。年代史是指從某一年代或年份展開的歷史,如《1950年代的中國》(2006年復(fù)旦大學(xué)出版社出版)和金沖及的《轉(zhuǎn)折年代:中國的1947》。⑥之所以棄“斷代志”而取“年代志”,還因?yàn)榱⒎ㄇ胺街窘缢f的“斷代志”不包括年鑒,而相對“通紀(jì)志”而言的“年代志”則可以包括年鑒。

     

        注釋:

        ①曹子西  朱明德:《中國現(xiàn)代方志》,方志出版社20057月出版,第51頁。

        ②王紹明:《淺論志書分類與專志的特點(diǎn)》,《史志文萃》1987年第5期。

        ③《中國地方志辭典》,黃山書社198611月出版,第477頁。

        ④《地方志工作條例》第三條,中國地方志網(wǎng)·方志法規(guī)。

        ⑤宮欒鼎:《方志文集》,科學(xué)普及出版社19919月出版,第78頁。

        ⑥朱英:《“年代”史:歷史學(xué)研究的新視野》,2007420《光明日報(bào)》。

                       ?。ㄗ髡撸航魇∈强h地方志辦公室)

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站
  • (志鑒論壇)論方志術(shù)語建設(shè)
  •  

        方志術(shù)語是用以標(biāo)記方志學(xué)科相關(guān)概念的專門用語。方志術(shù)語建設(shè)是方志學(xué)科建設(shè)的基礎(chǔ),是方志學(xué)形成與發(fā)展的必要前提。方志術(shù)語建設(shè)應(yīng)作為方志學(xué)科建設(shè)的一個(gè)基礎(chǔ)命題加以研究。

        一、方志術(shù)語混亂對方志學(xué)科建設(shè)的消極影響

        較長時(shí)間以來,方志領(lǐng)域存在術(shù)語使用不當(dāng)問題,其中突出表現(xiàn)為方志稱謂術(shù)語及方志類別術(shù)語使用混亂。為了論述的方便,本文選擇“方志”這個(gè)稱謂作為指稱“方志”的規(guī)范用語。

        在方志稱謂術(shù)語中,“方志”、“地方志”是目前普遍使用的兩個(gè)術(shù)語,兩者基本通用。在《地方志工作條例》(以下簡稱《條例》)頒布實(shí)施以前,人們對方志的認(rèn)識主要有3種不同情況,一是專指記載“地方”(相對全國而言)情況的志書,不包括全國性的志書。二是專指記載一地各方面情況的百科性志書,不包括??菩灾緯?。三是指記述一地各方面或某一方面情況的志書,既包括各級百科性志書,也包括各種專科性志書。20065月頒布實(shí)施的《條例》從“工作”的角度,將方志界定為省、市、縣三級地方志書及地方綜合年鑒。這種界定和此前人們對方志的認(rèn)識均有不同,情況變得更為復(fù)雜。

        方志有時(shí)被簡稱為“志”,如“志體”即“方志體裁”,“修志”即“方志編修”,“第二輪修志”就是指第二輪方志編修?!爸尽背俗鳛榉街镜暮喎Q外,通常用作具體方志文本的稱謂,如《縣志》、《交通志》。于是,在方志術(shù)語系統(tǒng)中,“志”又成為了一個(gè)“添亂”的因素。

        “(地方)志書”也是一個(gè)“添亂”的因素。在《條例》頒布實(shí)施以前,人們往往將各類方志文本統(tǒng)稱為“志書”。志書亦即用方志體例編纂而成的書。但《條例》頒布實(shí)施后,情況發(fā)生了變化。按照《條例》的規(guī)定,“地方志書”成了區(qū)別于“地方綜合年鑒”的一種體裁。地方志書指稱的是百科性志書,但又不是所有的百科性志書,而是限于省、市、縣三級。這種含義與先前泛指方志文本的含義顯然已經(jīng)不一樣了。

        在方志類別術(shù)語中,術(shù)語混亂的情況也并不鮮見?!巴ㄖ尽钡亩嗔x是一個(gè)典型的例子。其中有將省志稱作通志的,如“通志,即省志,是以省為記述范圍的地方志書”;①有將相對“斷代志”而言的方志稱作通志的,如方志“按時(shí)間概念分通志和斷代志”;②有將相對“專志”而言的方志稱作通志的。如《中國地方志辭典》“通志”條稱“相對‘專志’和‘?dāng)啻w志書’而言”。③“總志”、“專志”等術(shù)語也有類似情況。

        在方志稱謂和方志類別術(shù)語之外,還有其他一些術(shù)語失當(dāng)?shù)膯栴},如“志中有志”的問題。自新時(shí)期首輪修志起,“述、記、志、傳、圖、表、錄”成為表述方志基本體裁的流行說法。既然是方志的體裁,“述”、“記”諸項(xiàng)首先應(yīng)當(dāng)是“志(方志)”,或者說是“志”的組成部分;但是,“志”和其他諸項(xiàng)并列在一起時(shí),相互之間又應(yīng)當(dāng)是排斥的,也就是說,“述”、“記”諸項(xiàng)不應(yīng)當(dāng)是“志”的組成部分。這種在同一語境中的“大志含小志”、“此志非彼志”的表述無疑是違背邏輯的。

        以上所列舉的術(shù)語失當(dāng)問題,或一詞多義,或同詞異義,或涵義交叉,已經(jīng)讓人難以適從,如果將它們放在同一術(shù)語系統(tǒng)當(dāng)中,就完全可以稱之為混亂了。這種混亂對方志學(xué)科建設(shè)至少具有3個(gè)方面的消極影響。一是影響人們對方志的認(rèn)識。術(shù)語一方面反映了人們對相關(guān)事物的認(rèn)識水平,另一方面反過來影響人們?nèi)フJ(rèn)識相關(guān)事物。由于方志稱謂術(shù)語的混亂,人們對方志的認(rèn)識必然隨之混亂。有時(shí)人們使用的是同一個(gè)術(shù)語,但指向的可能是兩種不同地對象。二是影響方志學(xué)術(shù)研究與交流。術(shù)語是學(xué)術(shù)的前提,如果術(shù)語含義紊亂,特別是基本術(shù)語含義紊亂,學(xué)術(shù)研究與交流就可能陷入“顧左右而言他”或“自言自語”的尷尬處境,所謂的爭鳴也可能變成不是同一話題的假爭鳴。方志學(xué)作為一門學(xué)科,至今沒有被國務(wù)院學(xué)位辦列入學(xué)科目錄,不能不說與方志術(shù)語失當(dāng)存在一定關(guān)系。三是影響方志的社會認(rèn)同?!叭?nèi)”的術(shù)語迷糊必然造成“圈外”相關(guān)認(rèn)知的迷茫。記得筆者一開始接觸地方志工作時(shí),就對“述、記、志、傳、圖、表、錄”的體裁說和“通志”、“專志”、“述而不作”等說法心存疑惑,總感覺有一些經(jīng)不起推敲的似是而非的東西在里面。現(xiàn)在想來,也許是對方志術(shù)語失當(dāng)?shù)囊环N直覺。如果“圈內(nèi)”將一些爭議頗大的東西放行于“圈外”,會不會有一種“以己昏昏,使人昭昭”的嫌疑呢?關(guān)于社會認(rèn)同,有兩個(gè)非常直觀的例子,一是最新版的(20056月版)《現(xiàn)代漢語詞典》和最新版的(2009年版)計(jì)算機(jī)“極品五筆”輸入法中均無“地方志書”和“志書”詞條;二是《現(xiàn)代漢語詞典》立“方志”詞條并作解釋,“地方志”詞條則以“同方志”處理之,而“極品五筆”輸入法中,則有“地方志”詞條而沒有“方志”詞條?!暗胤街緯焙汀爸緯钡摹叭毕薄ⅰ胺街尽焙汀暗胤街尽钡摹捌椒智锷?,從一個(gè)側(cè)面反映了方志術(shù)語認(rèn)同及使用的某種尷尬。

        二、厘定方志內(nèi)涵和外延是方志術(shù)語建設(shè)的基礎(chǔ)與前提

        方志內(nèi)涵和外延的研究是研究所有方志問題的基礎(chǔ),方志術(shù)語建設(shè)也離不開這個(gè)基礎(chǔ)。厘定方志內(nèi)涵和外延,既要考量“方志”這個(gè)稱謂本身所包含的歷史信息,又要充分考慮到人們對方志的現(xiàn)實(shí)認(rèn)識實(shí)際,同時(shí)還要考慮方志的法定情況,甚至還需考慮方志的發(fā)展趨勢。換言之,就是既要有歷史的眼光,也要有現(xiàn)實(shí)的眼光,同時(shí)要有法律的眼光,還要有發(fā)展的眼光。

        筆者綜合考慮人們對方志認(rèn)識的各種因素,認(rèn)為方志就是系統(tǒng)記述特定地域一定時(shí)期內(nèi)各類或某一事物全景的資料性著述,包括記述各類事物的百科志和記述某一事物的專科志。百科志包括全國性的百科志和地方性的百科志;??浦景ㄈ珖缘膶?浦竞偷胤叫缘膶?浦?。

        《條例》的頒布實(shí)施給方志學(xué)科建設(shè)帶來了機(jī)遇,也在方志內(nèi)涵和外延厘定等方面給方志學(xué)科提出了新的課題。在方志立法前,方志界就方志性質(zhì)問題開展了熱烈的討論,中國地方志指導(dǎo)小組辦公室還召開專門會議進(jìn)行研究,并取得了相當(dāng)?shù)某晒??!稐l例》出臺后,有關(guān)方志學(xué)科的一些基本理論問題再一次引起了方志界的熱議,方志的內(nèi)涵和外延即為其中之一。對這樣一些問題,當(dāng)然需要有充分的爭鳴,但也需要不斷取得公認(rèn)。如果對方志是什么、方志包含地對象有哪些這樣的基礎(chǔ)性問題一直只有爭論而無公論的話,方志學(xué)科建設(shè)就沒有了基礎(chǔ)。因此,筆者認(rèn)為,中國地方志指導(dǎo)小組有必要組織召開一個(gè)類似2004年廣州會議(即方志性質(zhì)研討會)的會議,就方志領(lǐng)域的一些基本理論問題達(dá)成必要共識。

        在厘定方志內(nèi)涵和外延后,可以這樣界定“地方志”、“方志”、“志”、“地方志書”、“志書”等幾個(gè)術(shù)語的含義及其關(guān)系。

        地方志,就是系統(tǒng)記述特定地域一定時(shí)期內(nèi)各類或某一事物全景的資料性著述。它既可以是方志體裁的表述,也可以是方志文本的表述。

        方志,同地方志。兩者可以通用,考慮到現(xiàn)代漢語以雙音節(jié)詞為主的習(xí)慣,筆者建議以“方志”稱謂為主。從構(gòu)詞能力和構(gòu)詞習(xí)慣考慮,在構(gòu)成新的方志術(shù)語及用語時(shí),宜取用“方志”一詞,如方志學(xué)、方志界、方志法規(guī)、方志文獻(xiàn)等。

        志,方志的簡稱,用于關(guān)于方志的固定語詞,或用于指稱具體的方志文本。如“專志”、“讀志”、“用志”“志體”、“修志”、“縣志”等。要注意的是,并不是所有以志為名的書都是方志。

        地方志書,指地方志文本。筆者認(rèn)為,《條例》關(guān)于“地方志書”的界定是不合理的。作為一個(gè)術(shù)語,最好名、義相符,作為兩個(gè)“相鄰”術(shù)語,更要考慮顧名思義下的“順理成章”。地方志書,顧名思義就是用地方志體裁編成的書,只要使用地方志體裁編成的書都可稱為地方志書,這才是順理成章。但是,在《條例》將地方綜合年鑒歸入了地方志,卻又將其排除在地方志書之外。這應(yīng)該是不妥當(dāng)?shù)?。?jù)筆者猜想,在《條例》制定的過程中,大概是因?yàn)閷⒌胤骄C合年鑒納入地方志范疇后,難以找到一個(gè)既能表明是地方志,而又可以與地方綜合年鑒相區(qū)分的詞語,于是出現(xiàn)了這樣的局面。

        志書,地方志書的簡稱。

     三、積極推進(jìn)方志術(shù)語系統(tǒng)化建設(shè)

     一個(gè)術(shù)語的含義應(yīng)在相關(guān)學(xué)科的整個(gè)概念系統(tǒng)中加以規(guī)定。相反,每個(gè)術(shù)語都應(yīng)回到這個(gè)概念系統(tǒng)中加以檢驗(yàn),故方志術(shù)語必須系統(tǒng)化。

        方志術(shù)語系統(tǒng)化的過程,是各方對方志領(lǐng)域各個(gè)問題取得共識的過程,而所謂“取得共識”的過程,必然是一個(gè)各種觀點(diǎn)不斷“博弈”的過程,旨在取得一個(gè)“較為合理”的結(jié)果。為促進(jìn)方志術(shù)語系統(tǒng)化建設(shè),應(yīng)采取以下原則與方法:

        第一,遵循術(shù)語選擇的一般原則。術(shù)語選擇的主要原則有四條,選擇方志術(shù)語時(shí)應(yīng)當(dāng)遵循。一是單義性,即在同一術(shù)語系統(tǒng)中,術(shù)語所用詞語意義單一;二是透明性,即術(shù)語能夠顧名思義,準(zhǔn)確扼要地表達(dá)相關(guān)概念的要旨;三是系統(tǒng)性,即將術(shù)語放在同一概念系統(tǒng)中加以規(guī)定,充分考慮與相關(guān)術(shù)語的關(guān)系;四是穩(wěn)定性,即盡量使用已經(jīng)約定俗成的術(shù)語,不作輕易變更。

        第二,沿襲、改造與新創(chuàng)相結(jié)合。根據(jù)術(shù)語選擇的一般原則,對內(nèi)涵準(zhǔn)確、名實(shí)一致、公認(rèn)度高的術(shù)語予以沿襲;對一些內(nèi)涵歧異、表述不當(dāng)?shù)男g(shù)語予以拋棄;對原來表述并無問題,但不合方志發(fā)展時(shí)宜的術(shù)語,在重新約定內(nèi)涵后繼續(xù)沿用;先前的術(shù)語可能已無法涵蓋發(fā)展了的方志外延,就需要新創(chuàng)一些術(shù)語;有一些術(shù)語內(nèi)涵精準(zhǔn),表述準(zhǔn)確,但為了照顧與相關(guān)術(shù)語之間的關(guān)系,也需要進(jìn)行改造甚至新創(chuàng),以求系統(tǒng);有時(shí)某一概念對象難以找到合適的詞語進(jìn)行表述,就要約定一個(gè)大致說得通的術(shù)語。

        第三,調(diào)和好法定方志與非法定方志之間的關(guān)系。由于《條例》所規(guī)定的方志范疇與人們先前方志范疇認(rèn)識之間的歧異,學(xué)術(shù)與法規(guī)的銜接問題成為方志術(shù)語系統(tǒng)化的一個(gè)關(guān)鍵問題。要做好這個(gè)銜接,首先要解決《條例》所規(guī)定方志的歸屬問題,即要將《條例》規(guī)定的“志種”納入地方志范疇,前文所作的方志界定已經(jīng)解決了這個(gè)問題,不復(fù)贅述。其次要解決表述問題。鑒于《條例》所規(guī)定的地方志范疇的特殊性,表述上可用法定方志和非法定方志予以區(qū)分。法定方志,可表述為“法定三級方志”,即《條例》第三條所規(guī)定的“省(自治區(qū)、直轄市)編纂的地方志,設(shè)區(qū)的市(自治州)編纂的地方志,縣(自治縣、不設(shè)區(qū)的市、市轄區(qū))編纂的地方志”;④非法定方志即《條例》規(guī)定之外的其他方志,包括專科志和法定三級方志之外的各級百科志。

        最后,筆者就方志類別若干術(shù)語的表述發(fā)表一己之言:

      1、將記述地方某一特定事物的“專志”改稱“專科志”。這種表述的好處:一是單義化。原來專志除了指稱記述地方特定事物的單行志書外,還指稱志書中分類記述的內(nèi)容。作為一個(gè)新的術(shù)語,可約定“專科志”不再具有后一種含義。二是可和“地方百科全書”式的“百科志”相對應(yīng),體現(xiàn)相鄰術(shù)語間的聯(lián)系,實(shí)現(xiàn)方志術(shù)語的系統(tǒng)化。

      2、將記述時(shí)限貫通古今的“通志”改稱“通紀(jì)志”?!巴o(jì)”一詞,借鑒了宮欒鼎先生的說法。先生在《方志綜論》中,將地方志從“紀(jì)事年代上”分“‘通紀(jì)’和‘?dāng)啻瘍深悺?。⑤“通紀(jì)志”一詞,避免了前文所述“通志”一詞多義問題。“通紀(jì)”可與其他術(shù)語組合構(gòu)成新的術(shù)語,如“通紀(jì)百科志”、“通紀(jì)??浦尽?。   

        3、將“斷代志”改稱“年代志”。年代志就是以特定年限為記述時(shí)限的地方志,與通紀(jì)志相對應(yīng),包括斷代志和年鑒。“年代志”的說法,借鑒了史學(xué)中“年代史”的說法。年代史是指從某一年代或年份展開的歷史,如《1950年代的中國》(2006年復(fù)旦大學(xué)出版社出版)和金沖及的《轉(zhuǎn)折年代:中國的1947》。⑥之所以棄“斷代志”而取“年代志”,還因?yàn)榱⒎ㄇ胺街窘缢f的“斷代志”不包括年鑒,而相對“通紀(jì)志”而言的“年代志”則可以包括年鑒。

     

        注釋:

        ①曹子西  朱明德:《中國現(xiàn)代方志》,方志出版社20057月出版,第51頁。

        ②王紹明:《淺論志書分類與專志的特點(diǎn)》,《史志文萃》1987年第5期。

        ③《中國地方志辭典》,黃山書社198611月出版,第477頁。

        ④《地方志工作條例》第三條,中國地方志網(wǎng)·方志法規(guī)。

        ⑤宮欒鼎:《方志文集》,科學(xué)普及出版社19919月出版,第78頁。

        ⑥朱英:《“年代”史:歷史學(xué)研究的新視野》,2007420《光明日報(bào)》。

                        (作者:江西省石城縣地方志辦公室)

  • 聲明: 轉(zhuǎn)載請注明來源于《內(nèi)蒙古區(qū)情網(wǎng)》官方網(wǎng)站

版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室

蒙ICP備05003250號-3

蒙公安備案:15010502000173號

政府網(wǎng)站標(biāo)識碼:1500000032

技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司