2017年7月3—5日,應(yīng)新澤西州西溫莎市政府、美國僑報社邀請,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團一行8人訪問美國,開展年鑒編纂研討交流。其間,代表團先后與耶魯大學圖書館、新澤西州西溫莎市政府、《新澤西年鑒》編輯部、美國僑報社座談交流,實訪美國歷史博物館、美國國會圖書館等,了解有關(guān)內(nèi)蒙古、上海的志書、年鑒收藏情況,交流《內(nèi)蒙古年鑒》和《上海年鑒》編纂出版情況有關(guān)內(nèi)容。
7月3日上午,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團訪問耶魯大學圖書館。耶魯大學是美國大學年鑒(year book)發(fā)源地,圖書館收藏了豐富多樣的年鑒,作為學校指南。如華人畢業(yè)生聯(lián)合會編輯的《耶魯華人畢業(yè)生年鑒》等。
7月4日,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團在華盛頓參觀美國歷史博物館、美國國會圖書館,對美國豐富的年鑒文化進行參觀考察,在美國歷史博物館反映多元文化的展品中,有上海人民出版社的知名年鑒中譯本——《窮理查寶典》。
7月5日上午,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團來到新澤西州西溫莎市,與西溫莎市政府、《新澤西年鑒》編輯部座談交流。西溫莎市市長薛信夫先生介紹了政府公務(wù)文件數(shù)位化工作情況,經(jīng)過十余年的努力,市政府所有檔案資料已經(jīng)信息化處理,按可公開要求供市民查閱?!缎聺晌髂觇b》主編唐·林奇先生(Don Linky)講述了他在編纂過程中遇到的問題及解決方案,并對《內(nèi)蒙古年鑒》和《上海年鑒》的編纂表示肯定。雙方就兩國不同的社會制度、歷史文化背景下的年鑒編纂情況進行充分交流,美國年鑒的多元化、社會化、市場化、專業(yè)化、信息化特點,值得我們借鑒。內(nèi)蒙古上海代表就探索志書、年鑒的社會服務(wù)功能與之進行了深入的交流 。
7月5日下午,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團來到紐約市美國僑報社,與美國僑報社座談交流?!秲S報》總裁游江先生介紹了《僑報》基本情況和海外華文媒體發(fā)展趨勢,并就與國內(nèi)多省市合作開辟專欄講述“中國故事”,專欄報道在美杰出華人,如何在年鑒乃至地方志、地情資料中記述僑民的成就等方面進行了探討。同時,就加強內(nèi)蒙古地方志、年鑒、地情資料與《僑報》社的有關(guān)合作進行了交流。
內(nèi)蒙古上海年鑒代表團向上述交流單位及《世界年鑒》編輯部分別贈送了《內(nèi)蒙古年鑒(2016)》《中國內(nèi)蒙古》中英文版,《上海年鑒(2016)》中英文版,《上海年鑒(1854)》和《上海灘》雜志等。
內(nèi)蒙古上海年鑒代表團成員有內(nèi)蒙古自治區(qū)地方志辦公室主任、《內(nèi)蒙古年鑒》主編胡滿達,常務(wù)副主任、副主編查干浪濤,區(qū)志業(yè)務(wù)處處長張曉虹。上海市地方志辦公室年鑒工作處(《上海年鑒》編輯部)處長王繼杰,秘書處調(diào)研員王榮發(fā),《上海年鑒》編輯王師師,崇明區(qū)地方志辦公室副主任楊興,奉賢區(qū)地方志辦公室副主任馬莉苑。
版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室
技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司
2017年7月3—5日,應(yīng)新澤西州西溫莎市政府、美國僑報社邀請,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團一行8人訪問美國,開展年鑒編纂研討交流。其間,代表團先后與耶魯大學圖書館、新澤西州西溫莎市政府、《新澤西年鑒》編輯部、美國僑報社座談交流,實訪美國歷史博物館、美國國會圖書館等,了解有關(guān)內(nèi)蒙古、上海的志書、年鑒收藏情況,交流《內(nèi)蒙古年鑒》和《上海年鑒》編纂出版情況有關(guān)內(nèi)容。
7月3日上午,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團訪問耶魯大學圖書館。耶魯大學是美國大學年鑒(year book)發(fā)源地,圖書館收藏了豐富多樣的年鑒,作為學校指南。如華人畢業(yè)生聯(lián)合會編輯的《耶魯華人畢業(yè)生年鑒》等。
7月4日,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團在華盛頓參觀美國歷史博物館、美國國會圖書館,對美國豐富的年鑒文化進行參觀考察,在美國歷史博物館反映多元文化的展品中,有上海人民出版社的知名年鑒中譯本——《窮理查寶典》。
7月5日上午,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團來到新澤西州西溫莎市,與西溫莎市政府、《新澤西年鑒》編輯部座談交流。西溫莎市市長薛信夫先生介紹了政府公務(wù)文件數(shù)位化工作情況,經(jīng)過十余年的努力,市政府所有檔案資料已經(jīng)信息化處理,按可公開要求供市民查閱?!缎聺晌髂觇b》主編唐·林奇先生(Don Linky)講述了他在編纂過程中遇到的問題及解決方案,并對《內(nèi)蒙古年鑒》和《上海年鑒》的編纂表示肯定。雙方就兩國不同的社會制度、歷史文化背景下的年鑒編纂情況進行充分交流,美國年鑒的多元化、社會化、市場化、專業(yè)化、信息化特點,值得我們借鑒。內(nèi)蒙古上海代表就探索志書、年鑒的社會服務(wù)功能與之進行了深入的交流 。
7月5日下午,內(nèi)蒙古上海年鑒代表團來到紐約市美國僑報社,與美國僑報社座談交流?!秲S報》總裁游江先生介紹了《僑報》基本情況和海外華文媒體發(fā)展趨勢,并就與國內(nèi)多省市合作開辟專欄講述“中國故事”,專欄報道在美杰出華人,如何在年鑒乃至地方志、地情資料中記述僑民的成就等方面進行了探討。同時,就加強內(nèi)蒙古地方志、年鑒、地情資料與《僑報》社的有關(guān)合作進行了交流。
內(nèi)蒙古上海年鑒代表團向上述交流單位及《世界年鑒》編輯部分別贈送了《內(nèi)蒙古年鑒(2016)》《中國內(nèi)蒙古》中英文版,《上海年鑒(2016)》中英文版,《上海年鑒(1854)》和《上海灘》雜志等。
內(nèi)蒙古上海年鑒代表團成員有內(nèi)蒙古自治區(qū)地方志辦公室主任、《內(nèi)蒙古年鑒》主編胡滿達,常務(wù)副主任、副主編查干浪濤,區(qū)志業(yè)務(wù)處處長張曉虹。上海市地方志辦公室年鑒工作處(《上海年鑒》編輯部)處長王繼杰,秘書處調(diào)研員王榮發(fā),《上海年鑒》編輯王師師,崇明區(qū)地方志辦公室副主任楊興,奉賢區(qū)地方志辦公室副主任馬莉苑。