喚醒并活用地方志資源,讓海派文化獨有魅力感染更多人
新春伊始,“中運量”成為街頭巷尾熱議的話題?!熬摭垺彪娷嚺f貌換新顏,曾歷經(jīng)幾番更迭?這就得從浩瀚的地方志中去覓答案。翻閱上海市地方志辦公室組織編纂的《上海公共事業(yè)志》《上海租界志》等志書后不難發(fā)現(xiàn),1908年初上海第一輛有軌電車試運行時,嘈雜市口響起“當(dāng)當(dāng)”鈴聲,“19輛電車在南京路上行駛,車上的外國人沿途招攬行人登車,免費乘坐”。上世紀(jì)90年代初上海擁有亞洲規(guī)模第一的電車運營網(wǎng)絡(luò),當(dāng)乘客們上下?lián)頂D著匯入生活洪流,這一發(fā)展百年的交通工具在惠及市民出行的同時,也成為都市文明血脈中難以割舍的一部分。
事實上,地方志這座傳統(tǒng)歷史文化寶庫所能輻射的,遠(yuǎn)不止這些。如何喚醒并活用地方志資源,促進(jìn)更多人尋根溯源、讀志用志,已成為業(yè)內(nèi)人士思索的話題。上海市民俗文化學(xué)會會長、華東師范大學(xué)教授仲富蘭告訴記者,地方志資源的利用,需要用傳播手段與能量激活,不能讓大量檔案資料和鮮活細(xì)節(jié)靜悄悄地躺在檔案庫或通志館里沉睡,淪為積滿灰塵的靜態(tài)展示,不妨運用講故事、開講座、推進(jìn)地方志公共產(chǎn)品進(jìn)社區(qū)、進(jìn)校園等方式,令冷知識變得有溫度,讓模糊概念具有影像感,從而爬梳一座城市的發(fā)展脈絡(luò),讓海派文化的獨有魅力感染更多人。
適當(dāng)突破體例限制,以“故事珍珠”串起上海歲月
去年,上海市地方志辦公室面向全國的一組調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,地方志知曉度與年齡、學(xué)歷成正比,“不了解地方志”的學(xué)生比例高達(dá)47%。有專家指出,地方志和國史、家譜一起構(gòu)成了中國人保存歷史記憶的主要方式,然而長期以來,地方志卻并不為人們熟知與常用,尤其是青少年群體對地方志的知曉度非常有限。
在學(xué)者熊月之看來,拉近地方志與年輕人的心理距離,可以從常見生活事物入手。比如一枚上海市標(biāo),以市花白玉蘭、沙船和螺旋槳組成的三角形圖案,背后究竟有哪些歷史精髓?原來,沙船是上海港最古老的船舶,象征著上海是一座歷史悠久的港口城市。據(jù)《上海內(nèi)河航運志》記載,元初出現(xiàn)沙船,此后沙船的設(shè)計愈發(fā)精妙,清代的沙船能完好貯存貨物,船艙有夾底,離船底甚高,船兩旁有水槽,水從槽入,即從眼出,艙中不沾潮?!吧炒瑯I(yè)對上海城市興起的貢獻(xiàn)不可磨滅。如果我給兒孫輩講上海地方志,市標(biāo)就是一個挺好的例子。要知道,以交通工具作為一座城市的標(biāo)志,在中國比較罕見。從沙船衍生開去,結(jié)合當(dāng)?shù)胤街镜氖妨嫌涊d,可一窺上海航運的演變歷程?!?SPAN lang=EN-US>
熊月之說,新生代的上海90后、00后一旦有更多機會接觸地方志,了解上海歷史,感知上海變化,就會對城市精神與歷史文脈更有認(rèn)同感。比如,年輕人愛旅游,逛上海老馬路、老洋房時下意識問問這里曾發(fā)生了怎樣的故事?平時擦耳而過的上海方言是怎么一步步演變的?春節(jié)剛過完,節(jié)慶習(xí)俗更是學(xué)問一大堆,這些都為地方志的資源整合傳播提供了契機。
歷代志書是不可逆的文化財富
在上海市地方志辦公室,記者查閱了上海第一輪修志的部分成果——10冊46卷近1100萬字的《上海通志》、10部縣志、12部區(qū)志和100多部專志叢刊,記述上海兩千多年滄桑巨變。自2010年上海啟動第二輪修志,截至目前,142部市志、49部專志、24部區(qū)縣規(guī)劃內(nèi)志啟動編纂,《上海世博會志》進(jìn)入出版階段。近期,市方志辦和上海發(fā)展戰(zhàn)略研究所開展的“上海改革開放40年大事研究”,列入上海市重大社科課題。
上海為何一直重視修志傳統(tǒng)?包括華東師范大學(xué)教授王家范在內(nèi)的一些學(xué)者認(rèn)為,歷代志書記錄了一個地區(qū)漫長歲月里的歷史沿革、風(fēng)土人情,保存?zhèn)鞒辛嗣褡逵洃?,積累了不可替代的地情數(shù)據(jù)庫、信息庫和資料庫,是不可逆的文化財富,從中梳理總結(jié)經(jīng)驗,能為科學(xué)決策提供翔實依據(jù)。
哪怕是年輕人常常光顧的“餐飲小店”這樣的流行詞,也能從地方志中溯源。不難發(fā)現(xiàn),如今一些上海老字號“喬家柵”“德興館”等,當(dāng)時正是從小商店發(fā)展而來,根據(jù)《上海通志》《上海飲食服務(wù)業(yè)志》等志書記載,早在南宋咸淳年間,上海已有本地人開設(shè)的飯店,20世紀(jì)30年代,上海各式販賣糕點、粥的流動攤檔的主要設(shè)備,被形象稱為“駱駝?chuàng)保緯袑︼嬍硵倷n發(fā)展軌跡的記錄,也為后來者靈活管理“料理”行業(yè)支招。
“當(dāng)然,地方志的用處不是馬上就能顯現(xiàn)的,但把志書、年鑒、地情讀本連在一起看,如同翻閱上海的動態(tài)編年史。我們身處社會變動中,一些單位、地名或習(xí)俗已不復(fù)存在,這片土地究竟如何一步步發(fā)展到今天?地方志往往能激發(fā)并呼應(yīng)人們的好奇心與求知欲,歷史價值與現(xiàn)實意義重大?!毙茉轮f。
(來源:《文匯報》2017年2月16日第1版)
喚醒并活用地方志資源,讓海派文化獨有魅力感染更多人
新春伊始,“中運量”成為街頭巷尾熱議的話題。“巨龍”電車舊貌換新顏,曾歷經(jīng)幾番更迭?這就得從浩瀚的地方志中去覓答案。翻閱上海市地方志辦公室組織編纂的《上海公共事業(yè)志》《上海租界志》等志書后不難發(fā)現(xiàn),1908年初上海第一輛有軌電車試運行時,嘈雜市口響起“當(dāng)當(dāng)”鈴聲,“19輛電車在南京路上行駛,車上的外國人沿途招攬行人登車,免費乘坐”。上世紀(jì)90年代初上海擁有亞洲規(guī)模第一的電車運營網(wǎng)絡(luò),當(dāng)乘客們上下?lián)頂D著匯入生活洪流,這一發(fā)展百年的交通工具在惠及市民出行的同時,也成為都市文明血脈中難以割舍的一部分。
事實上,地方志這座傳統(tǒng)歷史文化寶庫所能輻射的,遠(yuǎn)不止這些。如何喚醒并活用地方志資源,促進(jìn)更多人尋根溯源、讀志用志,已成為業(yè)內(nèi)人士思索的話題。上海市民俗文化學(xué)會會長、華東師范大學(xué)教授仲富蘭告訴記者,地方志資源的利用,需要用傳播手段與能量激活,不能讓大量檔案資料和鮮活細(xì)節(jié)靜悄悄地躺在檔案庫或通志館里沉睡,淪為積滿灰塵的靜態(tài)展示,不妨運用講故事、開講座、推進(jìn)地方志公共產(chǎn)品進(jìn)社區(qū)、進(jìn)校園等方式,令冷知識變得有溫度,讓模糊概念具有影像感,從而爬梳一座城市的發(fā)展脈絡(luò),讓海派文化的獨有魅力感染更多人。
適當(dāng)突破體例限制,以“故事珍珠”串起上海歲月
去年,上海市地方志辦公室面向全國的一組調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,地方志知曉度與年齡、學(xué)歷成正比,“不了解地方志”的學(xué)生比例高達(dá)47%。有專家指出,地方志和國史、家譜一起構(gòu)成了中國人保存歷史記憶的主要方式,然而長期以來,地方志卻并不為人們熟知與常用,尤其是青少年群體對地方志的知曉度非常有限。
在學(xué)者熊月之看來,拉近地方志與年輕人的心理距離,可以從常見生活事物入手。比如一枚上海市標(biāo),以市花白玉蘭、沙船和螺旋槳組成的三角形圖案,背后究竟有哪些歷史精髓?原來,沙船是上海港最古老的船舶,象征著上海是一座歷史悠久的港口城市。據(jù)《上海內(nèi)河航運志》記載,元初出現(xiàn)沙船,此后沙船的設(shè)計愈發(fā)精妙,清代的沙船能完好貯存貨物,船艙有夾底,離船底甚高,船兩旁有水槽,水從槽入,即從眼出,艙中不沾潮?!吧炒瑯I(yè)對上海城市興起的貢獻(xiàn)不可磨滅。如果我給兒孫輩講上海地方志,市標(biāo)就是一個挺好的例子。要知道,以交通工具作為一座城市的標(biāo)志,在中國比較罕見。從沙船衍生開去,結(jié)合當(dāng)?shù)胤街镜氖妨嫌涊d,可一窺上海航運的演變歷程。”
熊月之說,新生代的上海90后、00后一旦有更多機會接觸地方志,了解上海歷史,感知上海變化,就會對城市精神與歷史文脈更有認(rèn)同感。比如,年輕人愛旅游,逛上海老馬路、老洋房時下意識問問這里曾發(fā)生了怎樣的故事?平時擦耳而過的上海方言是怎么一步步演變的?春節(jié)剛過完,節(jié)慶習(xí)俗更是學(xué)問一大堆,這些都為地方志的資源整合傳播提供了契機。
歷代志書是不可逆的文化財富
在上海市地方志辦公室,記者查閱了上海第一輪修志的部分成果——10冊46卷近1100萬字的《上海通志》、10部縣志、12部區(qū)志和100多部專志叢刊,記述上海兩千多年滄桑巨變。自2010年上海啟動第二輪修志,截至目前,142部市志、49部專志、24部區(qū)縣規(guī)劃內(nèi)志啟動編纂,《上海世博會志》進(jìn)入出版階段。近期,市方志辦和上海發(fā)展戰(zhàn)略研究所開展的“上海改革開放40年大事研究”,列入上海市重大社科課題。
上海為何一直重視修志傳統(tǒng)?包括華東師范大學(xué)教授王家范在內(nèi)的一些學(xué)者認(rèn)為,歷代志書記錄了一個地區(qū)漫長歲月里的歷史沿革、風(fēng)土人情,保存?zhèn)鞒辛嗣褡逵洃洠e累了不可替代的地情數(shù)據(jù)庫、信息庫和資料庫,是不可逆的文化財富,從中梳理總結(jié)經(jīng)驗,能為科學(xué)決策提供翔實依據(jù)。
哪怕是年輕人常常光顧的“餐飲小店”這樣的流行詞,也能從地方志中溯源。不難發(fā)現(xiàn),如今一些上海老字號“喬家柵”“德興館”等,當(dāng)時正是從小商店發(fā)展而來,根據(jù)《上海通志》《上海飲食服務(wù)業(yè)志》等志書記載,早在南宋咸淳年間,上海已有本地人開設(shè)的飯店,20世紀(jì)30年代,上海各式販賣糕點、粥的流動攤檔的主要設(shè)備,被形象稱為“駱駝?chuàng)?,而志書中對飲食攤檔發(fā)展軌跡的記錄,也為后來者靈活管理“料理”行業(yè)支招。
“當(dāng)然,地方志的用處不是馬上就能顯現(xiàn)的,但把志書、年鑒、地情讀本連在一起看,如同翻閱上海的動態(tài)編年史。我們身處社會變動中,一些單位、地名或習(xí)俗已不復(fù)存在,這片土地究竟如何一步步發(fā)展到今天?地方志往往能激發(fā)并呼應(yīng)人們的好奇心與求知欲,歷史價值與現(xiàn)實意義重大。”熊月之說。
(來源:《文匯報》2017年2月16日第1版)