第一期
蒙古族有著悠久的歷史和燦爛的文化。距今約50萬年前的“大窯文化”和后來的“薩拉烏蘇文化”、“扎賚諾爾人”、“紅山文化”等,有力地證明了在遠古時期蒙古高原上就有人類活動,生動地展現(xiàn)了他們創(chuàng)造的文化具有積淀深厚、類型豐富的特點。大約距今3000~2500年,蒙古高原上的部分先民掌握了原始的游牧技術,實行“逐水草遷徙”,“隨畜牧而轉(zhuǎn)移”的游牧方式。蒙古族發(fā)源于額爾古納河流域。是東胡系統(tǒng)室韋各部的一支——蒙兀室韋。蒙兀室韋最早見于公元544年(北齊天保五年)成書的《魏書》。1206年,鐵木真號稱成吉思汗,建立“也客·忙豁勒·兀魯思”即蒙古大國。不同的很多部落在成吉思汗的征服統(tǒng)治下,形成了蒙古族。從此,“蒙古”由部落名稱變成了民族名稱?!懊晒拧边@個稱呼,最早見于公元1181年(南宋淳熙七年,金大定二十一年)成書的《契丹國志》。歷史上曾有蒙兀、盲骨子、朦古、蒙骨、萌骨、忙豁勒等漢字寫法。成吉思汗及他的繼承者,展開軍事活動,建立了橫跨歐亞的大國家。
公元1368年(至元二十八年)元惠宗(順帝)妥歡貼睦爾被迫北走上都(今內(nèi)蒙古正藍旗境),標志著元朝作為大一統(tǒng)的全國性政權已經(jīng)滅亡。但蒙古貴族退回北方草原后繼續(xù)保持著政權,這個政權史稱“北元”。北元政權持續(xù)二百六七十年,幾乎與明朝始終。公元1636年(明宗貞九年,清崇德元年),漠南蒙古十六部四十九個封建主聚會于盛京(今沈陽),承認后金皇太極為蒙古汗的繼承者,并上博克達·徹辰汗(寬溫仁圣皇帝)尊號。同年,皇太極將國號更為大清,即皇帝位,改元崇德。從此,漠南蒙古諸部臣屬于清朝,并在清朝統(tǒng)一全國的過程中做出巨大貢獻。后來,漠北、漠西蒙古也并入了清朝。
1911年爆發(fā)的辛亥革命推翻了清王朝。1912年,外蒙古獨立。日本帝國主義侵占東北之后,內(nèi)蒙古東部被劃入偽滿州國。內(nèi)蒙古西部大部分屬于偽蒙疆政府。1947年5月1日在王爺廟(今烏蘭浩特)正式成立了全國第一個民族區(qū)域自治政權——內(nèi)蒙古自治政府。1949年12月2日,黨中央人民政府決定,內(nèi)蒙古自治政府改為內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府。
2000年,中國蒙古族人口為5813947人,主要分布在內(nèi)蒙古、新疆、遼寧、黑龍江、吉林、青海、河北、河南等自治區(qū)和省。
二
蒙古語屬于阿爾泰語系。蒙古語的主要特點有:在語音方面有嚴格的元音和諧律,即按照元音舌位前后或圓唇不圓唇進行和諧,如在一個詞里,要么都是后元音(陽性元音),要么都是央元音(陰性元音)。但是前元音(中性元音)與后元音或央元音均可出現(xiàn)在同一個詞里。在形態(tài)學方面以詞根或詞干為基礎,后接附加成份派生新詞和進行詞形變化;名詞、代詞、形容詞、數(shù)詞、副詞、后置詞和形動詞,都有數(shù)或格的語法范疇;動詞都有時、體、態(tài)、式等語法范疇。在結(jié)構學方面,句子中的語序都有一定的規(guī)律。通常主語在前,謂語在后,定語在被修飾語之前,謂語在賓語之后,各種狀語在句中都有一定的語序。蒙古語詞匯中有一些外來語。會說蒙古語的人,學習英語、日語、俄語等語言時,比較方便、輕松。
蒙古語的發(fā)展、演變,經(jīng)歷了以下三個階段。①十二世紀以前的古代蒙古語。②十三世紀到十六世紀末的蒙古語。③從十七世紀到現(xiàn)代的近現(xiàn)代蒙古語。
蒙古語方言就是共同的蒙古語在不同地域的地方變體。十三世紀初,蒙古汗國建立的時候,蒙古語言基本上是統(tǒng)一的。后來,由于蒙古人分散在橫跨歐亞兩洲的遼闊疆土上,隨著蒙古汗國的瓦解,各地蒙古人來往日益減少?;窘y(tǒng)一的蒙古語開始分化,逐漸形成蒙古語的各地方言、次方言、土語、次土語。內(nèi)蒙古的蒙古方言可分為①內(nèi)蒙古方言(也稱中部方言),包括內(nèi)蒙古自治區(qū)、遼寧、吉林、黑龍江地區(qū)蒙古族所操察哈爾、巴林、鄂爾多斯、額濟納、阿拉善、科爾沁、喀喇沁、土默特等土語。②巴爾虎布里亞特方言(也稱東北部方言),包括內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市陳巴爾虎、新巴爾虎、布里亞特等土語。③衛(wèi)拉特方言(也稱西部方言),包括新疆、青海、甘肅地區(qū)蒙古族所操土爾扈特、額魯特、察哈爾等土語。其中內(nèi)蒙古方言分布最廣。
1980年3月31日,內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府批準,以察哈爾語言為現(xiàn)代蒙古語的標準音。
中國境內(nèi)蒙古族中的大多數(shù),尤其在蒙古族聚居區(qū)居住者,以蒙古語作為主要交際工具。同漢族雜居的地方,蒙古族兼通漢語,居住在新疆的部分蒙古族兼通漢語、維吾爾語和哈薩克語,居住在青海的部分蒙古族兼通藏語。散居在漢族、藏族和其他民族地區(qū)的蒙古族分別轉(zhuǎn)用了漢語、藏語或其它民族語言。散居在蒙古族地區(qū)的其它民族,有的也操蒙古語。中國究竟有多少人在使用蒙古語,筆者沒有找到權威統(tǒng)計數(shù)字。在蒙古國,全境使用蒙古語,人口二百多萬。
與蒙古語有同源關系,后來分別發(fā)展成為獨立語言的一些語言,稱為蒙古語族語言。中國境內(nèi)的蒙古語族語言除蒙古語以外有:主要分布在內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾和黑龍江省的達斡爾族所操達斡爾語,人口十二萬多;主要分布在青海省互助土族自治縣和民和縣、大通縣一帶的土族所操語,人口十九萬多;主要分布在甘肅省東鄉(xiāng)族自治縣及其附近的東鄉(xiāng)族所操東鄉(xiāng)語,人口為三十七萬多;主要分布在甘肅省肅南裕固族自治縣境內(nèi)的部分裕固族所操東部裕固語(又稱恩格爾語),人口為四至五千。
國外的蒙古語族語言,除了蒙古國以外,主要分布在俄羅斯聯(lián)邦布里亞特自治共和國和貝加爾湖周圍地區(qū)的布里亞特語,人口四十多萬;主要分布在俄羅斯伏爾加河下游里海西北沿岸卡爾梅克自治共和國的卡爾梅克語,人口十五萬;分布在阿富汗境內(nèi)的莫戈勒語,操莫戈勒語的人有三千多。
三
畏兀兒蒙文是蒙古族最早使用的文字。又稱回紇蒙文。是在古代回紇文(畏兀兒)字母基礎上創(chuàng)造的。據(jù)《元史》記載,公元1204年,成吉思滅乃蠻部,并俘虜其掌印官畏兀兒人塔塔統(tǒng)阿,可汗命塔塔統(tǒng)阿“教太子諸王認畏兀字字書國言”。
畏兀兒蒙文是拼音文字。它是從世界各主要拼音文字的共同祖先腓尼基字演變而來的。經(jīng)過了腓尼基字母——阿拉馬字母——粟特字母——畏兀爾字母演變過程。畏兀兒蒙文從上到下連寫,一個單詞為一個單位,從左到右移行。1225年的《成吉思汗石碑》是迄今留存下來的以畏兀兒蒙文拼寫的最古老的蒙古文文獻之一。蒙古族最古老的歷史文獻《蒙古秘史》(又稱《元朝秘史》)的原書和蒙哥汗給法蘭西國魯意九世的書信,也是以這種文字書寫的。
畏兀兒蒙文有優(yōu)點,也有缺點。畏兀兒蒙文最初的字母形式和拼寫規(guī)則都比較簡單。但在長期的使用過程中,無論是字母形式、字母數(shù)量,或是正音、正字法都有了重大改進,得以逐步完善和規(guī)范。元成宗時期(1295~1307)的搠思吉斡節(jié)爾是蒙古族歷史上第一個語言學家。他為古代畏兀兒蒙文規(guī)范化,做出了貢獻。著有語法書《蒙文啟蒙》(現(xiàn)已失傳)。
八思巴字是元世祖忽必烈為了有效地施政和統(tǒng)治各民族,命元朝國師八思巴大喇嘛創(chuàng)造的“蒙古新字”。拼記蒙古語、漢語、藏語、維吾爾語和梵語等。1260~1269年,八思巴在藏文和梵文字母基礎上創(chuàng)制了一種拼音或音節(jié)文字。公元1269年頒發(fā)詔書,推行八思巴字。最初有41個字母,字體有正體和篆體兩種。主要用在元帝圣旨、敕令、印章、碑銘、銅幣、牌符等上面。使用100多年,后逐漸廢棄。
阿里伽里文字是土默特部阿拉坦汗時期著名的佛教經(jīng)典翻譯家固什阿尤喜,于公元1581年創(chuàng)造的記寫梵文、藏文讀音的特殊字母。
托忒蒙文是中國新疆蒙古族使用的一種方言文字。公元1648年蒙古衛(wèi)拉特和碩特部著名的喇嘛和學者咱雅班第達大師根據(jù)衛(wèi)拉特方言特點,在畏兀兒蒙文基礎上改制的。有31個字母。字母形式與畏兀兒蒙文不同。該文字能夠接近衛(wèi)拉特方言的實際發(fā)音。350多年以來,托忒蒙文一直被中國新疆蒙古族沿用著。俄羅斯卡爾梅克蒙古人也使用到二十世紀二十年代末期。目前,中國新疆蒙古族使用托忒蒙文的同時,也學習使用傳統(tǒng)蒙文。
索永布文字是公元1686年,哲布尊丹巴呼圖克圖的第一代呼畢勒罕溫都爾格根據(jù)梵文和藏文字母創(chuàng)造的。在哈拉哈寺廟沿用250多年。主要是書寫用畏兀爾蒙文表達不了的梵文、藏文讀音。
瓦金達拉文字是公元1905年布里亞特喇嘛阿旺道爾吉在畏兀兒蒙文字母基礎上,根據(jù)布里亞特方言特點創(chuàng)造的一種新文字。貝加爾湖北部的布里亞特人,曾短暫使用過。
新蒙文是蒙古國通用的一種拼音文字。是在俄文字母基礎上創(chuàng)制的。1941年由蒙古人民共和國政府批準實行。新蒙文有35個字母。中華人民共和國成立時期,在內(nèi)蒙古自治區(qū)曾試行幾年新蒙文。目前,蒙古國在使用新蒙文的同時,恢復使用傳統(tǒng)蒙文。俄羅斯境內(nèi)的布里亞特、卡爾梅克蒙古人于20世紀三十年代末也分別創(chuàng)制了以俄文字母為基礎的新蒙文,現(xiàn)在仍使用。
現(xiàn)行蒙文中國境內(nèi)現(xiàn)行蒙文的前身是畏兀兒蒙文。俗稱傳統(tǒng)蒙文(舊蒙文)或現(xiàn)行蒙文。公元1922年,特睦格圖創(chuàng)制了高質(zhì)量的蒙文鉛字。1947年,清格爾泰倡導組織在齊齊哈爾內(nèi)蒙古軍政大學建立了中國第一所蒙古語言研究室。1949年,清格爾泰出版了中國第一部研究現(xiàn)代蒙古語的著作——《蒙文語法》。1987年,內(nèi)蒙古大學教授確精扎布等4人設計完成了蒙古語言文字研究與計算機的運用相結(jié)合解決輸入輸出功能及所編制的系統(tǒng)和程序。2005年,頒布實施了《內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語言文字工作條例》。這在蒙古族語言文字甚至對蒙古學其他方面,具有劃時代的意義。
蒙古語言進行過幾次文字改革,1959年以來,召開過幾次國際蒙古學大會。目前,在蒙古語言文字中也存在一些問題。相信經(jīng)過專家、學者和廣大蒙古語言文字使用者的努力,以及其它相關社會力量的幫助下,這些問題逐步會得到妥善解決的。
總之,蒙古語言文字是蒙古族人民智慧的結(jié)晶。是蒙古族與其他民族文化交流融合的濃縮。滿族文字以及現(xiàn)行錫伯文字是從蒙文派生出來的。蒙古族語言文字是人類文明中璀璨的明珠。
(作者:內(nèi)蒙古赤峰市巴林右旗地方志辦公室)
蒙古族有著悠久的歷史和燦爛的文化。距今約50萬年前的“大窯文化”和后來的“薩拉烏蘇文化”、“扎賚諾爾人”、“紅山文化”等,有力地證明了在遠古時期蒙古高原上就有人類活動,生動地展現(xiàn)了他們創(chuàng)造的文化具有積淀深厚、類型豐富的特點。大約距今3000~2500年,蒙古高原上的部分先民掌握了原始的游牧技術,實行“逐水草遷徙”,“隨畜牧而轉(zhuǎn)移”的游牧方式。蒙古族發(fā)源于額爾古納河流域。是東胡系統(tǒng)室韋各部的一支——蒙兀室韋。蒙兀室韋最早見于公元544年(北齊天保五年)成書的《魏書》。1206年,鐵木真號稱成吉思汗,建立“也客·忙豁勒·兀魯思”即蒙古大國。不同的很多部落在成吉思汗的征服統(tǒng)治下,形成了蒙古族。從此,“蒙古”由部落名稱變成了民族名稱?!懊晒拧边@個稱呼,最早見于公元1181年(南宋淳熙七年,金大定二十一年)成書的《契丹國志》。歷史上曾有蒙兀、盲骨子、朦古、蒙骨、萌骨、忙豁勒等漢字寫法。成吉思汗及他的繼承者,展開軍事活動,建立了橫跨歐亞的大國家。
公元1368年(至元二十八年)元惠宗(順帝)妥歡貼睦爾被迫北走上都(今內(nèi)蒙古正藍旗境),標志著元朝作為大一統(tǒng)的全國性政權已經(jīng)滅亡。但蒙古貴族退回北方草原后繼續(xù)保持著政權,這個政權史稱“北元”。北元政權持續(xù)二百六七十年,幾乎與明朝始終。公元1636年(明宗貞九年,清崇德元年),漠南蒙古十六部四十九個封建主聚會于盛京(今沈陽),承認后金皇太極為蒙古汗的繼承者,并上博克達·徹辰汗(寬溫仁圣皇帝)尊號。同年,皇太極將國號更為大清,即皇帝位,改元崇德。從此,漠南蒙古諸部臣屬于清朝,并在清朝統(tǒng)一全國的過程中做出巨大貢獻。后來,漠北、漠西蒙古也并入了清朝。
1911年爆發(fā)的辛亥革命推翻了清王朝。1912年,外蒙古獨立。日本帝國主義侵占東北之后,內(nèi)蒙古東部被劃入偽滿州國。內(nèi)蒙古西部大部分屬于偽蒙疆政府。1947年5月1日在王爺廟(今烏蘭浩特)正式成立了全國第一個民族區(qū)域自治政權——內(nèi)蒙古自治政府。1949年12月2日,黨中央人民政府決定,內(nèi)蒙古自治政府改為內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府。
2000年,中國蒙古族人口為5813947人,主要分布在內(nèi)蒙古、新疆、遼寧、黑龍江、吉林、青海、河北、河南等自治區(qū)和省。
二
蒙古語屬于阿爾泰語系。蒙古語的主要特點有:在語音方面有嚴格的元音和諧律,即按照元音舌位前后或圓唇不圓唇進行和諧,如在一個詞里,要么都是后元音(陽性元音),要么都是央元音(陰性元音)。但是前元音(中性元音)與后元音或央元音均可出現(xiàn)在同一個詞里。在形態(tài)學方面以詞根或詞干為基礎,后接附加成份派生新詞和進行詞形變化;名詞、代詞、形容詞、數(shù)詞、副詞、后置詞和形動詞,都有數(shù)或格的語法范疇;動詞都有時、體、態(tài)、式等語法范疇。在結(jié)構學方面,句子中的語序都有一定的規(guī)律。通常主語在前,謂語在后,定語在被修飾語之前,謂語在賓語之后,各種狀語在句中都有一定的語序。蒙古語詞匯中有一些外來語。會說蒙古語的人,學習英語、日語、俄語等語言時,比較方便、輕松。
蒙古語的發(fā)展、演變,經(jīng)歷了以下三個階段。①十二世紀以前的古代蒙古語。②十三世紀到十六世紀末的蒙古語。③從十七世紀到現(xiàn)代的近現(xiàn)代蒙古語。
蒙古語方言就是共同的蒙古語在不同地域的地方變體。十三世紀初,蒙古汗國建立的時候,蒙古語言基本上是統(tǒng)一的。后來,由于蒙古人分散在橫跨歐亞兩洲的遼闊疆土上,隨著蒙古汗國的瓦解,各地蒙古人來往日益減少。基本統(tǒng)一的蒙古語開始分化,逐漸形成蒙古語的各地方言、次方言、土語、次土語。內(nèi)蒙古的蒙古方言可分為①內(nèi)蒙古方言(也稱中部方言),包括內(nèi)蒙古自治區(qū)、遼寧、吉林、黑龍江地區(qū)蒙古族所操察哈爾、巴林、鄂爾多斯、額濟納、阿拉善、科爾沁、喀喇沁、土默特等土語。②巴爾虎布里亞特方言(也稱東北部方言),包括內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市陳巴爾虎、新巴爾虎、布里亞特等土語。③衛(wèi)拉特方言(也稱西部方言),包括新疆、青海、甘肅地區(qū)蒙古族所操土爾扈特、額魯特、察哈爾等土語。其中內(nèi)蒙古方言分布最廣。
1980年3月31日,內(nèi)蒙古自治區(qū)人民政府批準,以察哈爾語言為現(xiàn)代蒙古語的標準音。
中國境內(nèi)蒙古族中的大多數(shù),尤其在蒙古族聚居區(qū)居住者,以蒙古語作為主要交際工具。同漢族雜居的地方,蒙古族兼通漢語,居住在新疆的部分蒙古族兼通漢語、維吾爾語和哈薩克語,居住在青海的部分蒙古族兼通藏語。散居在漢族、藏族和其他民族地區(qū)的蒙古族分別轉(zhuǎn)用了漢語、藏語或其它民族語言。散居在蒙古族地區(qū)的其它民族,有的也操蒙古語。中國究竟有多少人在使用蒙古語,筆者沒有找到權威統(tǒng)計數(shù)字。在蒙古國,全境使用蒙古語,人口二百多萬。
與蒙古語有同源關系,后來分別發(fā)展成為獨立語言的一些語言,稱為蒙古語族語言。中國境內(nèi)的蒙古語族語言除蒙古語以外有:主要分布在內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾和黑龍江省的達斡爾族所操達斡爾語,人口十二萬多;主要分布在青海省互助土族自治縣和民和縣、大通縣一帶的土族所操語,人口十九萬多;主要分布在甘肅省東鄉(xiāng)族自治縣及其附近的東鄉(xiāng)族所操東鄉(xiāng)語,人口為三十七萬多;主要分布在甘肅省肅南裕固族自治縣境內(nèi)的部分裕固族所操東部裕固語(又稱恩格爾語),人口為四至五千。
國外的蒙古語族語言,除了蒙古國以外,主要分布在俄羅斯聯(lián)邦布里亞特自治共和國和貝加爾湖周圍地區(qū)的布里亞特語,人口四十多萬;主要分布在俄羅斯伏爾加河下游里海西北沿岸卡爾梅克自治共和國的卡爾梅克語,人口十五萬;分布在阿富汗境內(nèi)的莫戈勒語,操莫戈勒語的人有三千多。
三
畏兀兒蒙文是蒙古族最早使用的文字。又稱回紇蒙文。是在古代回紇文(畏兀兒)字母基礎上創(chuàng)造的。據(jù)《元史》記載,公元1204年,成吉思滅乃蠻部,并俘虜其掌印官畏兀兒人塔塔統(tǒng)阿,可汗命塔塔統(tǒng)阿“教太子諸王認畏兀字字書國言”。
畏兀兒蒙文是拼音文字。它是從世界各主要拼音文字的共同祖先腓尼基字演變而來的。經(jīng)過了腓尼基字母——阿拉馬字母——粟特字母——畏兀爾字母演變過程。畏兀兒蒙文從上到下連寫,一個單詞為一個單位,從左到右移行。1225年的《成吉思汗石碑》是迄今留存下來的以畏兀兒蒙文拼寫的最古老的蒙古文文獻之一。蒙古族最古老的歷史文獻《蒙古秘史》(又稱《元朝秘史》)的原書和蒙哥汗給法蘭西國魯意九世的書信,也是以這種文字書寫的。
畏兀兒蒙文有優(yōu)點,也有缺點。畏兀兒蒙文最初的字母形式和拼寫規(guī)則都比較簡單。但在長期的使用過程中,無論是字母形式、字母數(shù)量,或是正音、正字法都有了重大改進,得以逐步完善和規(guī)范。元成宗時期(1295~1307)的搠思吉斡節(jié)爾是蒙古族歷史上第一個語言學家。他為古代畏兀兒蒙文規(guī)范化,做出了貢獻。著有語法書《蒙文啟蒙》(現(xiàn)已失傳)。
八思巴字是元世祖忽必烈為了有效地施政和統(tǒng)治各民族,命元朝國師八思巴大喇嘛創(chuàng)造的“蒙古新字”。拼記蒙古語、漢語、藏語、維吾爾語和梵語等。1260~1269年,八思巴在藏文和梵文字母基礎上創(chuàng)制了一種拼音或音節(jié)文字。公元1269年頒發(fā)詔書,推行八思巴字。最初有41個字母,字體有正體和篆體兩種。主要用在元帝圣旨、敕令、印章、碑銘、銅幣、牌符等上面。使用100多年,后逐漸廢棄。
阿里伽里文字是土默特部阿拉坦汗時期著名的佛教經(jīng)典翻譯家固什阿尤喜,于公元1581年創(chuàng)造的記寫梵文、藏文讀音的特殊字母。
托忒蒙文是中國新疆蒙古族使用的一種方言文字。公元1648年蒙古衛(wèi)拉特和碩特部著名的喇嘛和學者咱雅班第達大師根據(jù)衛(wèi)拉特方言特點,在畏兀兒蒙文基礎上改制的。有31個字母。字母形式與畏兀兒蒙文不同。該文字能夠接近衛(wèi)拉特方言的實際發(fā)音。350多年以來,托忒蒙文一直被中國新疆蒙古族沿用著。俄羅斯卡爾梅克蒙古人也使用到二十世紀二十年代末期。目前,中國新疆蒙古族使用托忒蒙文的同時,也學習使用傳統(tǒng)蒙文。
索永布文字是公元1686年,哲布尊丹巴呼圖克圖的第一代呼畢勒罕溫都爾格根據(jù)梵文和藏文字母創(chuàng)造的。在哈拉哈寺廟沿用250多年。主要是書寫用畏兀爾蒙文表達不了的梵文、藏文讀音。
瓦金達拉文字是公元1905年布里亞特喇嘛阿旺道爾吉在畏兀兒蒙文字母基礎上,根據(jù)布里亞特方言特點創(chuàng)造的一種新文字。貝加爾湖北部的布里亞特人,曾短暫使用過。
新蒙文是蒙古國通用的一種拼音文字。是在俄文字母基礎上創(chuàng)制的。1941年由蒙古人民共和國政府批準實行。新蒙文有35個字母。中華人民共和國成立時期,在內(nèi)蒙古自治區(qū)曾試行幾年新蒙文。目前,蒙古國在使用新蒙文的同時,恢復使用傳統(tǒng)蒙文。俄羅斯境內(nèi)的布里亞特、卡爾梅克蒙古人于20世紀三十年代末也分別創(chuàng)制了以俄文字母為基礎的新蒙文,現(xiàn)在仍使用。
現(xiàn)行蒙文中國境內(nèi)現(xiàn)行蒙文的前身是畏兀兒蒙文。俗稱傳統(tǒng)蒙文(舊蒙文)或現(xiàn)行蒙文。公元1922年,特睦格圖創(chuàng)制了高質(zhì)量的蒙文鉛字。1947年,清格爾泰倡導組織在齊齊哈爾內(nèi)蒙古軍政大學建立了中國第一所蒙古語言研究室。1949年,清格爾泰出版了中國第一部研究現(xiàn)代蒙古語的著作——《蒙文語法》。1987年,內(nèi)蒙古大學教授確精扎布等4人設計完成了蒙古語言文字研究與計算機的運用相結(jié)合解決輸入輸出功能及所編制的系統(tǒng)和程序。2005年,頒布實施了《內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語言文字工作條例》。這在蒙古族語言文字甚至對蒙古學其他方面,具有劃時代的意義。
蒙古語言進行過幾次文字改革,1959年以來,召開過幾次國際蒙古學大會。目前,在蒙古語言文字中也存在一些問題。相信經(jīng)過專家、學者和廣大蒙古語言文字使用者的努力,以及其它相關社會力量的幫助下,這些問題逐步會得到妥善解決的。
總之,蒙古語言文字是蒙古族人民智慧的結(jié)晶。是蒙古族與其他民族文化交流融合的濃縮。滿族文字以及現(xiàn)行錫伯文字是從蒙文派生出來的。蒙古族語言文字是人類文明中璀璨的明珠。
(作者:內(nèi)蒙古赤峰市巴林右旗地方志辦公室)
版權所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室
技術支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司