第五期
1965年春季,錫林郭勒盟召開檔案工作會議,其中一個(gè)議題是關(guān)于編纂地方志問題。自1960年全盟按統(tǒng)一的“提綱”編寫地方志以來,由于缺少中華人民共和國成立前各時(shí)期的史料,各旗縣志書的編纂基本處于停滯狀態(tài)。多倫縣志辦公室從原商會征來的一部《口北三廳志》(木刻版)雖略有殘缺,也是全盟僅有,縣委書記郭登第遂接受盟檔案工作會議的要求,決定將其翻印,供各旗縣使用。
怎樣翻印呢?當(dāng)時(shí)多倫印刷廠的簡體鉛字?jǐn)?shù)量有限,不能滿足古籍的需要,尤其是生僻字更是解決不了,鉛印是不可能的。印刷廠廠長郭向川遂提出采用石印:一是印刷廠保留有石印技術(shù)和設(shè)備(4開手搖式平版印刷機(jī)),二是正值在河北省邯鄲日報(bào)社工作的李振華回到多倫,有了現(xiàn)成的“寫版”人。郭登第書記采納了郭廠長的意見,決定石印,并指派趙培良、宋金榜二人負(fù)責(zé)校對和處理印書的日常業(yè)務(wù)。起初打算印100部,后來他們二人去內(nèi)蒙古圖書館補(bǔ)正我縣《口北三廳志》的缺頁、漏字時(shí),才知道當(dāng)時(shí)內(nèi)蒙古圖書館只藏有《口北三廳志》的《滿蒙叢書》鉛印本,自治區(qū)各高校圖書館及研究機(jī)構(gòu)都缺這部志書,我縣所存是自治區(qū)內(nèi)僅存的一部木刻版原書。內(nèi)蒙古圖書館參考研究室的負(fù)責(zé)人
翻印工作自1965年5月開始,由郭向川畫線制版,李振華依原書格式書寫制版,由吳德江、張聚財(cái)操作印刷。只有封面圖樣(程宏慈設(shè)計(jì))是在張家口制作銅版,彩色印刷的。石印是西方發(fā)明的一種印刷工藝,以天然多微孔的石料作版材。先用“藥紙”(即轉(zhuǎn)寫紙)“藥墨”及特制的“七紫三羊”毛筆將要印刷的文字或圖像等寫好,經(jīng)校對后,將寫好的“藥紙”鋪壓在石版上,使書寫好的文字或圖像等粘附于石版面上。然后涂上一層“桃膠”(一種專用的阿拉伯膠液),再擦水、滾墨,開始印刷。因水油相拒,只有文字或圖像等的部分才能附著油墨。每印一張,必須擦水、滾墨一次。而且每印完原稿一頁,須將石版上的字跡或圖痕用磨版石磨平,擦凈,才能再重復(fù)以上步驟,著手印下一頁。這種印刷方式對寫版技術(shù)要求頗高,而且印刷速度很慢,故大約26.8萬余字的《口北三廳志》,竟印刷了350余天,方于1966年5月停機(jī)。其中“翻印說明”是趙培良于1966年5月停機(jī)前所擬,因置于序文之前,故落款日期寫作“一九六五年五月”,以便與開印時(shí)間吻合。
印刷期間,我們曾幾次給
2003年李振華退休回多倫,獲悉當(dāng)年燒書并非“悉數(shù)焚毀”,就四處尋訪,終于在2009年于某民間收藏者處看到劫后幸存的該書。睹物生情,感慨良多。是書書體規(guī)矩、地圖清晰、印章逼真、印制精良,堪稱石印上品。這對我們這些付出心血的人,是唯一的慰藉。當(dāng)年的與事者郭登第書記、郭向川廠長、宋金榜、吳德江、張聚財(cái)及
(作者:河北省藥邯鄲日報(bào)社)
1965年春季,錫林郭勒盟召開檔案工作會議,其中一個(gè)議題是關(guān)于編纂地方志問題。自1960年全盟按統(tǒng)一的“提綱”編寫地方志以來,由于缺少中華人民共和國成立前各時(shí)期的史料,各旗縣志書的編纂基本處于停滯狀態(tài)。多倫縣志辦公室從原商會征來的一部《口北三廳志》(木刻版)雖略有殘缺,也是全盟僅有,縣委書記郭登第遂接受盟檔案工作會議的要求,決定將其翻印,供各旗縣使用。
怎樣翻印呢?當(dāng)時(shí)多倫印刷廠的簡體鉛字?jǐn)?shù)量有限,不能滿足古籍的需要,尤其是生僻字更是解決不了,鉛印是不可能的。印刷廠廠長郭向川遂提出采用石印:一是印刷廠保留有石印技術(shù)和設(shè)備(4開手搖式平版印刷機(jī)),二是正值在河北省邯鄲日報(bào)社工作的李振華回到多倫,有了現(xiàn)成的“寫版”人。郭登第書記采納了郭廠長的意見,決定石印,并指派趙培良、宋金榜二人負(fù)責(zé)校對和處理印書的日常業(yè)務(wù)。起初打算印100部,后來他們二人去內(nèi)蒙古圖書館補(bǔ)正我縣《口北三廳志》的缺頁、漏字時(shí),才知道當(dāng)時(shí)內(nèi)蒙古圖書館只藏有《口北三廳志》的《滿蒙叢書》鉛印本,自治區(qū)各高校圖書館及研究機(jī)構(gòu)都缺這部志書,我縣所存是自治區(qū)內(nèi)僅存的一部木刻版原書。內(nèi)蒙古圖書館參考研究室的負(fù)責(zé)人
翻印工作自1965年5月開始,由郭向川畫線制版,李振華依原書格式書寫制版,由吳德江、張聚財(cái)操作印刷。只有封面圖樣(程宏慈設(shè)計(jì))是在張家口制作銅版,彩色印刷的。石印是西方發(fā)明的一種印刷工藝,以天然多微孔的石料作版材。先用“藥紙”(即轉(zhuǎn)寫紙)“藥墨”及特制的“七紫三羊”毛筆將要印刷的文字或圖像等寫好,經(jīng)校對后,將寫好的“藥紙”鋪壓在石版上,使書寫好的文字或圖像等粘附于石版面上。然后涂上一層“桃膠”(一種專用的阿拉伯膠液),再擦水、滾墨,開始印刷。因水油相拒,只有文字或圖像等的部分才能附著油墨。每印一張,必須擦水、滾墨一次。而且每印完原稿一頁,須將石版上的字跡或圖痕用磨版石磨平,擦凈,才能再重復(fù)以上步驟,著手印下一頁。這種印刷方式對寫版技術(shù)要求頗高,而且印刷速度很慢,故大約26.8萬余字的《口北三廳志》,竟印刷了350余天,方于1966年5月停機(jī)。其中“翻印說明”是趙培良于1966年5月停機(jī)前所擬,因置于序文之前,故落款日期寫作“一九六五年五月”,以便與開印時(shí)間吻合。
印刷期間,我們曾幾次給
2003年李振華退休回多倫,獲悉當(dāng)年燒書并非“悉數(shù)焚毀”,就四處尋訪,終于在2009年于某民間收藏者處看到劫后幸存的該書。睹物生情,感慨良多。是書書體規(guī)矩、地圖清晰、印章逼真、印制精良,堪稱石印上品。這對我們這些付出心血的人,是唯一的慰藉。當(dāng)年的與事者郭登第書記、郭向川廠長、宋金榜、吳德江、張聚財(cái)及
(作者:河北省藥邯鄲日報(bào)社)