各省、自治區(qū)、直轄市版權(quán)局、新聞出版局,各黨中央級出版社、報刊社:
《中華人民共和國著作權(quán)法》規(guī)定,使用作品的付酬標(biāo)準(zhǔn)由國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會同有關(guān)部門制定。著作權(quán)法實施八年來,由于各種原因只頒布了以報刊轉(zhuǎn)載、表演和錄音的方式使用作品的法定許可付酬標(biāo)準(zhǔn),其他有關(guān)使用作品的付酬標(biāo)準(zhǔn)一直沒有出臺。在書報刊使用作品付酬方面,仍沿用國家版權(quán)局1990年7月修訂的《書籍稿酬暫行規(guī)定》(以下簡稱《暫行規(guī)定》)?!稌盒幸?guī)定》是依據(jù)文化部1984年頒布的《圖書、期刊版權(quán)保護(hù)試行條例》制定的,該規(guī)定的基本原則和具體規(guī)定都與現(xiàn)行著作權(quán)法有較大的差距。此外,與目前文化產(chǎn)品的市場價格相比,《暫行規(guī)定》的付酬標(biāo)準(zhǔn)明顯偏低。作者和出版者都希望國家著作權(quán)行政管理部門盡快重新制定出版文字作品的付酬辦法。為了適應(yīng)出版文字作品的實際需要,我們在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上制定了《出版文字作品報酬規(guī)定》(以下簡稱《規(guī)定》),現(xiàn)予以發(fā)布,并作說明如下:
《規(guī)定》與《暫行規(guī)定》相比較,主要做了以下調(diào)整。
一、取消了《暫行規(guī)定》中與著作權(quán)法不一致的規(guī)定,體現(xiàn)了誰使用作品誰支付報酬的原則。
二、變指令性的付酬標(biāo)準(zhǔn)為指導(dǎo)性和指令性相結(jié)合,以指導(dǎo)性為主指令性為輔的付酬標(biāo)準(zhǔn)。一般情況下作者與出版者可以通過出版合同自行約定付酬標(biāo)準(zhǔn),但不簽訂合同或合同中沒有約定付酬標(biāo)準(zhǔn)的,則必須執(zhí)行《規(guī)定》。
三、增加“版稅”和“一次性付酬”兩種使用作品的付酬方式,并適當(dāng)提高了基本稿酬加印數(shù)稿酬的標(biāo)準(zhǔn)。
四、根據(jù)教材以及通過行政手段大量印刷發(fā)行的作品的具體情況,對出版此類作品的付酬方式作了特殊規(guī)定。
五、擴(kuò)大了本《規(guī)定》的適用范圍,報刊使用作品直接適用本《規(guī)定》。
六、取消了“校訂”、“編輯加工”、“審查書稿”等非作品使用性質(zhì)的報酬標(biāo)準(zhǔn)。
在制定本《規(guī)定》時,主要考慮其指導(dǎo)性,所以具體規(guī)定比較原則,比如對曲譜的文字出版基本稿酬標(biāo)準(zhǔn)就沒有作專門規(guī)定,遇到此類情況可根據(jù)其特點,比照其他種類作品付酬標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
各單位接到《規(guī)定》后,要認(rèn)真組織實施,遇到問題,請及時報告國家版權(quán)局。
國家版權(quán)局
一九九九年四月五日
各省、自治區(qū)、直轄市版權(quán)局、新聞出版局,各黨中央級出版社、報刊社:
《中華人民共和國著作權(quán)法》規(guī)定,使用作品的付酬標(biāo)準(zhǔn)由國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會同有關(guān)部門制定。著作權(quán)法實施八年來,由于各種原因只頒布了以報刊轉(zhuǎn)載、表演和錄音的方式使用作品的法定許可付酬標(biāo)準(zhǔn),其他有關(guān)使用作品的付酬標(biāo)準(zhǔn)一直沒有出臺。在書報刊使用作品付酬方面,仍沿用國家版權(quán)局1990年7月修訂的《書籍稿酬暫行規(guī)定》(以下簡稱《暫行規(guī)定》)?!稌盒幸?guī)定》是依據(jù)文化部1984年頒布的《圖書、期刊版權(quán)保護(hù)試行條例》制定的,該規(guī)定的基本原則和具體規(guī)定都與現(xiàn)行著作權(quán)法有較大的差距。此外,與目前文化產(chǎn)品的市場價格相比,《暫行規(guī)定》的付酬標(biāo)準(zhǔn)明顯偏低。作者和出版者都希望國家著作權(quán)行政管理部門盡快重新制定出版文字作品的付酬辦法。為了適應(yīng)出版文字作品的實際需要,我們在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上制定了《出版文字作品報酬規(guī)定》(以下簡稱《規(guī)定》),現(xiàn)予以發(fā)布,并作說明如下:
《規(guī)定》與《暫行規(guī)定》相比較,主要做了以下調(diào)整。
一、取消了《暫行規(guī)定》中與著作權(quán)法不一致的規(guī)定,體現(xiàn)了誰使用作品誰支付報酬的原則。
二、變指令性的付酬標(biāo)準(zhǔn)為指導(dǎo)性和指令性相結(jié)合,以指導(dǎo)性為主指令性為輔的付酬標(biāo)準(zhǔn)。一般情況下作者與出版者可以通過出版合同自行約定付酬標(biāo)準(zhǔn),但不簽訂合同或合同中沒有約定付酬標(biāo)準(zhǔn)的,則必須執(zhí)行《規(guī)定》。
三、增加“版稅”和“一次性付酬”兩種使用作品的付酬方式,并適當(dāng)提高了基本稿酬加印數(shù)稿酬的標(biāo)準(zhǔn)。
四、根據(jù)教材以及通過行政手段大量印刷發(fā)行的作品的具體情況,對出版此類作品的付酬方式作了特殊規(guī)定。
五、擴(kuò)大了本《規(guī)定》的適用范圍,報刊使用作品直接適用本《規(guī)定》。
六、取消了“校訂”、“編輯加工”、“審查書稿”等非作品使用性質(zhì)的報酬標(biāo)準(zhǔn)。
在制定本《規(guī)定》時,主要考慮其指導(dǎo)性,所以具體規(guī)定比較原則,比如對曲譜的文字出版基本稿酬標(biāo)準(zhǔn)就沒有作專門規(guī)定,遇到此類情況可根據(jù)其特點,比照其他種類作品付酬標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
各單位接到《規(guī)定》后,要認(rèn)真組織實施,遇到問題,請及時報告國家版權(quán)局。
國家版權(quán)局
一九九九年四月五日